Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नकटा" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नकटा EN MARATHI

नकटा  [[nakata]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नकटा EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «नकटा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नकटा dans le dictionnaire marathi

Nakata-v. 1 nez 2 shorts, Chapya, bas nak nakacha 3 (L) certaines parties incomplètes, défectueuses Contenu, chose satirique, travail, etc. [Oui. Nakata; Nez + haché = morsure; Pvt. Canard = nez; Niq] Nakatya nu nak khajavinen- Révéler le chalet comme une nicotine; Clignote délibérément; Wadawane. M. Satakesh Briefing sur le mariage de 1 = First Naked Girls Le mariage ne correspond pas, mais s'il y a un mélange de problèmes, il y a beaucoup de problèmes. En cela, les difficultés ont été confrontées à des problèmes dans les emplois antérieurs Venir 2 Se débarrasser des noix, mais il devrait y avoir peu de force = le corps est saturé Il ne doit pas être de vieillesse, de vieillesse. A cause des jeunes Qui n'honore pas le prestige, il s'enfuit toujours, travaille Ils disent non et ne deviennent pas agaçants. 3 débutant Nagika et Nakata Niruka . Déformé et Hidis, regard méchant. [Nook bi.] नकटा—वि. १ ज्याचें नाक कापलेलें आहे असा. २ आखूड, चपट्या, बसक्या नाकाचा. ३ (ल.) कांहीं अंशीं अपुरी, दोष- युक्त राहिलेली, व्यंग गोष्ट, कार्य इ॰ [हिं. नकटा; नाक + कटा = काटणें; प्रा. णक्क = नाक; हिं नक] नकट्यापुढें नाक खाजविणें- नकट्यास नकटा म्हणून खिजविणें; मुद्दाम खिजविणें; वेडावणें. म्ह॰ १ नकटीच्या लग्नाला सतराशें विघ्नें = प्रथम नकट्या मुलीचें लग्न लौकर जुळत नाहीं, जुळलें तरी त्यांत अनेक अडचणी येतात. यावरून आधींच दुष्कर असलेल्या कामांत अडचणीवर अडचणी येणें. २ नकटें व्हावें पण धाकटें होऊं नयें = शरीरानें व्यंग असलेलें चालेल पण धाकटा मान, धाकटेपण येऊं नये. कारण धाकट्याची प्रतिष्ठा कोणी ठेवीत नाहीं, त्याला नेहमीं अरेतुरे करतात, कामें सांगतात व हलकें लेखतात, तसें नकट्याचें होत नाहीं. ३ सुरूखुरू सापिका आणि नकटा निरुका. ॰वकटा-वि. कुरूप आणि हिडीस, ओंगळ दिसणारा. [नकटा द्वि.]

Cliquez pour voir la définition originale de «नकटा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC नकटा


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME नकटा

नक
नकटें
नकतेल
नकराई
नकला
नकली
नकलीलावणें
नकल्या
नकवाणी
नकशा
नकशिंकणी
नकशी
नकशीव
नकसकंगोरा
नकसकाम
नकसगिरी
नकसणें
नकसुद्द
नक
नकारणी

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME नकटा

अंटा
अंबटा
अकोटा
अखटा
अखोटा
टा
अटाटा
अट्टा
अडफांटा
अपटा
अपेष्टा
अवटा
नाकटा
पोकटा
फरकटा
बेकटा
भुकटा
मुकटा
कटा
सेकटा

Synonymes et antonymes de नकटा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नकटा»

Traducteur en ligne avec la traduction de नकटा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नकटा

Découvrez la traduction de नकटा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नकटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नकटा» en marathi.

Traducteur Français - chinois

中田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nakata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nakata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناكاتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наката
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nakata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nakata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nakata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中田
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나카타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nakata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nakata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nakata
75 millions de locuteurs

marathi

नकटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nakata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nakata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наката
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nakata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nakata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nakata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nakata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nakata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नकटा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नकटा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नकटा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नकटा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नकटा»

Découvrez l'usage de नकटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नकटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HUBEHUB:
नकटा रावळ कोण? हे बयाच जणांना कळलं नाही. त्यांनी एकमेकांकडे पहिले, "कौन नकटा रावळ?' गणलाही वर्तमानपत्र वाच्चून आजच त्यासंबंधीची माहिती कळली होती. पण नकटचा रावळाची आणि ...
D. M. Mirasdar, 2013
2
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - पृष्ठ 670
बेशर्म व्यक्ति के प्रति व्यंग्य में कहते है जिस पर किसी बात कत प्रभाव नहीं पड़ता । नकल लिए बुरा आल --नकटे की जिदगी बहुत बुरी होती है : उ) जिसकी नाक कट जाती है उसकी बडी दुत्शा होती ...
Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985
3
Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva
नकटा बरात की निकासी के उपरान्त वरपक्ष के समस्त पुरुष वर्ग के बरात में चले जाने पर वर के यहाँ केवल सनी समुदाय के रह जाने पर, जिस दिन विवाह होता है उस रात को वरपक्ष के यहाँ की रित्रयाँ ...
Vimaleśa Kānti, 1974
4
Solahavīṃ śatābdī ke uttarārddha meṃ samāja aura ...
नर्तकी के रूप में नकटी या नटनी का तथा ताल देते हुए नकटे नट का उल्लेख करते हैं । 'नको आगे नकटा नाचे, नकटों ताल बजाते । नकटी आगे नकटा गावे, नकटी नकटा भावे ।१' (श्री दादू० १ब्र५७) नटनी का ...
Savitri Chandra, ‎Savitri Chandra Shobha, 1976
5
Abhyāsa kasā karāvā?
... परंतु दर वहीं निधागारा धूप कोटी मात्र या वयों कानंयात आला नठहागा कारण यंदारया स्नेहसंमेलनात विद्याशर्यानी आणि विद्याधिनीनी कारच आग्रह ( धरल्या मुझे ही नकटा नवरा नसावा ...
Mādhava Govinda Dābhāḍe, 1968
6
Avadhī kā loka sāhitya
नकटा (कीया )गीत---'नकटा' शब्द नाटक का अपन प्रतीत होता है । बारात विदा करने के पश्चात् वर पक्ष के घर में रात-भर खुब धूम-धाम मचती है । पुरुष वर्ग सब बारात में चले बाते हैं, केवल सिवाय: घर ...
Sarojni Rohatgi, 1971
7
Dādūdayāla:
१ई मीठे मीठे करि लिये, मीठा माहे आहे है . दादू मीठा हूँ रप, मीठे गां-हे समक्ष ।११८ च य-परर नकटी आगे नकटा नाचै, नकटी ताल बम: नकटी आर्ग नकटा गाये, नकटी नकटा भावै हि५६ ।: अभ --मनको बग तिस ...
Santanārāyaṇa Upādhyāya, 1969
8
Śrītukārāmamahārājagāthābhāshya - व्हॉल्यूम 1
दर्षणासी नकटे लाले | शुद्ध खिले देखोनि पैई १ बैई ऐसे अवगुणीचे बाधे | दिसे सुधे विपरीत बैई २ बैई अंधठाधासी काय हिरा | गाराचि तो सारिखा |ई ३ बैई तुका म्हर्ण बुके कुर्ग | काया नेर्ण ...
Tukārāma, ‎Śaṅkara Mahārāja Khandārakara, 1965
9
Avadhī lokagīta: samīkshātmaka adhyayana
नकारा, २० पूर्वी, ३, झूमर, ४. नाच के य, ई. लवारी, इ. विदेशिया, ७. गजल : नकटा प्रणय भावना को अभिव्यक्ति देने में नकटा गीतों का विशेष महत्व है है ये गीत कभी भी किसी भी प्रसन्नता के अवसर पर ...
Vidyāvindu Siṃha, 1983
10
Avadhī loka-gīta
... छूट' कइसे राजा" नहीं आये रे हमारे घनस्थाम० निबुलवा तोहरे तरे अँधियारी, नीर उइ बाबा नीर चुअइ० प्रवाही झूमर निरवाहीं सोहर झूमर नकटा झूमर सोहर झूमर विवाह सोहर कजरी झूमर विरहा सावन ...
Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hazariprasad Dwivedi, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नकटा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नकटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बैलेट पेपर बदलने से भड़के मतदाता, हंगामा
मतदान केंद्र नकटा सहेरिया पर सुबह करीब नौ बजे से ही मतपत्र बदले जाने को लेकर विवाद शुरू हो गया। मतदाताओं ने शिकायत किया लेकिन पीठासीन ने मनमानी दिखाते हुए उनकी बातों को गंभीरता से लिए बिना ही वोटिंग जारी रखी। इससे मतदाता भड़क गए और ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नकटा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/nakata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur