Signification de "नियत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE नियत EN MARATHI

नियत  [[niyata]]

QUE SIGNIFIE नियत EN MARATHI

définition de नियत dans le dictionnaire marathi

Réglé 1 régulier; Spécifié Persisté Établi 2 fixe; Permanent; Élégant 3 bien éclairé; Le meilleur moyen d'auto- Gardez ou mettez-le sous contrôle; Austérité 'Naveq Viraktu Jahla Dehharmmi Routine Il n'est pas possible de l'organiser. Over- Karia. Instructions 6.342 4 (Éléments.) Ils devraient être fructueux (Karma). 5 Règlements concernant le nombre ou le commerce, etc. Ne jamais rompre Régulièrement Toujours; Typique 'Aisaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' -Wadsha 5 "Nous avons vingt personnages dans notre maison, sauf que C'est arrivé. -crivy Vraiment Toujours; Continu Ne te dis pas Routine Travailleur brut Les éléphants; Droit Garde ta foi. Instruction 3.150 [No. Ni + ym = garder l'indépendance]. Vs 1 (Jyoti), dont la luminosité s'épanouit, Il semble différent, ils (planètes, étoiles) - Bases de Bruce-Jyothastarmastra. 2 sera connu à certains moments; Expirer le délai d'expiration (Mensuel, Trimestriel, Hebdomadaire) (In.) Périodique. Est- Les prérequis à créer (justice) Autrement dit, tous les modes de travail qui ne fonctionnent pas dans le passé, Junk et Interdit Groupe précédent - le minimum 22 Comme la fibre de Patas, Diminution de la membrane. . Vœux durs -Hockey 13. Statut, Nyayat-femme Jetez un coup d'oeil. 1 don Politique Modesty Pathan ne sait rien de bon, de fixe, de croisade. -Sune 9 5. 2 intelligence; Pour "Dès que ce sera le cas, ce sera fructueux." -Wadsonda 150 'Shahaji n'a pas raison.' -Dimra 2.5 3 -Strpu Instinct; Rendez-vous; Règles 'Bhandara et Nandadeep devraient être exécutés En faisant ainsi ... '- 15.195 'Samadhiyali Pooja' Selon la réciprocité devrait être fait ... Fixé par la numérotation -Wadsonda 168 [Ar. Politique]

नियत—वि. १ नियमित; ठराविक; कायम केलेलें; प्रस्थापित. २ निश्चित; कायम; खचित. ३ सुनिग्रहित; चांगल्या तऱ्हेनें आटो- क्यांत ठेवलेलें किंवा दाबांत ठेवलेलें; निग्रही. 'नावेक विरक्तु । जाहला देहधर्मीं नियतु । तरि तोचि नव्हे व्यवस्थितु । अधि- कारिया ।' -ज्ञा ६.३४२. ४ (तत्व.) निश्चयानें फल देणारें असें (कर्म). ५ ज्याचा संख्या किंवा व्यापार इ॰ विषयक नियमांचा कधींहि भंग होत नाहीं असें; नित्याचें; नेहमीचें; ठराविक. 'ऐशास नियता प्रमाणें राऊ मशारनिल्हे यास घेऊन येणें' -वाडशा ५. 'आमच्या घरीं नियत वीस पात्रें होतात, खेरीज आला गेला.' -क्रिवि. खरोखर; नेहमीं; निरंतर. 'म्हणऊनि तूं नियतु । सकळ कामरहितु । होऊनियां; ऊचितु । स्वधर्में रहाटें ।' -ज्ञा ३.१५०. [सं. नि + यम् = स्वाधीन ठेवणें] ॰कालिक- वि. १ (ज्यो.) ज्यांची चकाकी निरनिराळ्या काळीं निर- निराळी दिसते, ते (ग्रह, तारे) -ब्रूस-ज्योतिःशास्त्राचीं मूलतत्त्वें. २ ठराविक वेळीं प्रसिद्ध होणारें; निश्चित समयावर निघणारें (मासिक, त्रैमासिक, वैगरे) (इं.) पिरिऑडिकल. ॰पूर्व- (न्याय) कार्य उत्पन होण्यास ज्या पूर्वांची आवश्यकता आहे म्हणजे ज्या पूर्वांवांचून कार्य उत्पन्न होत नाहीं अशा सर्व विधा- यक व निषेधक पूर्वांचा समूह. -न्यायप २२. जसें पटास तंतु, घटास मृत्तिका. ॰शाबुदी-स्त्री. अढळ सद्बुद्धि. -होकै १३.
नियत, नियेत—स्त्री. नेत पहा. १ दानत; नीति; शील. 'पठाणास नेक, नियत, धर्मयुद्ध यांची माहिती नसतें.' -सूर्योदय ९५. २ बुद्धि; हेतु. 'जशी नियत तशी त्यास बर्कत.' -वाडसनदा १५०. 'शहाजीची नियत सांप्रतकाळीं ठीक नाहीं.' -दिमरा २.५. ३ -स्त्रीपु. वृत्ति; नेमणूक; नियम. 'भंडारा व नंदादीप चालवावा ऐसा नियेत करून ...' -रा १५.१९५. 'समाधिस्थळीं पूजा पुनस्कार चालिला पाहिजे म्हणून ... त्रिवर्गांनीं आपलाले वेळेस नियत करून दिल्ही. -वाडसनदा १६८. [अर. नीयत]

TRADUCTION DE नियत

Découvrez la traduction de नियत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नियत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नियत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 注定的
• Traducteur Français - espagnol: destinado
• Traducteur Français - anglais: destined
• Traducteur Français - hindi: किस्मत
• Traducteur Français - arabe: معد
• Traducteur Français - russe: Предназначены
• Traducteur Français - portugais: destinado
• Traducteur Français - bengali: পূর্বনির্দিষ্ট
• Traducteur Français - français: destiné
• Traducteur Français - malaisien: ditakdirkan
• Traducteur Français - allemand: bestimmt
• Traducteur Français - japonais: 運命
• Traducteur Français - coréen: 향하는
• Traducteur Français - javanais: Telpon
• Traducteur Français - vietnamien: mệnh
• Traducteur Français - tamoul: விதி
• marathi: नियत
• Traducteur Français - turc: kaderinde
• Traducteur Français - italien: destinato
• Traducteur Français - polonais: Skazany
• Traducteur Français - ukrainien: призначені
• Traducteur Français - roumain: predestinat
• Traducteur Français - grec: προορίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: bestem
• Traducteur Français - suédois: avsett
• Traducteur Français - norvégien: skjebne

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नियत»

Découvrez l'usage de नियत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नियत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saat asmaan - पृष्ठ 77

सब लोग ये भी काते थे नाके जतन नियत ने सती से निकाह पड़वा लिया है । लेकीन किसी को कुल जीक पता न था । हो: इतना सबको मालुम था की जतन मिलत रात का खाना सती के साथ खाते हैं और रात ...

Asagara Vajāhata, 1996

Milindapañha, eka adhyayana - पृष्ठ 130

(11) (ए (प) मिलिन्दपष्ट में विभिन्न संदभी के माध्यम से नियत की विस्तृत व्याख्या मिलती है । शंश के अध्ययन से सात होता है कि नियत उत्पन्न नहीं होता । नयन कहते हैं कि संसार में सभी ...

Renu Śuklā, 2004

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

उस पट के ठीक पूर्व उपस्थित नहीं था तो वह तन्तु और वह वेमा भी उस पट का कारण कहा जाने लगेगा, क्योंकि वह तन्तु और वेमा उस पट के पूर्व कभी नियत रूप से रह चुका है और अन्यथासिद्ध की बतायी ...

Badrinath Shukla, 2007

Neem Ka Ped: - पृष्ठ 38

हुई ने कई बार पेशकश की थी सामिन नियत से नाके अपनी अम्मी को सुद्रीराम की जीप से शहर ले जाएँ-लेकिन दो सुलीराम की जीप में बैठने को तैयार ही नहीं हुई जाहिर तक... ख-केसे बैठ सकती थीं ...

Rahi Masoom Raza, 2003

Karyalaya Parbandh - पृष्ठ 258

11: (11188 तो 8011811118) भेंट मौखिक या लिखित खुलना द्वारा भी की जा भवती है: अव या उच्च अधिकारी व्यक्तियों से हैलंनिन रा व्यक्तिगत संबंधी से भेट नियत वर पकता है: जब कभी टेलीफोन ...

R.C. Bhatia, 2008

Aagman Tarkshastra - पृष्ठ 93

हो पकता है कि उस पूर्ववर्ती का - घटना के कारण के साथ कोई सम्बन्ध भी न हो; सभी उदाहरणों में नियत रूप से उसका मौजूद रहना आकस्मिक ही हो। उदाहरण के लिए, यदि तीन अलग५अलग दवाएँ टुक ही ...

Kedaarnath Tiwari, 2000

Pratinidhi Kahaniyan (Q.N.H ): - पृष्ठ 111

"सुनो, जिक्र है कई साल का ... हैं, "हक अलह !" दरगाह की तरफ से एक जिगरपाश' नारा यल-द हुअ' । नयन नियत ने चौक्रिकर उस तरफ देखा, जीर फिर तो मकन की तरफ सुतवज्जह हो गए । 'कभी हममें तुममें भी यह गो, ...

Qurtul -N-Haidar, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - पृष्ठ 194

यदि एक घटना के एक से अधिक कारण हों तो हम कैसे कह सकते हैं कि अव्यय-विधि के द्वारा प्राप्त नियत और सामान्य रूप से जानेवाला पूर्ववर्ती ही उस घटना का कारण है ? हो सकता है कि उस ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Aakaron Ke Aaspas - पृष्ठ 77

Kunwar Narayan. की नियत बेहद रोकने हो गए इतने बनी विना यह साफ-साफ दिखाई देने लगा कि वे चीबलने हैं, छोटे हैं । छोटे मिय', ने उन्हें इतना यम्ना होते अभी नहीं देखा था । पैतरा देठब पेज था ।

Kunwar Narayan, 2007

Tuti Ki Aawaz: - पृष्ठ 165

रमजान नियत को पदरीदारों ने मात्र पंत वल जमीन खेती में हिस्सा दिया था । उसी जमीन पर यक बनाकर रहते ये । कपाल चुनने का परम्परागत पेज्ञा उनके अव के जमाने से ही यह चुप था । रमजान नियत ...

Harishikesh Sulabh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नियत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नियत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नाबालिग को घर में अकेला देख बदली नियत, रौंद दी …

महोबा: उत्तर प्रदेश में महोबा के पनवाडी क्षेत्र में एक नाबालिग के साथ दुष्कर्म का मामला प्रकाश में आया है। अपर पुलिस अधीक्षक डा. रामयश ने आज यहां बताया कि कस्बे के हरपालपुर रोड गांव में मूलचन्द्र नामक व्यक्ति ने पडोस में रहने वाली एक ... «पंजाब केसरी, oct 15»

सरकार ने बड़े खुदरा दुकानदारों, आयातकों के लिए …

दालों की भंडार सीमा पिछले कुछ साल से नियत है। हाल ही में जिंस पर भंडार सीमा एक साल के लिये और बढ़ाते हुए सरकार ने उक्त चार श्रेणियों को इससे छूट दे दी थी। खाद्य मंत्रालय ने एक बयान में कहा, ''दालों की उपलब्धता बढ़ाने तथा जमाखोरी रोकने ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

शादी की नियत से युवती का अपहरण

भागलपुर: बांका जिले के अमरपुर के बैजुडीह पंचायत के दिगंबर ठाकुर ने अपनी साढ़े सोलह साल की बेटी की शादी की नियत से अपहरण की प्राथमिकी आदमपुर थाने में दर्ज करायी है. दिगंबर ठाकुर की बेटी आदमपुर थाना क्षेत्र के जैतपुर हाउस लॉज में रहकर ... «प्रभात खबर, oct 15»

नवविवाहिता को घर में अकेला देख ननदोई की बदली नियत

फरीदाबाद (रजत): एन.आई.टी. इलाके में रहने वाली एक नवविवाहिता को घर में अकेला देख उसके ननदोई ने दबोच लिया और अश्लील हरकतें करने लगा। विरोध करने पर आरोपी ने उसके साथ बलात्कार करने का प्रयास शुरू कर दिया, लेकिन वह किसी तरह आरोपी के चंगुल से ... «पंजाब केसरी, oct 15»

You are hereHaryana Crimeनवविवाहिता को घर में अकेला …

More. अंबाला · भिवानी · जींद · कैथल · कुरुक्षेत्र · पानीपत · रोहतक · सिरसा · यमुनानगर · फतेहाबाद · गुड़गांव · हिसार · करनाल · सोनीपत · फरीदाबाद · रेवाड़ी · Development · Crime. You are hereHaryana Crimeनवविवाहिता को घर में अकेला देख ननदोई की बदली नियत. Views- ... «पंजाब केसरी, oct 15»

अमेरिकी नागरिक पर बदमाशों ने लूट की नियत से रेलवे …

रेवाड़ी - दिल्ली से ट्रेन में सवार होकर जयपुर जा रहे एक अमेरिकी नागरिक को उसी ट्रेन में सफर कर रहे 2 बदमाशों ने रेवाड़ी रेलवे स्टेशन को जयपुर बताकर उतार लिया और स्टेशन के मुख्य द्वार पर लोहे की राड से हमला कर गंभीर घायल कर दिया। पुलिस जांच ... «Abhitak News, sept 15»

दोस्त की बहन को घर में अकेला देेेख बदली नियत...

महेन्द्रगढ़/ रेवाड़ी (मोहन,परमजीत): हरियाणा में रेवाड़ी गांव आकोदा की एक किशोरी के साथ अश्लील हरकत करने का मामला प्रकाश में आया है। पुलिस से मिली जानकारी के अनुसार गांव आकोदा की एक किशोरी ने पुलिस को दिए बयान में बताया कि वह ... «पंजाब केसरी, juil 15»

दूध लेने गई बच्ची को देख बदली नियत और उतारे कपड़े

... पेरेंटिंग · फैशन · ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereHaryana Crime. दूध लेने गई बच्ची को देख बदली नियत और उतारे कपड़े ... «पंजाब केसरी, juin 15»

बच्ची को अकेले देख चाचा की बदली नियत, रौंद दी अस्मत

हिसार: हरियाणा में कितनी भी कोशिश कर लो मासूम बच्चियों से दरिदंगी खत्म नहीं हो सकती। यहां दिनों दिन लड़कियों की अस्मत लूटी जाती है। इतना ही नहीं बच्चियों से एेसी हरकतें करने के बाद उनकी हत्या कर दी जाती है। एक एेसा ही मामला हिसार ... «पंजाब केसरी, juin 15»

ससुर बना असुर, बहू पर हुई नियत खराब

मुजफ्फरनगर (राकेश): नव विवाहिता का पति विदेश में नौकरी करने निकला, तो उसे अपनी हवस का शिकार ससुर और देवरों ने बना डाला। यहीं नहीं दो वर्ष तक उसकी अस्मत को ससुर और उसके दो देवरों की कैद में रहकर रौंदा गया। किसी प्रकार उनके चंगुल से बच निकल ... «पंजाब केसरी, juin 15»