Signification de "ओरखडा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ओरखडा EN MARATHI

ओरखडा  [[orakhada]]

QUE SIGNIFIE ओरखडा EN MARATHI

définition de ओरखडा dans le dictionnaire marathi

Abrakhda-pu Chir (corps, cou, épine etc.) Leley); Rag Ochkara [No. Une ligne +

ओरखडा—पु. चिर (शरीरावर नख, काटा इ॰ कांनीं पाड- लेली); जोरानें ओढल्यावर पडणारी चीर, रेघ; ओचकारा. [सं. आ + रेखा]

TRADUCTION DE ओरखडा

Découvrez la traduction de ओरखडा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओरखडा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओरखडा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 磨损
• Traducteur Français - espagnol: abrasión
• Traducteur Français - anglais: abrasion
• Traducteur Français - hindi: घर्षण
• Traducteur Français - arabe: كشط
• Traducteur Français - russe: ссадина
• Traducteur Français - portugais: abrasão
• Traducteur Français - bengali: আঁচড়ের দাগ
• Traducteur Français - français: frottement
• Traducteur Français - malaisien: Scratch
• Traducteur Français - allemand: Abrieb
• Traducteur Français - japonais: 擦り傷
• Traducteur Français - coréen: 연마
• Traducteur Français - javanais: Scratch
• Traducteur Français - vietnamien: mài mòn
• Traducteur Français - tamoul: கீறல்
• marathi: ओरखडा
• Traducteur Français - turc: çizik
• Traducteur Français - italien: abrasione
• Traducteur Français - polonais: abrazja
• Traducteur Français - ukrainien: садно
• Traducteur Français - roumain: abraziune
• Traducteur Français - grec: τριβή
• Traducteur Français - afrikaans: skuur
• Traducteur Français - suédois: nötning
• Traducteur Français - norvégien: Slite

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ओरखडा»

Découvrez l'usage de ओरखडा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओरखडा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

VALIV:

पत्रयवर ओरखडा काढावा तसा रात्रीच्या त्या शांत एक ओरखडा कादून कुत्री भुकायची थांबली. पुन्हा पहल्याप्रमाणां जिकर्ड-तिकड सारं सामसूम झालं. बराच वेळ झाला आणि येत नही असं ...

Shankar Patil, 2013

Sukhācī lipī: kathā

रक्त आले नाही तरी ओरखडा उठाया आता पुन्हा तसंच का वागता क्य" त्याला काही बोलता मेईगा तो उसर पापप्या उतरून मेला. सुधावहिनाची नजर आपल्यावर खिऔलेली आहे एवते त्याला समजत ...

V. G. Kāniṭakara, 1977

Jātaka

वेवह आकाकावर ओरखडा कातणारे एक विमान प्रवाही पना पंख न हालवणारेर. /चेत्रबद्ध. . . पुरलंहीसारखा राक डोगर निगरगर आपण घटे आहरित है न विसरागागा आये अडलेले नर्म/चे वठाशा,,तिर्वके ककेश ...

Vindā Karandīkara, 1968

Vaikharī: bhāshā āṇi bhāshāvyavahāra

पोस ( है"" ) आ जर्मन खनिजवैज्ञानिकाने 11.1288 ची एक श्रेणी बसवली उदाहरणार्थ २ क्रर्माकाचे काटिण्य म्हणजे जिसने:, उमर है क्रमांकाचा हैले, ( संगजिरें ) याने ओरखडा उत नाहीं, पण ३ ...

Ashok Ramchandra Kelkar, 1983

Hiravī jhuḷuka: Kathāsaṅgraha

चहा-गुरिया पुडआ घोकांत ठेवल्यावर तो पूबीध्याच धसमुसलेपणानं गदी कांक९न बाहेर पडली, तेठहां लि-या हाततिल्या डायल एका पोरालया डामरी रंगाकया उप पोटाला ओरखडा काडला.

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1964

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

त्याचबरोबर दुसन्या झाडाची कळयांची फांदी पण लटकलेली दिसून आली, आणि गुलाबचया टवटवीत तारूण्यानं बहरलेल्या त्या बगेचया मादक चेहन्यावर कोणीतरी ओरखडा ओढून तो विद्रुप ...

अनिल सांबरे, 2015

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

कातडीला ओरखडा न निघता, मध्याहीचे चमचमित जेवण न चुकता जर अलगत स्वराज्य मिळाले तर ते घयावयाला, इतकेच नव्हे तर ते कसे असावे हे वादविवादपूर्वक नका. ही सुखलोलुपता, हा वैयक्तिक ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Udhvast Gulab / Nachiket Prakashan: उध्वस्त गुलाब - पृष्ठ 2

त्याचबरोबर दुसन्या झाडाची कळयांची फांदी पण लटकलेली दिसून आली, आणि गुलाबचया टवटवीत तारूण्यानं बहरलेल्या त्या बगेचया मादक चेहन्यावर कोणीतरी ओरखडा ओढून तो विद्रुप ...

प्रा. प्रफुल्ल सराफ, 2015

UMBARATHA:

स्वराज्यच्या भगवंतरावाला महीत होत्या आणि या सगळया गोष्ठीमुले आत्तापर्यत भगवंतरावाच्या झडच्या सालीसारख्या कातड़यावर ओरखडा असा निघालाच नवहता, कधीकाठी निघेल असे ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SONERI SWAPN BHANGALELI:

माणसाला साधा ओरखडा काढला तरी आतून रक्त दिसतं ते पश्च! फार वाहवलो मी. पण हे सारं लिहिल्यमुळ मन थोर्ड हलकं झालंयु तुमच्या पिढीची सारी मूल्यं पाळर्ण म्हणजे आजच्या ...

V. S. Khandekar, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओरखडा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओरखडा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आज 'भाजपविरुद्ध हार्दिक' सामना, राजकोटमध्‍ये …

दरम्‍यान, शनिवारी पाटीदार पटेल समाजकडून एक मॅसेज व्‍हायरल करण्‍यात आला असून, यात म्‍हटले, 'जर राजकोटमध्‍ये आजच्‍या मॅचमध्‍ये पाटीदार समाजाच्‍या कुण्‍याही व्‍यक्‍तीला एक ओरखडा जरी पडला तर हार्दिक आणि लालजी (आंदोलनाचे दोन्‍ही नेता) ... «Divya Marathi, oct 15»

फाळणीच्या 'वर्तमाना'चा शोध..

आणि तिचा ओरखडा आपल्यावर कितपत आहे? हेही जाणून घेण्यासाठी बळ देतेते. आपण बऱ्याच वेळा एक कुटुंब म्हणून व्यवस्थित एकमेकांसमोर व्यक्त होत नाही. आपण एकमेकांपासून आपला इतिहास लपवत असतो, कदाचित आपल्या आई-वडिलांच्या किंवा आपल्या ... «Loksatta, août 15»

चिकित्सक बुद्धीचा सन्मान

तरीदेखील फाळणीचा विषय निघाला की अनेक लोकांच्या हृदयावर एक नवीन ओरखडा उठतो. मात्र, शेषराव मोरे यांचे प्रतिपादन फार वेगळेच होते. त्यांचे म्हणणे असे की फाळणी होणे हेच भारताच्या दृष्टीने योग्य होते. हैदराबाद निझामापासून स्वतंत्र ... «Divya Marathi, juil 15»

रेल्वे गोंधळात तरुणीवर बलात्काराचा प्रयत्न

'ती'च्या मनावर मात्र हा प्रसंग कायमचा ओरखडा ठेवून गेला.. गोंधळाचा फायदा घेत असहाय तरुणीवर बलात्कार करण्याचा हा अत्यंत घृणास्पद आणि माणुसकीला काळिमा फासणारा प्रकार दिव्यात घडला. 'अग्रलेख : एक 'दिवा' भडकला..' ठाकुर्ली स्थानकानजीक ... «Loksatta, janv 15»

इंडोनेशियाजवळ १६२प्रवाशांसह विमान बेपत्ता

याच वर्षी मार्चमध्ये मलेशियन विमान कंपनीचे २३९ प्रवाशांसह बेपत्ता झालेले विमान अद्याप सापडले नसताना रविवारी घडलेल्या या घटनेने सरत्या वर्षांवर दु:खद आठवणींचा आणखी एक ओरखडा उमटवला आहे. सुराबया येथून पहाटे ५.२० वाजता निघालेले हे ... «Loksatta, déc 14»

हॅपी जर्नी : अद्'भुत' सफर...

(काहीही असलं, तरी काचेवर करकटकनं ओरखडा काढल्यावर येतो, तसा शहारा तिचं ते मराठी ऐकताना येतो.) बाकी भूमिकांत माधव अभ्यंकर, सुहिता थत्ते ठीकठाक. पल्लवी सुभाषच्या अत्रंगी आई-वडिलांच्या भूमिकेत शिव सुब्रह्मण्यन ('टू स्टेट्स'मधले ... «maharashtra times, nov 14»

इको फ्रेंडलीचा एको

आता शाडूच्या गणेश मूर्तीपासून सजावट ते थेट विसर्जनापर्यंत सर्वकाही निसर्गावर कोणताही ओरखडा न येऊ देता हा उत्सव साजरा करण्याकडे ठाण्याची वेगाने घौडदौड सुरू आहे. यापुढील काळात अगदी 'एक गाव, एक गणपती नाही', परंतु किमान 'एक वॉर्ड, एक ... «maharashtra times, août 14»