Signification de "पाहुणा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पाहुणा EN MARATHI

पाहुणा  [[pahuna]]

QUE SIGNIFIE पाहुणा EN MARATHI

définition de पाहुणा dans le dictionnaire marathi

Visiteur-pu (Colonel Colaba) Ghosalkhamb.Pahuna-Pu. 1 Ne vit pas toujours chez vous, mais le contexte ... Surtout qu'il ou elle va vivre ou manger à la maison Appelé à rester à votre domicile pendant quelques jours de Paragana (Un parent, une connaissance ou un homme inconnu); Invité Visiteurs 2 horizontalement; Débutant "Tu devrais le demander, Êtes-vous un visiteur? 3 (L) Guerrier Matber; Héroïque "Gélatine". Basan, grosse foire aux invités, c'est beaucoup. -Appo 185 [Bull. Non Principal; Pvt. Regardez] 4 utilisateurs; Officier Ils étaient des invités Inadvertance Roverwache. -V 2.20 5 (L) Chanchad; Violet La fourmi (quand il apparaît la première fois dans la saison de la mousson) Appelé). [No. Reconnaissance, Pragmatique, Pragmatique, Prédictive; Pvt. Visiteur Salut Invité] M. 1 Allez à l'hôpital et mangez le Divin. 2 Un visiteur à domicile. 3 Rire aux invités Le visiteur (profitez que la crise était une crise). 4 Le visiteur des deux maisons est le plus rapide (juste), ou la plupart des visiteurs Les pèlerins On n'est pas adoré. Sadhakene a fait de son mieux. Mais je ne connais pas la révélation. La plupart des visiteurs sont migrateurs. Raul-Pu. (Large) papahuna; Visiteur Visiteur Etcetera [Visiteur bi.] Hospitality-Pu. 1ère visite Respect Hospitalité Voir les visiteurs 2 banquets. [Invité + conduite] Hospice-no. (V) Voir l'hospitalité Visiteur-rs- Ru-Pu (Grande) hospitalité Voir les visiteurs "La connaissance est à vous Moralement Il devrait faire ça. -Branches 478 Dinlein Raoulen Ghiamake a fait le visiteur. -Sera le premier 47

पाहुणा—पु. (कों. कुलाबा) घुसळखांब.
पाहुणा—पु. १ नेहमीं आपल्या घरीं रहात नसून जो प्रसंग- विशेषीं आपल्या घरीं रहावयास किंवा जेवावयास येतो तो किंवा परगांवाहून आपल्या घरीं कांहीं दिवस रहावयास बोलविलेला (एखादा नातलग, ओळखीचा किंवा अपरिचित मनुष्य); अतिथि; अभ्यागत. २ तिऱ्हाईत; नवशिक्या. 'पाहिजे तें मागून घ्यावें, तूं का पाहुणा आहेस ?' ३ (ल.) मातबर योद्धा; वीर. 'सरस बासन, वजनदार पाहुणे मेले बहुत फार.' -ऐपो १८५. [तुल॰ सं. प्रधान; प्रा; पहाण] ४ भोक्ता; अधिकारी. 'ते पाहुणे होती अविचार । रवरवाचे ।' -विपू २.२०. ५ (ल.) चांचड; तांबडी मुंगी (ही पावसाळ्यांत जेव्हां प्रथम दिसूं लागते तेव्हां तिला म्हणतात). [सं. प्राघुण, प्राघुणक, प्राघुणिक, प्राघूर्णिक; प्रा. पाहुणअ; हिं. पाहुना] म्ह॰ १ पाहुणें जावें आणि दैवें खावें. २ एक पाहुणा घर पाहुणें. ३ हंसतीला पाहुणा रडतीलाही पाहुणा (आनंद माना कीं दुःख माना संकट ठरलेलेंच). ४ दोहों घरचा पाहुणा उपवासी (मेला), किंवा बहुताचा पाहुणा उपवासी. 'एक न धरितां उपासना । साधकीं प्रयत्न केले नाना । तरी साक्षात्कार नव्हेचि जाणा । बहुताचा पाहुणा उपवासी ।' ॰राउळा-पु. (व्यापक) पैपाहुणा; पाहुणाबिहुणा; पाहुणा वगैरे. [पाहुणा द्वि.] पाहुणचार-पु. १ आलेल्या पाहुण्याचा आदरसत्कार; आदरातिथ्य. पाहुणेर पहा. २ मेजवानी. [पाहुणा + आचार] पाहुणपण-न. (व.) पाहुणचार पहा. पाहुणर-रु- रू-पु. (महानु.) पाहुणचार. पाहुणेर पहा. 'जाणौनि आपला पतिकरु । तया करावया पाहुणरु ।' -भाए ४७८. 'दीनलीं राउळें भीमकें केला पाहुणरु ।' -धवळें पूर्वार्ध ४७.

TRADUCTION DE पाहुणा

Découvrez la traduction de पाहुणा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पाहुणा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाहुणा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 客人
• Traducteur Français - espagnol: Visitante
• Traducteur Français - anglais: visitor
• Traducteur Français - hindi: आगंतुक
• Traducteur Français - arabe: زائر
• Traducteur Français - russe: посетитель
• Traducteur Français - portugais: visitante
• Traducteur Français - bengali: পরিদর্শক
• Traducteur Français - français: visiteur
• Traducteur Français - malaisien: pengunjung
• Traducteur Français - allemand: Besucher
• Traducteur Français - japonais: 訪問者
• Traducteur Français - coréen: 방문객
• Traducteur Français - javanais: Pengunjung
• Traducteur Français - vietnamien: Visitor
• Traducteur Français - tamoul: பார்வையாளர்
• marathi: पाहुणा
• Traducteur Français - turc: ziyaretçi
• Traducteur Français - italien: visitatore
• Traducteur Français - polonais: odwiedzający
• Traducteur Français - ukrainien: відвідувач
• Traducteur Français - roumain: vizitator
• Traducteur Français - grec: επισκέπτης
• Traducteur Français - afrikaans: besoeker
• Traducteur Français - suédois: Visitor
• Traducteur Français - norvégien: Visitor

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पाहुणा»

Découvrez l'usage de पाहुणा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाहुणा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tū āṇi mī

थी म्हटलं, ' वा राब ! तुम्हीं भलताच स्थिर करायला सांगता५ आम्हाला. आम्हाला कसे कल-गवार मुताचं ? नि कुणाला कठेल ? सिंहाला काल वाटतं, तुम्हाला सांगता येईल ? ' पाहुणा म्हणाला.

Digambar Balkrishna Mokashi, 1978

Vaḷīva

है, पाहुश्यानं मान हपवली तसं एकाकी विचार, आर मग पावनी, विटा आदि खानापूर दोन का याकव ? है, ह" भूगोल-या परीक्षेचा राग येऊन पाहुणा न बोलताच बसून राहिला, पाहुणा बर राधिका, पण लोक ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1980

Atre vāṅmaya darśana

देऊन ती कश, पु-हीं करावयाला दतवैद्याला सांगितले तर औचकूपति शिक येऊन उरलेली कव-ही त्यनिन कशी गमावली नत्याबदलची मनोरंजक गोष्ट सुपांसेद्धच अधितसेच बाहैरज्ञावचा एक पाहुणा ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Bal Gangadhar Samant, 1967

Ratnākara Matakarīñcyā nivaḍaka gūḍhakathā

पाहुणा अधीर होतो- एहा कहाँ कजबती शहिनाथ बोठाकी चिमटी करून, तिने आपकी गुप" छातीला एकदा उजबीकदे, एकदा डाबीकांठे रुपयों करतात. ओठ काहीतरी पुटपुन् लागतातपाहुणा पुनाहा एकदा ...

Ratnakar Matkari, 1982

Kolhāpurī civaḍā

पाहुणा आल्यावर बराच वेल मुंबईकर माणुस प्रथम चहाचा विषयक काढीत नाहीं. मुबई-या हवेपासून सुरुवात करून भारताध्यापरराच्छाय घोरणावरून चर्चा होता होती कांगो, त्वरित, आफिका, चीन ...

Rameśa Mantrī, 1962

Svakarẽ candana ghāśī

उरानों आई अपना रात्र इसे कुठे राहारायाची सोय होईल का ( तई लोकोना कान हलवायाख्या घरावर तुऔशीपत्र वाहरायाची संका असती त्याने तो अगासुक पाहुणा नाथलिया दारों पाठविलरा नाथ ...

S. K. Jośī, 1963

Mānavaśāstra: Anthropology: social & cultural

अतिथि ( पाहुणा ) होणार नाही कशावरून ? आपण व्या प्रकार पाहुरायाचे आगतस्वागत करतो त्यार प्रकार आपण त्याच्छाकटे मेलो असत्न आपसे आगतस्वागत कुम्हार अशी रेड- ईतियनानी इच्छा वर ...

Yashavant Shridhar Mehendale, 1969

Hiravī jhuḷuka: Kathāsaṅgraha

घाई केली, पण तो आँतकपबशी विसलत होता, म्हणुन वामनच गिन्हाइकासाटों जागता उठल, पण पाहुणा त्यापूवीच उभा झाला होता. खल धरुन वामनला जाग्रेवर वसवत होता. म्हणत होता, मतुमी कोका ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1964

Sanaī

गेले- काला रंग अंगावर कुणी शिष्ट्रन यय-::, बाब दुआ (मुष्टिक आली, तिसरी दूय आली- आबुकाकीना झा-शची सामल ऐकायला आलीकालता रंग पाहुणा म्हणुन तर वात नसर ना : येईलहि९ काय रंग हलतोय, ...

Cintāmaṇi Tryambaka Khānolakara, 1964

Soniyā: kathā saṅgraha

हैं, पाहुणा यहणजेखचाँची बाब! ' घरतिब पाहुना है आ अहणीप्रमारें मिकू मैंध्या घरी पण एखादा ऋण' कधीतरी येई : पण असे नेहमीच नको असलेले पाहुणे आणि (गां-पवस्व. खर्च अपाची भिकू पैची ...

Kamalā Gajānana Vāgha, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाहुणा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पाहुणा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

संबध नाही तर सागर कुटुंबीयांसोबत कसा?

एकनाथराव खडसे यांचा नातू गुरुनाथच्या वाढदिवस कार्यक्रमात कोण शिरलाय हा अनोळखी पाहुणा? अशी पोस्ट सोशल मीडियावर पडली. त्यासोबत वाढदिवसाचा फोटो व त्यात सागर चौधरी व राजेश मिश्रा हा वाळू ठेकेदार तसेच जिल्हाधिकारी रुबल अग्रवाल व ... «Lokmat, oct 15»

आलिया मराठीत 'रुंजी' घालणार

बॉलीवूडच्या सेलिब्रेटी कलाकारांनी मराठी चित्रपटात 'पाहुणा कलाकार' म्हणून का होईना काम करणे आता नवे राहिलेले नाही. बॉलीवूडची आघाडीची अभिनेत्री विद्या बालन, मास्टर भगवान दादा यांच्यावरील आगामी मराठी चित्रपटात काम करत आहे. «Loksatta, oct 15»

दादा-बापूंचा संघर्ष कार्यकर्त्यांच्या …

मात्र ही फक्त चर्चाच होती. मी कार्यक्रमास येणार, असे विशाल पाटील यांना सांगितले होते. या कार्यक्रमास पाहुणा म्हणून नव्हे, तर जिल्हा बँकेचा अध्यक्ष म्हणून आलो आहे. बँकेचा कारभार सांभाळताना नियमबाह्य कामाबद्दल कोणाचाही फोन येत ... «Lokmat, oct 15»

भारताला आज विजय गरजेचा; इंदुरात दुसरा सामना …

पाहुणा संघ पूर्ण लयीत आहे. टी-२० मालिका आणि पहिला वनडे जिंकून आफ्रिकन खेळाडूंचा आत्मविश्वास बुलंदीवर आहे. त्यांच्या फलंदाजीची मदार कर्णधार ए.बी. डिव्हिलर्स आणि जे.पी. डुमिनी यांच्यावर असेल. मात्र, याशिवाय त्यांच्याकडे ... «Divya Marathi, oct 15»

सेनेची नाचक्की!

आपण एखाद्या व्यक्तीच्या मताशी सहमत नसलो तरी जेव्हा एखादा विदेशी पाहुणा किंवा राजनैतिक अधिकारी एखाद्या कार्यक्रमाकरिता येतो व तो कार्यक्रम कायद्याचे उल्लंघन करणारा नसतो तेव्हा राज्य सरकारने अशा कार्यक्रमाला संरक्षण देणे ही ... «Lokmat, oct 15»

मुंबईच्या दृष्टिपथात विजय

तिसऱ्या दिवसाचा खेळ आटोपला तेव्हा पंजाबने ७७ षटकांत ४ बाद २४४ धावा केल्या होत्या. पाहुणा संघ अजून १७१ धावांनी पिछाडीवर आहे. चौथ्या दिवशी सुरुवातीलाच मुंबईला नवा चेंडू मिळेल अन् त्यासह पंजाबला झटपट गुंडाळण्याचा त्यांचा प्रयत्न ... «maharashtra times, oct 15»

आफ्रिकेच्‍या खेळाडूंचा कुंकू लावून घेण्‍यास …

दुसरीकडे पाहुणा आफ्रिका संघ विजयी लय कायम ठेवण्याच्या लक्ष्याने खेळेल. भारतीय संघाने कानपूर येथे धोनीच्या नेतृत्वात खेळलेले आतापर्यंतचं सर्व पाचही सामने जिंकले आहेत. भारतीय संघाचा कानपूर येथे विजय-पराभवाचा रेकॉर्ड ९-३ असा आहे ... «Divya Marathi, oct 15»

नाटकाचा कॅनव्हास होतोय मोठा

यात अभिराम भडकमकर लिखित 'पाहुणा' नाटकावरील आदित्य इंगळे दिग्दर्शित 'पाऊलवाट', नाटककार गोविंद बल्लाळ देवल लिखित 'संगीत संशयकल्लोळ' नाटकावर आधारित विशाल इनामदार दिग्दर्शित 'संशयकल्लोळ : नात्यांचा गडबडगुंडा', जयंत पवार लिखित ... «maharashtra times, oct 15»

पराभवाचा वचपा काढण्यास टीम इंडिया सज्ज

मालिकेतील आव्हान कायम राखण्यासाठी भारताला आज खेळल्या जाणाऱ्या लढतीत विजय मिळवणे आवश्यक आहे. सलामी लढतीतील पराभवासाठी जबाबदार असल्यामुळे भारतीय गोलंदाजांवर दडपण आहे. मात्र मालिकेत १-० ने आघाडीवर असलेला पाहुणा दक्षिण ... «Lokmat, oct 15»

बरोबरी साधण्यास भारत उत्सुक

मालिकेत १-० ने आघाडीवर असलेला पाहुणा दक्षिण आफ्रिका संघ मालिकेत विजयी आघाडी घेण्यास प्रयत्नशील आहे. तीन महिन्यांच्या कालावधीनंतर स्पर्धात्मक क्रिकेटमध्ये पुनरागमन करणाऱ्या महेंद्रसिंह धोनीवर संघाला पुन्हा एकदा विजयी ... «Lokmat, oct 15»