Signification de "फुगडी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE फुगडी EN MARATHI

फुगडी  [[phugadi]]

QUE SIGNIFIE फुगडी EN MARATHI

Fuga

फुगडी

Le fugdi est un sport traditionnel dans le Maharashtra et le sous-continent indien, un jeu qui se joue habituellement avec deux joueurs, les deux côtés tournant l'un autour de l'autre, tenant leurs mains et leurs pieds ensemble autour d'une hache étrange. Le couple qui gagne pendant longtemps gagnera. A Mangalgaur cette fois, les femmes jouent de plus en plus de cette manière: les champignons flottants, le bus fugadi, le Tawa fugadi, le Finger fungi, le Wakadi fugadi, etc. Ce sont généralement environ 21 types de fudge.

फुगडी हा महाराष्ट्र व भारतीय उपखंडातील पारंपरिक खेळ आहे.हा खेळ सहसा दोन खेळाडू जोडीने खेळतात.दोघेही एकमेकाचे दोन्ही हाताचे पंजे घट्ट धरून,एका कल्पित अक्षाभोवती उड्या मारीत गोल-गोल फिरतात. जो जास्त वेळ फिरेल त्या जोडीचा विजय होतो. मंगळागौर या सणात महिला जास्त करून या फुगड्या खेळतात.वटवाघूळ फुगडी,बस फुगडी,तवा फुगडी,फिंगरी फुगडी,वाकडी फुगडी, - ईत्यादी. असे साधारणतः २१ प्रकारच्या फुगड्या असतात.

définition de फुगडी dans le dictionnaire marathi

Flutter 1 Jeux de filles. Entre les mains Ou marcher à travers les pénalités et avec les pieds (ou l'autre ... Asseyez-vous sur le devant et passez au suivant); Cela ne me dérange pas de jouer On l'appelle bhukana ou on dit que le mot 'fugdi fu' TATA (Ajouter KV). 'Fugdi Sports Millions Prends soin de moi Angoda. -Both 32 2 (L.) Wadam échelles autour d'ici, Tourne toi. 3 Bangladesh. Fontaine dans le village de Kannath Bugdi.

फुगडी—स्त्री. १ मुलींचा एक खेळ. यांत एकमेकीचे हात किंवा दंड धरून व पाय जुळवून गरगर फिरतात (किंवा एकमेकी- समोर बसून उड्या मारीत पुढें जातात); खेळतांना तोंडानें कांहीं उखाणे म्हणतात किंवा 'फुगडी फू' असा शब्द काढून ताल धर- तात. (क्रि॰ घालणें). 'फुगडी खेळग लाखोटा । धर माझा आंगोठा ।' -भज ३२. २ (ल.) वेड्याप्रमाणें इकडे तिकडे हिंडणें, फिरणें. ३ धांगडधिंगा. म्ह॰ कानांत बुगडी गावांत फुगडी.

TRADUCTION DE फुगडी

Découvrez la traduction de फुगडी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फुगडी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फुगडी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Fugdi
• Traducteur Français - espagnol: Fugdi
• Traducteur Français - anglais: fugdi
• Traducteur Français - hindi: Fugdi
• Traducteur Français - arabe: Fugdi
• Traducteur Français - russe: Fugdi
• Traducteur Français - portugais: Fugdi
• Traducteur Français - bengali: fugdi
• Traducteur Français - français: Fugdi
• Traducteur Français - malaisien: Fuga
• Traducteur Français - allemand: Fugdi
• Traducteur Français - japonais: Fugdi
• Traducteur Français - coréen: Fugdi
• Traducteur Français - javanais: fugdi
• Traducteur Français - vietnamien: Fugdi
• Traducteur Français - tamoul: பக்டி
• marathi: फुगडी
• Traducteur Français - turc: fugdi
• Traducteur Français - italien: Fugdi
• Traducteur Français - polonais: Fugdi
• Traducteur Français - ukrainien: Fugdi
• Traducteur Français - roumain: Fugdi
• Traducteur Français - grec: Fugdi
• Traducteur Français - afrikaans: Fugdi
• Traducteur Français - suédois: Fugdi
• Traducteur Français - norvégien: Fugdi

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «फुगडी»

Découvrez l'usage de फुगडी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फुगडी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aparthivace gane : Jnanesvarance nivadaka sambhara abhanga

९६ फुगडी फुगडी फू गे बाई फुगडी फू । निजब्ररूह तु गे बाई परवाह तू गे ।। १।। मन चित्त धू । विषयावरी धू । । २। । एक नाम मांडी । दुजा भाव सांडी ।। ३।। हरि आला रंगी । सज्जनाचे संगी ।।४।। सकल पाहें ...

Jñānadeva, 1989

Śrāvaṇa, Bhādrapada

"वेल/पूर नगरी, भवताली डारी, कास्थाची कुलपं, गोत्याची 1सुलपं, आमी लेकी थोराख्या थोरा-व्य.; कानी बुगडचा मोराकया गोराध्या५ फुगडी खेलताना पोरी सोरीउया मुखी घुमतेला असला ...

Sarojini Krishnarao Babar, ‎Mahārāshṭra Rājya Lokasāhitya Samitī, 1985

KALACHI SWAPNE:

दोन मुली अंगणत फुगडी खेळत हत्या. समुद्रच्या लाटांप्रमाणे त्या एकसारख्या मगे-पुडे नाचत होत्या. त्यांच्या आनंदीला आलेली भरती उच्च स्वराने गात होती-'आम्ही दोघी मैत्रणी ...

V. S. Khandekar, 2013

ANTARICHA DIWA:

गंजफा, सोंगटचा की बुद्धिबळ? लता :नाही, नाही-फुगडी.(त्याचा हात धरून फुगडी घालते व मुद्दाम त्यचा हात सोडून देते, तो धडपडतो, लता सदानंदाकडे जाते.) चिटकोबा :(त्यांच्याकडे जात) छे!

V.S.KHANDEKAR, 2014

Śrī Gandharva-veda: gāyana, vādana, va nr̥tyaśāstrāñcā ...

घेऊन दोधीही आपल्या शरिराचा तोल मामंया अंगास टाकतात व उजव्या बाजूने गोल फिरतांना उजवा पाय नाचविताता जागा अत्र असेल तर अशा अनेक जोख्या एकावेफी निजात फुगडी खेलताला ...

Vasanta Mādhavarāva Khāḍilakara, 1982

Santa Baheṇābāīñcā gāthā

अ ) अर्द्ध, पण जानि, संसार" अनहित राहून स्वहित साधावयाचे आहे, अशा जिया-ना बहिणाबाई फुगबीख्या रूपकाने परमार्थ सांगत त्यांना फुगबी घालायला त्या बोलावतात व म्हणतात, ' फुगडी ...

Bahiṇī, ‎Śālinī Ananta Jāvaḍekara, ‎Rāmacandra Śaṅkara Vāḷimbe, 1979

Chattīsagaṛhī evaṃ Bundelī loka gītoṃ kā tulanātmaka adhyayana

कुल छतीसगढ़ में बालिकाओं द्वारा खेले जाने वाले चुप' खेल के दो भेद हैं(3) खडे फुगडी जि) बइठे फुगडी खडे अड, इस खेल में बालिकायें खडी होकर अपने दोनों पैरों को क्रमश: सामने फटकारते ...

Durgā Pāṭhaka, 1994

Lokasāhityāce antaḥpravāha

गीताशिवाय त्या खेव्वाचे किया वृत्यखेल्बाचे आल्लिदृवच' संभवत नाही. फुगडी, पिंगा, जिम्मा इत्यादी नृत्यखलसेचिया वेली गाणी म्हटली जातात. फुगडी खेलताना उखाणा म्हटला जातो ...

Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1975

Mukteśvarāñcī kavitā - व्हॉल्यूम 1

... आते, मुवतेयवरांची फुगडी याच थाटपटाची आते फुले खेलणारी अपव्यय सन हितगुज करीत अहि या मायर तिने थोडी अधिक वापल केलेली अहि तिलया बोलामागे प्रत्यक्षानुभवाचे बल आते या मायर ...

Ratnākara Bāpūrāva Mañcarakara, 1983

Sonyaci kombadi

पण जरा जप पडू नकोस म्हणजे झाली फुगडमखा व्यायायामानं प्रकृती चांगली राह" भी तिर फुगबीबहुलवं म्हार पदम धान्य केलं; पण फुगडीचा आणि टी, जाहीं. चा संबंध कुठे आला हे मात्र मला ...

Ramesa Mantri, 1979

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फुगडी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फुगडी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भोंडला बदलतोय!

मात्र, विभक्त कुटुंबपद्धतीमुळे त्यांना या सणाची गाणी सांगणारी पिढी घरात नाही. त्यातूनच त्यांच्यासाठी ही गाणी शिकवणाऱ्या कार्यशाळा आयोजिण्यात येऊ लागल्या आहेत. यात झिम्मा- फुगडी, लाटणे, काचकिरडा (पायाचा अंगठा धरून गोल ... «maharashtra times, oct 15»

फुगडी, पिंगा आणि भोंडला

भारतीयांना पाश्चिमात्य संस्कृतीचं आकर्षण वाटतं आणि त्याची चर्चा नेहमीच होते. परंतु, असंच आकर्षण परदेशी पाहुण्यांना आपल्या संस्कृतीचंही आहे. याचा प्रत्यय ठाण्यात बाळकृष्ण नाईक बांदोडकर कॉलेजात रंगलेल्या झिम्मा, फुगडी, ... «maharashtra times, sept 15»

ती चा गणपती

'लोकमत' सखी मंच महिला मंडळाचा सांगलीतील हा पहिलाच गणपती आहे. लेझीम, फुगडी खेळत, झिम्मा-फेर धरून, वाजत-गाजत गणपती बाप्पा आला. अशाच जोशात, आनंदात, जल्लोषात सखी मंच महिलांच्यावतीने दरवर्षी मोठ्या प्रमाणात महिलांच्या उपस्थितीत ... «Lokmat, sept 15»

ये विघ्न हराया…

सासुरवाशिणींना झिम्मा-फुगडी खेळण्यासाठी न्यायला आलेला माहेरचा मुराळी वाटतो. रुढार्थाने पाहिले तर गणरायाच्या आकार सुबक या संकल्पनेत बसत नाही, मात्र कोणत्याही आकारातील, रूपातील गणरायाची मूर्ती सुंदरतेची प्रचीती देते. «maharashtra times, sept 15»

फुगड्यांचे मंडळ

झाडू फुगडी, गवळण फुगडी, जातं फुगडी अशा अनेकविध फुगडीच्या प्रकारांसाठी हे मंडळ ओळखले जाते. पारंपरिक प्रकारांवर भर देतानाच त्याला आधुनिकतेची जोड दिली जाते. पारंपरिक गोफ सादर करताना गाण्याच्या माध्यमातून सामाजिक संदेशही दिला ... «maharashtra times, août 15»

विठ्ठलभेटीच्या धाव्याने रंगले गोल रिंगण

त्यानंतर वारकर्‍यांचे झिम्मा, फुगडी, हुतुतू हे पारंपरिक व मैदानी खेळ रंगले. या रिंगण सोहळ्यानंतर पाखली सोहळा वेळापूरकडे मार्गस्थ झाला. खुडूस ग्रामस्थांचे भक्तिपूर्ण स्वागत स्वीकारून श्री ज्ञानराजांचा पालखी सोहळा निमगाव मगराचे ... «Dainik Aikya, juil 15»

अलंकापुरीतून माउलींच्या पालखीचे थाटात प्रस्थान

दिंड्यामध्ये फुगडी, दहीहंडी, झिम्मा, हुतूतू, खो-खो आदी खेळ सुरू झाले. त्यानंतर पालखीने मंदिर प्रक्षिणेस प्रारंभ केला. पालखी पुढे छत्र, चामर आणि घोडे होते. सनई- चौघड्यांच्या आणि टाळ- मृदंगाच्या निनादात मंदिर प्रदक्षिणा करून पालखी ... «Dainik Aikya, juil 15»

व्यावसायिक रंगभूमीवर पहिले पाऊल..

'मन माझे तडफडले', 'तो धनिया तो बनिया', 'अरेरे आम्ही ओळखिला व्यापार', 'विज्ञानी गढला मानव', 'सांगता धर्माची थोरी', 'फुगडी यांनी मांडली' इत्यादी गाण्यांच्या तालासुरांवर प्रेक्षक डोलू लागायचे. 'आंधळं दळतंय' हे मुक्तनाटय़ आम्ही १३ ऑगस्ट ... «Loksatta, mars 15»

आनंदाचा झिम्मा

'चला गं झिम्मा खेळूया, ए फुगडी कोण घालणार?, अय्या तू नाव घे ना गं' अशा ‌हसऱ्या आवाजांनी विलेपार्ल्याच्या लोकमान्य सेवा संघाचा हॉल गजबजून गेला होता. निमित्त होतं, वीणा वर्ल्ड प्रस्तुत व वामन हरी पेठे ज्वेलर्स सहप्रस्तुत 'महाराष्ट्र ... «maharashtra times, août 13»