Signification de "पिसारा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पिसारा EN MARATHI

पिसारा  [[pisara]]

QUE SIGNIFIE पिसारा EN MARATHI

définition de पिसारा dans le dictionnaire marathi

Pisara-Pu. 1 Communauté Pischa; Plumes surélevées 2 Terminer à la fin de la flèche 3 pièces 4 grains ont prospéré Kanis Les fermiers ont quitté la charrue et l'ont laissée. Emmène-le chez toi. 5 jaunes d'oeufs? 'Pauvres piliers d'oeufs de poulet Dons '-Balcchemicals 28 6 Chanderpi va bien, Chumbharachane arme -Badlapur 286 7 enfants avec des plumes Chapeau [Paix] Pisaran-Ukri Soulevez les oreillers (côtés).

पिसारा—पु. १ पिसाचा समुदाय; उभारलेले पंख. २ बाणाच्या शेवटीं लाविलेली पिसें. ३ पीस. ४ धान्याचें पोचट कणीस. 'शेती पिसारे राहिले त्यासीं । निजगृहासीं तुम्ही न्यावें ।' ५ अंडयांतील बलक ? 'दुधांत कोंबडीचे अंडयाचा पिसार खलून देणें' -बालरोचिकित्सा २८. ६ चिपारीहून बारीक असें चांभाराचें हत्यार. -बदलापूर २८६. ७ पिसें असलेली लहान मुलांची टोपी. [पीस] पिसारणें-उक्रि. पिसें उभारणें (पक्ष्यानें).

TRADUCTION DE पिसारा

Découvrez la traduction de पिसारा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पिसारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पिसारा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 羽衣
• Traducteur Français - espagnol: Plumaje
• Traducteur Français - anglais: plumage
• Traducteur Français - hindi: पक्षति
• Traducteur Français - arabe: ريش الطيور
• Traducteur Français - russe: оперение
• Traducteur Français - portugais: plumagem
• Traducteur Français - bengali: পক্ষীর পালকসমূহ
• Traducteur Français - français: plumage
• Traducteur Français - malaisien: bulu
• Traducteur Français - allemand: Gefieder
• Traducteur Français - japonais: 羽毛
• Traducteur Français - coréen: 깃털
• Traducteur Français - javanais: wulu
• Traducteur Français - vietnamien: bộ lông chim
• Traducteur Français - tamoul: இறகு
• marathi: पिसारा
• Traducteur Français - turc: tüyler
• Traducteur Français - italien: piumaggio
• Traducteur Français - polonais: upierzenie
• Traducteur Français - ukrainien: оперення
• Traducteur Français - roumain: penaj
• Traducteur Français - grec: φτερά
• Traducteur Français - afrikaans: vere
• Traducteur Français - suédois: plumage
• Traducteur Français - norvégien: fjærdrakt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पिसारा»

Découvrez l'usage de पिसारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पिसारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhartachi Rashtriy Pratike / Nachiket Prakashan: भारताची ...

मोर या पक्षयाच्या प्रजातीमध्ये नराला मोर म्हणत असून , त्याला पिसारा असतो . तिला पिसारा नसतो . तिचे पंख उदी - " Ry - री राखी रंगाचे असतात . मोर ( नर ) मोठचा A7ऽरू पक्ष्यांमध्ये ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

DOHATIL SAVLYA:

त्याच्या आडीशने आमचा सावट घेत उभा असलेला कोरेगावचा पहला रानमोर मला दिसला, आपला लांब पिसारा तोलून, गर्द निळी मन उचावून ऐटबाजपणे तो उभा होता. तो डोईवरचा यपेक्षा अधिक ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Adbhut Pakshi Vishwa / Nachiket Prakashan: अद्भुत पक्षी विश्व

अशा ठिकाणी में ...४ माद्या आल्यावर नर तेथे नम्रपणाने क्ला त्याचा पिसारा क्वावितो. त्याची पाठ मादीवन्डे असते. जशी मादी त्याला क्ला पुढे जाऊ लागते, तसा तो एवब्दम फिस्तों ...

Dr.Pratibha & Jayant Sahasrabuddhe, 2009

Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1

५२ है है राई बाण सोडिला सिधार है तोम्यांतोडिला खर्गधारा है ४भालाने सुबाहु केला पुरा है मज पिसारा लागला है है ५३ है है पिसारा लागला ब्रह्म-त है जोल, सांपडी आन भव-जी है अशुद्ध ...

Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980

PLEASURE BOX BHAG 2:

प्रेमान बरसणरा साथीदार मिठत नसल तर मीरान आपला पिसारा प्रथम ढगाँच्या चहुल ने मोरफुलतो हे आकाशालही महत आहे. त्याच्यजवळही ढग़ांची वाण नहीं स्वहिंमतवर, ज्ञानावर, समाजोला ...

V. P. Kale, 2004

Vijñāna āṇi samāja

है पारिजाताचे सुकोमल फूठ, ते स्पेनचापयाचे सुवासमत्त सुमन है हा भोराचा पिसारा पला एकेका पिसाची ती ठेवर ते रंगकान ती जिर्वत चमकय ते तरल नटवेच्छा पग है आद्य कलक्ति है तशा अनेक ...

Vinayak Damodar Savarkar, ‎Pralhāda Narahara Jośī, 1967

Siddhartha jataka

पिसारा असलेला मोर तिने परति केला- सरि पक्षी मोरामोवती जाले व हु' तू धन्य अव, राजक-विम शतम परिय-तत तुकीच निवड केती हैं, असे यहगुलागले० आवेली तो मोर चालों जाऊन हैं' आता माखी ...

Durga Bhagwat, 1975

Kusumavati, Vanmayadarsana

या आनंदी समाजात तरी त्यांना थोदेसे पाठीमागचेच स्थान मिठाई नसते का ? भध्यासाहेब स्वत:बहुल विचार करू लागत. त्यांना कुठे पिसारा होता 1 त्यांची सहचारिणी घरी बसली होती- काही ...

Kusumavati Deshpande, 1975

Current housing reports: Annual housing survey, United ...

वृ-तट राठ/ठ राइन ठलंरा+दै|राराठ| [वृटठई पुराराडाराट रसहै राणा राहुभीपु पपम्/पि स्पुप्रसरा|त्|टरा पिसारा|ग्रवृप टपरा|प्रपपेस/वृ:"" पपतिक्त है राते राभी ठलंलं|दै|राराठ| पु०राडाराटपु जो ...

United States. Bureau of the Census, 1977

Gomantaka Marāṭhī Sāhitya Sammelana, adhyakshīya va ...

... ऋविदति सूने सोनेरी पिसारा असलेल्या रोखर चैत-न्या-शति विहार करणारा व वेदांतील सोनेरी पिसारा असलेल्या गरुड-वारला खा अपक्षय रूपक केले आहे ; प्रतिभापखी विविबरंगानी रंग-या ब ...

Somanātha Komarapanta, ‎Gomantaka Marāṭhī Akādamī, 1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पिसारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पिसारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आनंदाची खिरापत

पक्ष्यांचा मंजूळ रव, मोरपंखी पिसारा फुलवून नाचणारा मयूर, पारिजातकाचा मंद सुगंध, सागराची गाज, पाण्याचे धबधबे, वसंतात उमलणारी सुवासिक फुलें, किती किती सांगू? याकडे आपण सौंदर्यदृष्टीने पाहिलं तर समजतं, की हे आनंदाचं भांडार ... «Loksatta, oct 15»

वीणा चिटको

... मयूरा रे फुलवीत येरे पिसारा, सांग प्रिये सांग प्रिये यांसारखी भावगीतांच्या विश्वात अभिजाततेचा पिसारा फुलवणारी गीते वीणाताईंनी संगीतबद्ध केली. स्वत: कवयित्री असल्याने शब्द आणि स्वर यांचा अनोखा संगम त्यांच्याठायी होताच. «Loksatta, sept 15»

ज्येष्ठ संगीतकार व गीतकार वीणा चिटको यांचे निधन

'मयूरा रे फुलवीत ये रे पिसारा', 'वाटे भल्या पहाटे यावे', 'पूर्वेच्या देवा तुझे सूर्यदेव नाव' अशी अवीट गोडीची गाणी संगीतबद्ध करणाऱ्या ज्येष्ठ संगीतकार वीणा चिटको यांचे शनिवारी सकाळी मुंबईत वृद्धापकाळाने निधन झाले. त्या ८० वर्षांच्या ... «Loksatta, sept 15»

ज्येष्ठ गायिका वीणा चिटको यांचे निधन

मयुरा रे फुलवित येरे पिसारा, वाटे भल्या पहाटे यावे तुझ्या महाली, सांग प्रिये घन भरून आले यासारखी त्यांची गीते सर्वांच्या स्मरणात राहिली. 'बालगंधर्वांचे गाणे व नाट्यसंगीत' हा त्यांचा विशेष अभ्यासाचा विषय होता. मुकेश, मोहम्मद रफी ... «maharashtra times, sept 15»

पक्ष्यांमध्येही प्रेमी युगुले, प्रेमभंग व …

पक्ष्यांमध्येही प्रेम जुळते व ते अगदी माणसांसारख्याच पद्धतीने जुळते, मोराचा पिसारा फुलणे हे पक्ष्यांमधील मिलनाच्या संकेताचे एक उदाहरण आहे. जर्मनीतील मॅक्स प्लँक पक्षिशास्त्र संस्थेच्या वैज्ञानिकांनी याबाबत संशोधन केले आहे. «Loksatta, sept 15»

मोरांवर उपासमारीची वेळ

... येऊ लागले आहेत. शेतकरी अंगणात आलेल्या मोरांना खाण्यास धान्य टाकत आहेत. मोर माणसाळले आहेत. वरुडे येथील वाळुंजवस्ती येथे मोर अंगणात, घरावर, झाडावर वास्तव्यास आहेत. पाऊस येण्याच्या वेळी मोर थुई थुई नाचून पिसारा फुलवून नाचत असतो. «Lokmat, août 15»

मेहेंदी रंग लायी...

त्यामुळे एकूणच मेंदी काढणं हा व्यवसाय झाल्यापासून त्यात नाविन्यही दिसायला लागलं आहे. घुंघट घातलेली नवरी मुलगी, मुकूट घातलेला नवरा मुलगा, पिसारा फुलवलेला मोर , नक्षीदार डोली, वरात, हार घालणारे वर-वधू, शिवाय अरेबिक , इंडो अरेबिक हे ... «maharashtra times, janv 15»

ताडी- माडी

प्रक्रिया चालू ठेवल्यास ५ टक्के इथिल अल्कोहोल बनते. त्यापेक्षा जास्त आंबल्यास ती मनुष्याला पिण्यास योग्य नसते. मनमोराचा पिसारा: नैना लड जइ है प्रेमात पडण्याचा क्षण सहसा नाजूक असतो. एखाद्या जलाशयाच्या शांत पृष्ठभागावर लहानसा ... «Loksatta, déc 14»

बीअरमधील घटक

मनमोराचा पिसारा: अध्यात्माच्या वाटेने जाताना.. काही लोक अध्यात्ममार्गाला का लागतात? या मार्गाच्या अखेरीस कोणतं स्थानक लागतं? या मार्गावर रिटर्न टिकेट मिळतं? म्हणजे अमुक अनुभव हा कायमच्या वास्तव्यासाठी मुकरर केलेला असतो? «Loksatta, déc 14»