Signification de "रुस्तम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE रुस्तम EN MARATHI

रुस्तम  [[rustama]]

QUE SIGNIFIE रुस्तम EN MARATHI

définition de रुस्तम dans le dictionnaire marathi

Rustam, Rustu (Stu) M.P. Hommes grands et courageux. Bhimsen d'Iran; Un des douze guerriers d'Iran Un homme courageux des poètes. C'est deux jours avec l'Isfandiyar Lutter et les tuer.] [Ph.]. Rao-Pu. Degré à donner à un puissant guerrier comme Rustam. Le Maval L'évêque était un propriétaire du désert. -shid 432. Rouille (louange) moi-femme Courage Puissance Feat; Corrompu "Bien joué Votre coeur et votre poignet. -Pay 140

रुस्तम, रुस्तु(स्तू)म—पु. मोठा पराक्रमी व धाडसी पुरुष. इराणचा भीमसेन; इराणांतील बारा वीरांपैकीं एक (शहानामा काव्यांतील एक वीरपुरुष. याची इस्फांदियारबरोबर दोन दिवस कुस्ती झाली व त्यानें गदेनें त्यास मारिलें.) [फा.] ॰राव-पु. रुस्तमसारख्या पराक्रमी योध्याला द्यावयाची पदवी. मावळांतील कडू आडनांवाच्या देशमुखास ही पदवी होती. -शिदि ४३२. रुस्त(स्तु)मी-स्त्री. शौर्य; शक्ति; पराक्रम; धरिष्ठ. 'शाबास तुमच्या हिमतीची व दिलेरी रस्तुमीची ।' -पया १४०.

TRADUCTION DE रुस्तम

Découvrez la traduction de रुस्तम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रुस्तम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रुस्तम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 鲁斯塔姆
• Traducteur Français - espagnol: Rustam
• Traducteur Français - anglais: Rustam
• Traducteur Français - hindi: रुस्तम
• Traducteur Français - arabe: رستم
• Traducteur Français - russe: Рустам
• Traducteur Français - portugais: Rustam
• Traducteur Français - bengali: রুস্তম
• Traducteur Français - français: Rustam
• Traducteur Français - malaisien: Rustam
• Traducteur Français - allemand: Rustam
• Traducteur Français - japonais: ロスタム
• Traducteur Français - coréen: 루스 탐
• Traducteur Français - javanais: Rustam
• Traducteur Français - vietnamien: Rustam
• Traducteur Français - tamoul: Rustam
• marathi: रुस्तम
• Traducteur Français - turc: Rüstem
• Traducteur Français - italien: Rustam
• Traducteur Français - polonais: Rustam
• Traducteur Français - ukrainien: Рустам
• Traducteur Français - roumain: Rustam
• Traducteur Français - grec: Rustam
• Traducteur Français - afrikaans: Rustam
• Traducteur Français - suédois: Rustam
• Traducteur Français - norvégien: Rustam

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रुस्तम»

Découvrez l'usage de रुस्तम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रुस्तम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amritphal: - पृष्ठ 101

रुस्तम का तखगेना को याद करने या ले जाने की सम्भावना नहीं थी । सारे जीवन, कहीं पति से ही नहीं पुत्र से भी विलयन होकर बिताना पडा इस भय से रुस्तम के पास खबर भेजी-सन्तान कन्या हुई है ...

Manoj Das, 2003

Mohan Gata Jayega - पृष्ठ 74

रुस्तम के मुख से उस संवाद को सुनते हुए मुझे उस महान तपस्वी के दर्शन हो को थे जो एक अद्भुत विश्वविद्यालय के सपने संजोए हाथ में खप्पर लेकर भारत के ओने-केने में भीख सोनाने निकल पका ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2004

Paṛhate sunate dekhate - पृष्ठ 131

जानना सा९णा विना यह नाटय अपने जीवन्त और सशक्त करीब और संरचना में किस 'बजाज' नाटक से कपार है, रुस्तम और तलना दो अलग-अलग देशों के होकर भी एयर से प्यार करते हैं और विवाह यत्र लेते हैं ...

Devendra Rāja Aṅkura, 2008

Eka aura Candrakāntā - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 49

र1रामार चीरेन्द्रसिह के उस पुब्दशर सैनिक से पहले र1जामार लिन्द्रसिंह के ठीक सिर के ऊपर मैंछाते जं१शिज के वाज रुस्तम ने काला के नजाकत और विकल छा संप लिया । उसने अपना लत मोड़ना ...

Kamleshwar, 1998

Renu Rachanavali (Vol-2) - पृष्ठ 260

साफ य- कौन ? हैव गज के उ-छोटे से चक्कर में रुस्तम शम और बंदि को (आसमान दिखा दिया । "कहाँ गया ? रुस्तम कहाँ गया ?" की कुमार साहब भाव विज्ञान होकर पुकार रहे हैं । शक्ति का पुजारी खोज ...

Bharat Yayawar, 2007

Dvivedī-yugīna khaṇḍakāvya

वह यह समझता है कि फारस के वीरों के साथ युध्द भरने पर उसे अपने पिता रुस्तम के दर्शन अवश्य हो जायेंगे. क्योंकि विपक्षी दल की ओर से वह युध्द करने अवश्य आयेगा । द्वितीयोलछूवास में अब ...

Sarojinī Agravāla, 1987

Maila Anchal - पृष्ठ 296

यया हुआ जि-साफ पनीर 7 खेद गज के एक छोटे-ते चक्कर में रुस्तम मता और अं९दि को आसमान दिखा दिया । "कात गया ? रुस्तम कात गया र' की कुमार साहब भाव वित्बल होकर पुकार रहे हैं । शक्ति का ...

Phanishwar Nath Renu, 2008

Islam Ka Janam Aur Vikas - पृष्ठ 130

रुस्तम को अहसास हो गया विना उसने दुश्मन को बेहद कम करके अं९नाका था । अब हम अरबों की द्रुतगामी विजय के बाह्य कारण, बने छानबीन बनेंगे और इसकी भी की वे अपने के के ताकतवर समयों के ...

Asghar Ali Engineer, 2008

Chalte To Achchha Tha: - पृष्ठ 11

Asghar Wajahat. (ताहो जमशेद' से प्यार क्रित्गेपीटर दूर 'नको रुस्तम' है । रुस्तम भी एक पीराणिक चरित्र है जिसने फिरर्दरिगे के 'शाहनासे में अमर कर दिया है । उसने कल्पना-बजना और मार्मिकता ...

Asghar Wajahat, 2008

Navalikā-mañjarī: Hindī kī 17 utkr̥shṭa kahāniyoṃ kā saṅgraha

Subhadrākumārī Cauhāna, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रुस्तम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रुस्तम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शाहरुख 15 हजार में बिका, सलमान का नहीं कोर्इ …

मेले में आया गोरा चिट्टा रुस्तम देखने में ही रोबिला लगता है। उसे देखकर कानों में बल पड़ रहे हैं, जो उसे देखकर हिनहिनाते नहीं थकती। बगुले की माफिक झक सफेद वर्णी यह सभी की आंखों का तारा बना हुआ है। 15 साल का रुस्तम घोड़ा मेले में सभी ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

तैयार होने लगे रावण परिवार के पुतले

चेहरे बनाने व पेंटिंग का काम रुस्तम की मां शहनाज कर रही है। रुस्तम खान ने बताया कि उसने चित्तौडग़ढ़ के अलावा बेगूं व प्रतापगढ़ में भी रावण परिवार के पुतले बनाने का ठेका लिया था, जहां पुतले तैयार हो गए। नाथद्वारा में भी उसकी ओर से रावण के ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

छुपा रुस्तम : हाथी के दम के आगे कई होंगे बेदम

पटना। बिहार के चुनावी जंग में 'हाथी' के दम के आगे कई पार्टियों के उम्मीदवार बेदम होते नजर आ रहे हैं। खासकर बहुजन समाज पार्टी (बसपा) की अध्यक्ष मायावती की बांका और औरंगाबाद की रैलियों में जिस तरह से भीड़ रही, उससे दूसरों दलों के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

जैनुतल माला में दफनाया गया रुस्तम व गुलामी बेगम …

रांची : राज्य हज कमेटी प्रवक्ता ने जानकारी दी कि शुक्रवार को जुम्मे के नमाज के बाद गोड्डा के रुस्तम अली और गुलाबी बेगम को जैनुतल माला नामक स्थान में दफनाया गया। जानकारी दी गई कि रविवार को मृतका गुलाबी बेगम के रांची ¨हदपीढ़ी स्थित ... «दैनिक जागरण, sept 15»

एकात्म मानववाद से ही संभव है जनकल्याण: रुस्तम सिंह

पंडित दीनदयाल उपाध्याय ने एकात्म मानववाद के सिद्धांत को प्रतिपादित किया है। इस सिद्धांत में देश व विश्व के कल्याण की अवधारणा निहित है। हम इसके द्वारा आमजन के कल्याण का कार्य कर सकते हैं। अंतिम पंक्ति में खड़े व्यक्ति का उत्थान करना ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

रियल एस्टेट गाइड: कैसा है रुस्तम जी का ओरियाना …

इंडिया रियल एस्टेट में एक बार फिर हम आ पहुंचे हैं भागते, दौड़ते और कभी न रुकने वाले शहर मुंबई में। वैसे तो पूरा मुंबई शहर ही खास है, लेकिन फिर भी यहां के रियल एस्टेट डेवलपर्स में, अपने प्रोजेक्ट की लोकेशन को लेकर, हमेशा रेस लगी रहती है। इसी रेस ... «मनी कॉंट्रोल, sept 15»

नीरज के साथ 'रुस्तम' करेंगे अक्षय कुमार

इस नई फ़िल्म का नाम है 'रुस्तम' और यह एक रोमांटिक थ्रिलर होगी. अक्षय ने कहा है कि नीरज के साथ उनकी यह तीसरी फ़िल्म होगी. नीरज के ... 'रुस्तम' फ़िल्म अगले साल 12 अगस्त को रिलीज़ होगी. इस साल प्रभुदेवा के निर्देशन में अक्षय कुमार की 'सिंह इज़ ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

अक्षय कुमार को मिला बर्थडे पर खास गिफ्ट, बनेंगे …

बॉलीवुड में खिलाड़ी कुमार के नाम से मशहूर अक्षय कुमार के लिए आज अपना बर्थडे खास रहा। उन्होने इस दौरान अपनी नई फिल्म की घोषणा की है। अक्षय अपनी इस नईं फिल्म में नीरज पांडे के साथ आ रहे हैं। इस नई फिल्म का नाम है 'रुस्तम' और यह एक रोमांटिक ... «अमर उजाला, sept 15»

यह कैसा Game जिसने ले ली एक बच्चे की जान

किशोर की पहचान 17 वर्षीय रुस्तम के रूप में हुई है। एक दुर्घटना में पैर टूटने की वजह से वह परेशान था और इसीलिए उसने ऑनलाइन गेम खेलना शुरू कर दिया। खेल में जो कैरेक्टर था जब उसकी मौत हुई तो किशोर की भी मौत हो गई। 30 अगस्त को हुई यह हृदयविदारक ... «Jansatta, sept 15»

अध्यक्ष बनाने से पहले मुझसे नहीं पूछाः रुस्तम सिंह

मुरैना(निप्र)। शिवराज के मंत्री मंडल विस्तार में मंत्री पद के दावेदार माने जा रहे मुरैना विधायक रुस्तम सिंह को मध्यप्रदेश विधानसभा आचरण समिति का अध्यक्ष बनाने की घोषणा हुई है। 15 अगस्त को मंत्री यशोधरा राजे के साथ शनिश्चरा मंदिर ... «Nai Dunia, août 15»