Signification de "तम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE तम EN MARATHI

तम  [[tama]]

QUE SIGNIFIE तम EN MARATHI

Tamogun

तमोगुण

Une des trois qualités produites par la santé À un moment donné, chaque personne est prédominante de différentes manières. Il est nécessaire d'aller au-delà de ces trois points pour obtenir le salut ou le salut. Il y a des signes de colère, d'idées fausses, de violence, de tromperie, de paresse, de haine et d'entêtement. Informations détaillées: Dasbod Dix2 Compass 6.http: //mr.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B6%E0%A4%95_%E0%A4%A6%E0%A5% 81% E0% A4% B8% E0% A4% B0% E0% A4% BE ...

प्रकृतीमुळे निर्माण झालेल्या तीन गुणांपैकी एक गुण. प्रत्येक व्यक्तीवर कुठल्याही क्षणी हे तीन गुण विविध प्रमाणात प्राबल्य करित असतात. मोक्ष किंवा मुक्ती मिळविण्यासाठी या तीन गुणांच्या पलीकडे जाणे आवश्यक असते. राग, भ्रांती, हिंसा, कपट, आळस, द्वेष, अविचार ही तमोगुणाची लक्षणे आहेत. विस्तृत माहिती: दासबोध दशक २ समास ६.http://mr.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%B6%E0%A4%95_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE...

définition de तम dans le dictionnaire marathi

Tum-Re 1 (littéralement) les ténèbres; Obscurité Sombre 'Padleya Bhavatimi nibidane. Jia per-Bhavin Ujayeede. ' -ॠ 2. Professeur 16.36 9 '... comme Ravi Naasi Tama.' -Tugha 480. La troisième des deux qualités positives (à partir de laquelle le trouble aggravé par le travail Si cela se produit) Tamogun 'Titas multiplexes tamen Qui est juste Oui non Voici les résultats de Shraddha Ce ne sera pas possible. Connaissance 17.6 9 L'ignorance Soudage; Stupidité Fascination Inadvertance "Si oui, combien de personnes vont appeler. Mais il y a de telles scènes. Connaissance de Savoir neh Dosas tam. ' IX 18.581 Discours instantané Si tu te fais mal, alors c'est bon. - Mobile 3.36 4 Frénésie; La colère La fierté de la fierté (Chanter des chansons; Présentations). 5 inconscient; Faux Vasuni dent devant les dents, Mati asshim tamini attaché. -waman-seetaAvvaynor 11 [No. Tamas] .coop-p. 1 (Poésie) Les ténèbres profondes seront comme les ténèbres; Pas Je suis tombé amoureux. 2 un enfer [Tm + non Coupe = ajouter] Tamari-ri-Pu Le soleil "Veilleur de nuit. Ventilia Les infractions Yeux Blight Comme du lait. Sagesse 18.9 67. [Tam + Ari = Shatru] Tamarisut-Pu. Fils du soleil. 1 Saturne. 2 Miam. 3 Varun 'Chalila tevn tamarisut.' Le plus haut - grande passion pour une qualité; Climax; Excellent- Le suffixe de connexion des spécialités sanscrites. Eg Le méchant = très méchant; Cher = Le plus cher, très cher. [N °] Tama-Femme (B) indépendamment; Horizon Voir tama

तम—पुन. १ (शब्दशः व ल.) अंधार; काळोख; अंधकार. 'पडिलेआ भवतमीं निबिडें । जिया प्रति-भवीं उजियेडे ।' -ॠ २. -ज्ञा १६.३६९. '... जैसा रवि नासी तमा ।' -तुगा ४८०. २ सत्त्वरजादि गुणांपैकीं तिसरा (ज्यापासून काम-क्रोधादि विकार उत्पन्न होतात तो) तमोगुण. 'तैसा बहुवसें तमें । जो सदाचि होय निमे । तेथ श्रद्धा परिणमे । तेंचि होऊनि ।' -ज्ञा १७.६९. ३ (तमापासून उत्पन्न होणारें) अज्ञान; वेडेंपण; मूर्खपणा; मोह; अविचार. 'हें असो किती बोलावें । तरी ऐसें जें देखावें । तें ज्ञान नोहे जाणावें । डोळस तम ।' -ज्ञा १८.५८१. 'तत्कृतबोधाहुनि मज गमलें तम अहित जरि तथापि हित ।' -मोसभा ३.३६. ४ उन्माद; क्रोधाचा आवेश; गर्वाचा ताठा. (क्रि॰ गाणें; करणें; मांडणें). ५ मूर्च्छा; बेशुद्धि. 'वासुनि दांत मुखांत दहांत पडे, मति गाढ तमीं पचली ।' -वामन-सीतास्वयंवर ११. [सं. तमस्] ॰कूप-पु. १ (काव्य.) गाढ अंधारानें युक्त असा खळगा; खांच. 'कीं तमकूपीं पडला गभस्ती ।' २ एक नरक. [तम + सं. कूप = आड] तमारि-री-पु. सूर्य. 'रात्रीची चौपाहरी । वेंचलिया अवधारीं । डोळ्यां तमारी । मिळे जैसा ।' -ज्ञा १८.९६७. [तम + अरि = शत्रु] तमारिसुत-पु. सूर्याचा पुत्र. १ शनि. २ यम. ३ वरुण. 'चालिला तेव्हां तमारिसुत ।'
तम—एखाद्या गुणाची अतिशय उत्कटता; पराकाष्ठा; उत्कृष्ट- पणा दाखविणारा संस्कृत विशेषणास जोडावयाचा प्रत्यय. उदा॰ दुष्टतम = अतिशय दुष्ट; प्रियतम = सर्वांत प्रिय, अत्यंत प्रिय. [सं.]
तम—स्त्री. (गो.) पर्वा; क्षिति. तमा पहा.

TRADUCTION DE तम

Découvrez la traduction de तम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 愁云
• Traducteur Français - espagnol: penumbra
• Traducteur Français - anglais: gloom
• Traducteur Français - hindi: उदासी
• Traducteur Français - arabe: كآبة
• Traducteur Français - russe: мрак
• Traducteur Français - portugais: melancolia
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার
• Traducteur Français - français: obscurité
• Traducteur Français - malaisien: kegelapan
• Traducteur Français - allemand: Düsterkeit
• Traducteur Français - japonais: 憂鬱
• Traducteur Français - coréen: 어둠
• Traducteur Français - javanais: peteng
• Traducteur Français - vietnamien: bóng tối
• Traducteur Français - tamoul: இருள்
• marathi: तम
• Traducteur Français - turc: karanlık
• Traducteur Français - italien: buio
• Traducteur Français - polonais: mrok
• Traducteur Français - ukrainien: морок
• Traducteur Français - roumain: beznă
• Traducteur Français - grec: σκοτεινιά
• Traducteur Français - afrikaans: somberheid
• Traducteur Français - suédois: gloom
• Traducteur Français - norvégien: Gloom

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तम»

Découvrez l'usage de तम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - पृष्ठ 13

छा मान्य नहीं जा वे अन्धकार (तम)' के अलग है द्रव्य मानते है, उनका मत है कि वैशेषिक दर्शन में स्वीकृत भी दरों में से किसी में भी तम का अनाज नहीं किया जा भजता. वे कहते है कि अन्धकार ...

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

जा सकता क्योंकि पृथिवी में गन्ध होता है और तम निर्गन्ध होता है । निर्गम-य होते हुये गतिशील होने के कारण उसे तेज, वायु अथवा मन में समाविष्ट नहीं किया जा सकता क्योंकि ये द्रव्य ...

Badrinath Shukla, 2007

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

तत्काल तम निकालकर .मीयर (8:11.) के परीक्षण के उपरान्त ए0हींबीयटिक्य (4111.101:8) द्वारा स्वर एवं उपसर्ग का शमन की । जिन महिल-ओं बने तम लगता है उसे कोणि-गुहा उपसर्ग (921-12 111.11.1) का ...

S.G. Khot, 2000

Arti Collection: आरती संग्रह

A collection of Arti - आरती संग्रह Web Site of Munindra Misra: http://munindramisra.wix.com/books

Munindra Misra, 2015

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

‹<नया\ vवागत.33 ६. राजा CHनिजतची vतती.34 स„तम खड: μमिणकाची अ<तम याgा 1 भाग प<हला: <नकटवत¤य.iया ‰टी.2 १. ध1मCचाराची ¶·.................................................................................................................... 2 २. ,य.iया ‰टीची ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Correlations of Selected Export and Import Classifications ...

17 आम उधहु४४४ जप त२हुधु'१, जिजा110४0प्रा1४ ० त३य अहै-हू-पत-बीग, मनाम; हैम जा -१1व४बत उम-मड हैम यशा अंत':, क्रिस०1४श1७मन उ३र्ष1९४उ हैर्थ011४1/९४ डलि., ()0.. भी तम', 1४ध1म०० है" हु४ल चु४ब1४प्त मप्र, ...

United States. Bureau of the Census, 1979

Manzil Na Milee - पृष्ठ 251

ते लिम उब' लदी अधिया (वाम की निहाल तम ते । की ।न्२ तत्' "मरिम ली से (रिसे है, कुल आत तत होखे उगी दिल हुम तल्लेम उगी दिल ताल.; सी शेदेमैं। मसल लच्छा जात सीरा अत से सी तत्' आते जिम: सा ...

Surinder Sunner, 2011

Vaidika-sampatti

बामाभीत्तमखा गुजै-हमरी', अर्थात् न अमर था, न यत् था और न रज आ, प्रत्युत तम-छो-राम था । यह-तम सुष्टशारयभ के पूर्व वल वर्णन करते हुए कहा गया है कि उठ समय अ-नहीं आ, अर्थात्उम ममय अभाव या ...

Pandit Raghunandan Sharma, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 381

तमकना अ० [हि० तमक] १, वलय वह आवेश दिखलाना. २. दे० 'पयाना' । तमकाहुं० [हि० तमक] आवेश जोश । तमगा, [नु०] पदक. तमचर चु० [भ: तमीचरा राक्षस । नम-दुर स [सं० तप-ड़] मुरगा (पक्षी) । तम-: गु० दे० 'तम-रम' । तम-बन ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sāṅkhyatattvakaumudī

(९) "अंयोन्याभिभववृत्तय:" । एपामन्यतमेनार्थवशादुदभूतेनान्यदभिभूयते है बरी-मत्वं रजस्तमसी अभिभूय शान्तामात्मनो वृत्तियों प्रतिलभते; एवं रजा सस्कामसी अभिभूय घोरामू; एवं तम: ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तमिलनाडु: चार बड़ी जेलों को मिली अलकायदा की …

कोयंबटूर. तमिलनाडु की चार जेलों को आतंकी संगठन अलकायदा के नाम से धमकी मिली है। एक अज्ञात शख्स ने कोयूंबटूर, त्रिचि, मदुरैई और वेल्लोर के जेल सुप्रिटेंडेंट्स को धमकी भरे लेटर भेजे हैं, जिसमें भारत के नक्शे पर अलकायदा और ओसामा बिन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

तमिल एक्ट्रेस मनोरमा का निधन

तमिल फिल्मों की मशहूर एक्ट्रेस मनोरमा का शनिवार देर रात निधन हो गया. 78 साल की मनोरमा को सांस लेने में दिक्कत होने की वजह से उन्हें अस्पताल में दाखिल कराना पड़ा. चेन्नई के अपोलो अस्पताल में उन्होंने अंतिम सांस लीं. थिएटर से अपने ... «आज तक, oct 15»

रणजी ट्रॉफी : MP का सामना तमिलनाडु से

इंदौर. मध्यप्रदेश और तमिलनाडु के बीच चार दिवसीय रणजी मैच गुरुवार सुबह 9.30 बजे से एमरल्ड हाइट्स स्कूल मैदान पर खेला जाएगा। ग्रुप बी के अंक तालिका में पंजाब के बाद 6 अंकों के साथ दूसरे नंबर पर काबिज तमिलनाडु टीम अपने जीत का क्रम बरकरार रखने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मध्यप्रदेश-तमिलनाडु रणजी मैच कल से, टीमों ने …

इंदौर. रणजी ट्रॉफी के ग्रुप बी में मप्र और तमिलनाडु के बीच चार दिवसीय मुकाबला 8 अक्टूबर से एमरल्ड हाइट्स स्कूल के आम्रकूट मैदान पर खेला जाएगा। इसके लिए दोनों टीमों ने मंगलवार को जमकर अभ्यास किया। बुधवार को भी दोनों टीमें सुबह के सत्र ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

तमिलनाडु ग्लोबल इन्वेस्टनर्स मीट का आज अंतिम दिन

चेन्नई। तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई में शुरू हुए ग्लोबल इन्वेस्टनर्स मीट का आज दूसरा और अंतिम दिन है। बुधवार को इस मीट का उद्घाटन राज्य की मुख्यमंत्री जयललिता ने किया। इस मौके पर वाणिज्य मंत्री निर्मल सीतारमण भी मौजूद थीं। राज्य ... «दैनिक जागरण, sept 15»

तमिलनाडु सरकार को एनएचआरसी का नोटिस

नई दिल्ली। चेन्नई में पुलिस हिरासत में एक श्रीलंकाई शरणार्थी की मौत के मामले में तमिलनाडु सरकार को राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग (एनएचआरसी) ने मंगलवार को नोटिस भेजा है। गौरतलब है कि कुछ समय पहले श्रीलंकाई शरणार्थी के परिजनों ने इस ... «दैनिक जागरण, sept 15»

अब तमिलनाडु से बाहर भी बिकेगा 'अम्मा' नमक

नई दिल्ली। महज साढ़े तीन रुपये प्रति किलो की दर से बिकने वाला आयोडिनयुक्त 'अम्मा' नमक को देश भर के बाजारों में उतारा जाएगा। तमिलनाडु नमक निगम (टीएनएससी) अम्मा नमक का उत्पादन करती है। अब टीएनएससी तमिलनाडु सरकार के साथ मिलकर इस ब्रांड ... «दैनिक जागरण, sept 15»

समद्र तट पर मिला 33 फीट लंबे व्हेल का शव

तमिलनाडु के नागपत्तिनम में 33 फीट लंबी एक व्हेल का शव मिला है. यह शव तमिलनाडु के नागपत्तिनम जिले में तारांगबड़ी के पास सुम्रद तट पर बसे एक गांव में मिला है. वन रेंजर गोपीनाथ ने कहा कि शव को चिन्नागुडी गांव के मछुआरों ने देखा. गोपीनाथ ने ... «आज तक, août 15»

PHOTOS: कमबैक के लिए तैयार मनीषा, कुछ इस अंदाज में …

एंटरटेनमेंट डेस्क: कैंसर को मात देने वाली एक्ट्रेस मनीषा कोइराला कमबैक के लिए तैयार हैं। उन्होंने तमिल फिल्म 'Oru Melliya Kodu' की शूटिंग शुरू कर दी है। फिल्म की कुछ ऑन-लोकेशन फोटोज सामने आईं है। एक फोटो में मनीषा साउथ एक्टर शमशुद्दीन ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

तमिल के लिए सिंगापुर ने लॉन्च किया App

छोटे बच्चों में तमिल भाषा के प्रति रुचि बढ़ाने और उन्हें इस भाषा को समझने में मदद करने के लिए सिंगापुर ने एक मोबाइल एप्लीकेशन शुरू किया है. तमिल इस देश में बोली जाने वाली चार आधिकारिक भाषाओं में से एक है. 'अरूम्बू' नाम के इस एेप को ... «आज तक, mai 15»