Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरोद" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरोद EN MARATHI

सरोद  [[saroda]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरोद EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरोद» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
सरोद

Sarod

सरोद

Srod est un instrument majeur des instruments de musique classiques hindoustani. On croit que la production de sarod a été produite par le guerrier afghan. Le mot sarod signifie une chanson en langue persane. Selon Late Mani Mishra, sarod est un mélange de Veena, Afgani Rubab et Sushrangar. Le clan mahhar a quatre étoiles principales, quatre étoiles supplémentaires, deux membres d'équipage et quinze étoiles. सरोद हे हिंदुस्तानी शास्त्रीय वाद्य संगीतातलं एक प्रमुख तंतुवाद्य आहे. असं समजलं जातं कि सरोदची उत्पत्ती अफगाणी रुबाब ह्या वाद्यातून झाली आहे. सरोद ह्या शब्दाचा अर्थ फारसी भाषेत गाणं असा आहे. लाल मणी मिश्रा ह्यांच्या मतानुसार सरोद हा चित्र वीणा, अफगाणी रुबाब आणि सुरशृंगार ह्या वाद्यांचं संमिश्रण आहे. मैहर घराण्याच्या सरोदला चार मुख्य तारा, चार अतिरिक्त तारा, दोन चीकारी आणि पंधरा तर्फेच्या तारा असतात.

définition de सरोद dans le dictionnaire marathi

Sarod-da-pu Un instrument Il a sept étoiles. Le principal quatre, le principal, le petit peu, la voyelle et les trois autres, Et les fils obtiennent de la même manière. C'est bien aimé et ivoire Ils jouent avec des morceaux. [No. Sharda F. Surod] सरोद-दा—पु. एक तंतुवाद्य; यास सात तारा असतात. मुख्य चार म, सा, सा, प या स्वरांत व बाकीच्या तीन सा, प व तार सा या स्वरांत मिळवितात. यास तर्फा असून हस्तिदंती तुकड्यानें हें वाजवितात. [सं. शारदा; फा. सुरोद्]
Cliquez pour voir la définition originale de «सरोद» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC सरोद


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME सरोद

सरेकरी
सरेगाऊ
सरेमो
सरेसाल
सरो
सरो
सरो
सरो
सरोता
सरोत्तर
सरोद
सरोबरी
सरोरुह
सरोळा
सरोळी
सरोवर
सरोवरी
सरोसर
सरोसरोसा होणें
सर्कत

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME सरोद

अगोद
अमोद
अल्कोद
आमोद
कमोद
कर्कोद
कामोद
क्षोद
ोद
तिमोद
तिलककामोद
पिशुलोद
प्रतोद
प्रमोद
ोद
भांवोद
ोद
ोद
विनोद
ोद

Synonymes et antonymes de सरोद dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सरोद»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरोद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरोद

Découvrez la traduction de सरोद dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरोद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरोद» en marathi.

Traducteur Français - chinois

沙罗德琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarod
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरोद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarod
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরোদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarod
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sarod
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரட் கலைஞர்
75 millions de locuteurs

marathi

सरोद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρόντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरोद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरोद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरोद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरोद en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सरोद»

Découvrez l'usage de सरोद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरोद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dhuno Ki Yatra: - पृष्ठ 51
एक बार बैलों खराब हो जाने पर तिमिर क चय" वन उसे ठीक कराने गोवर्धन न्याजेक प्राय में ले गए तो गोवर्धन ने उनसे कहा कि बैलों तो वनों का वाद्य है, वे सरोद क्यों नहीं सीखते, गोवर्धन ने ...
Pankaj Rag, 2006
2
Vādyasaṅgītāce sarva parīkshārthī āṇi rasikã̄sāṭhi ...
सरोद या वाद्याला पूहीं सरल किया शाल वीणा जसे मपयचे आँकी काही विव्यमाचे मत आहे. तर कफी विवान सरोद : (...:::.0..:::.:; बाज (मभीम): गुनी पड़ज (मुद स्वर)२ मह सप्तक (:.:.:........:..:...::1.....:, पचम ३ उदु-रातो, ...
Arvind Gajendragadkar, 1992
3
Sahitya Aur Sanskr̥iti: - पृष्ठ 111
जब उन्होंने सरोद की सम्भावनाओं का साहसपूर्ण विस्तार किया, उसमें स्वाब, बीन और वीणा के अग झलकती और सुहावनी भोर में चहकते वनपाखियों का दिव्य संगीत सरोद पर सकत करने का उपक्रम ...
Mohan Rakesh, 1990
4
Hindustani sangita : parivartanasilata - पृष्ठ 36
Asita Kumāra Banarjī. वर्तमान सरोद नवाज स्वर्गीय उस्ताद हाफिज अली खा के पूर्वजो ने, इस युग में पुन: सरोद वादन का प्रचार-प्रसार किया है यह परम्परा रीवा तथा लखनऊ की संगीत परम्परा से जुडी ...
Asita Kumāra Banarjī, 1992
5
Hindustānī saṅgīta ke ratna
इन पंक्तियों के लेखक से बातचीत करते समय भी उन्होंने रामपुर के फिदाहुसैन के सरोद की बहुत अधिक प्रशंसा करके इस बात को बार-बार दुहराया कि वह सर्वश्रेष्ठ सरोद वादक थे । यह कैसे हो ...
S. K. Chaubey, 1976
6
Svaragaṅgecyā tīrī
मांनी सरोद है वला निकाले आगि आता या सरोदचे स्वर सादात जगाता मैंत्रमुगर कला टाकीत अभि. कितीही अतिरिक ओत व तठामाउ असली तरी व्यवहारी जमात जोर्याति आधिक का पानीशी नाहीं ...
G. N. Joshi, 1977
7
Hindustānī saṅgīta meṃ tantuvādya - पृष्ठ 17
सरोद एवं बाबा अलाउद्दीन की देन है५९ हरण प्रस्तुत किया । प्राचीन 'आगोश-वीणा" का वर्णन सुनकर बाबा ने सरोद पर मगर गोह का चमडा भी चढाकर बजाया और देखा कि आधुनिक वैज्ञानिक चर्मर्शधि ...
Bhānukumāra Jaina, 1983
8
Nibandha saṅgīta
सरोद की उत्पति भारतीय वाद्ययंत्रों में सरोद का महत्वपूर्ण स्थान है, किंतु सरोद की उत्पति कहाँ और कब हुई, यह एक खोज का विषय है । जहाँ तक लेखक ने छानबीन की है, उसके आधार पर तो यहीं ...
Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978
9
Viśva saṅgīta kā itihāsa - पृष्ठ 91
( शाहजहाँपुर (सरोद) घराना सवा ) ज शाहजहाँपुर निवासी हकदार खरे एक उत्तम संगीतज्ञ प्रथम म थे । कहा जाता है कि शाहजहाँपुर सरोद घराने का आरम्भ हूँ - (...7.)...17...:::..:: उनके दादा मदर खत से हुआ ।
Amala Dāśaśarmā, 1990
10
Bhāratīya saṅgīta vādya
अतएव सरोद के मध्य क्षेत्र के खोखले भाग में ९१टियों के दूसरे छोर को पकड़ रखने हेतु एक लकडी की पटने जोडी जाती है जिस में इस प्रकार के बनता दिये जाते हैं जिस से दक्षिण पार्श्व से ...
Lalmani Mishra, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरोद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरोद est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सरोद की धुन से फिर जिन्दा हुए कलाम
कलाम की 84 वें जन्मदिन पर गुडगाँव के सनसिटी स्कूल (Suncity School) ने एक संगीतमय कार्यक्रम का आयोजन किया गया जिसमें मशहूर सरोद वादक उस्ताद अमज़द अली खान (Ustad Amjad Ali Khan) के छोटे बेटे अयान अली खान (Ayaan Ali Khan) ने अपनी लुभावनी संगीत से ... «पलपल इंडिया, oct 15»
2
B'Day Special :बचपन में अमजद अली खान को सुन कर दंग रह गए …
12 वर्ष की उम्र में अपनी पहली संगीत प्रस्तुति देकर उस्ताद संगीतज्ञों को मंत्रमुग्ध कर देने वाले सरोद सम्राट अमजद अली खां आज अपना 71वां जन्मदिन मना रहे हैं। अमजद अली खां का जन्म ग्वालियर में 9 अक्टूबर 1945 को हुआ था। ग्वालियर में संगीत ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
3
इस नवरात्र देवी मां की होगी विशेष कृपा
सिंधी गर्ल्स इंटर कालेज आलमबाग में 19 अक्टूबर को सरोद वादक अभिजीत राय चौधरी एक ही राग के अलग-अलग स्वरूपों को सरोद के सुरों से पेश करेंगे। इसमें खास होगा रवींद्र संगीत और बॉलीवुड संगीत पर बेस्ड गीतों के सुर। वहीं, 21 अक्टूबर को चांदगंज ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
4
सामाजिक सरोकार की थीम पर सजेंगे दुर्गा पंडाल
इसमें सरोद वादक अभिजीत राय चौधरी एक ही राग के अलग-अलग स्वरूपों को सरोद के सुरों से पेश करेंगे। इसमें खास होगा रवींद्र संगीत और बॉलीवुड संगीत पर बेस्ड गीतों के सुर। कार्यक्रम की शुरुआत रात नौ बजे से होगी। इसी क्रम में 21 अक्टूबर को चांदगंज ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»
5
1. 17वीं शताब्दी में म
विश्व प्रसिद्ध सरोद वादक उस्ताद अमजद अली खान के पूर्वज मोहम्मद हाशमी सिंधिया रिसायत के तत्कालीन महाराज महादजी सिंधिया को उन्नत नस्ल के घोड़े सप्लाई करते थे। मोहम्मद हासमी उस समय के सबसे ज्यादा बजाए जाने वाले वाद्य यंत्र रवाव का ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
6
बांधों का पानी गणेश विसर्जन के लिए न दें : एनजीटी
याचिकाकर्ता के वकील असीम सरोद ने को बताया, हमने लोगों से कहा है कि धार्मिक आयोजनों के लिए प्रशासन द्वारा तैयार विसर्जन के अप्राकृतिक स्थलों का इस्तेमाल करें। यह न केवल पीने के पानी की बर्बादी रोकेगा, बल्कि पर्यावरण के अनुकूल भी ... «Patrika, sept 15»
7
नेताओं नहीं, कलाकारों के नाम पर बनाएं संग्रहालय …
प्रख्यात सरोद वादक उस्ताद अमजद अली खान ने नामचीन कलाकारों की यादों को स्मरणीय बनाने के लिए देश में नेताओं के नाम के बजाए कलाकारों के नाम पर संग्रहालय बनाने का सुझाव दिया है. छत्तीसगढ़ सरकार के 10 दिवसीय गणेशोत्सव में शामिल होने ... «Sahara Samay, sept 15»
8
सरोद वादक अमजद अली खान ने भी की 'बजरंगी भाईजान …
कबीर खान निर्देशित और सलमान खान स्टारर फिल्म 'बजरंगी भाईजान' जो कोई भी देख रहा है, इसकी तारीफ किए बगैर नहीं रह पा रहा। सरोद वादक पद्म विभूषण उस्ताद अमजद अली खान ने भी 'बजरंगी भाईजान' देखी और इसकी जमकर तारीफ की है। दशरथ मांझी जैसा जुनून ... «दैनिक जागरण, août 15»
9
गरीब नवाज के दर पहुंचे सरोद के उस्ताद
ख्वाजा मोईनुद्दीन चिश्ती की दरगाह में शुक्रवार को नामचीन सरोद वादक उस्ताद अमजद अली खान और उनके बेटे अमान और ... बरसों से सरोद की मिठास को श्रेाताओं तक पहुंचाने वाले उस्ताद अमजद अली अपने पुत्र अमान और अयान अली के साथ दरगाह पहुंचे। «Rajasthan Patrika, mai 15»
10
जब अमन के पैगाम की गजल से गूंजा बनारस
उसके बाद सरहद पार से आए गुलाम अली की ग़ज़लों ने सबका दिल जीता तो उस्ताद अमज़द अली और उनके बेटों के सरोद वादन में सभी ... की बांसुरी की धुन, पंडित विश्वनाथ की गायकी की तान और उस्ताद अमज़द अली खान के बेटे अमान और अयान के सरोद के मीठे सुर ... «एनडीटीवी खबर, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरोद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/saroda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur