Signification de "सो" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सो EN MARATHI

सो  [[so]]

QUE SIGNIFIE सो EN MARATHI

définition de सो dans le dictionnaire marathi

Sommeil (s) Coupe-gorge-8-Femme NO Dans le jeu des zombies Longe en bois ou en ivoire Pile Regarde comme Lors des banquets, les fouilles sont découvertes. [No. Tout + bois] femme en sueur Av. Jouer au jeu Sokkikanthi, Soketankanti-v. Chansons dans les légendes Avoir un look similaire (habillement). Ghat-Pu. Perle Ghot valley .bab-v. Jouer le Songtaking.Bien (s), grains (s) Les composés; Sons Calculer; Godavane; Attirer l'amour, le charme, le goût, le deuil, l'attachement; Pot-de-vin; Clutter [Sanjay?] Mh. 1 Sokli Mouton Teng Ran 2 Les fantômes vont dans les champs derrière. Sokil, Sokkel- Socio-v Choppy; Interactive (s) Panay-Ukri Remise Expédition, Indépendant Fais-le, donne-le. [No. Dédicace Sampana] Sapavin-L'autre Dons Emmenez quelqu'un. Sampiv-v Sombwilleen Soupiv Khaten-N Etat donné par le contrôle des Hindous Diwas Gérer les comptes Bien (s) Vale-VS. 1 pseudo; Saint; Propre; Sur- Le contraire des larves (vêtements, êtres humains, objets); Baignade etc. Sacré 2 (L) Gratuit; Pure (lancement, crime, etc.) 3) propre; Beau (route, village, etc.) 4 Comportement familial Indépendant de Alappa (Isam) 5 Ne pas être présent (mariage, etc.). [No. Sumangal, Samajwala] Sowvali-widowache Keshavpan Que ce soit Sowli Gobi-Femme 1 Une sainte déesse à Kashi (De ceci) 2 Femme très sophistiquée Sovell-ni 1er soir culte Pour éviter d'être nettoyé au moment du karma, Tissus de soie ou de soie à l'écart de 2 Scénario. Prendre des souvenirs- (Femme) Bébé Shot Les femmes mettent un mois et demi à faire un pèlerinage à Dieu Devdharmas méritent d'être. Laisser sovelles- (épouses) Parfois, la mère de la mariée, qui lui donne une bouchée et une boule dans la maison. Chouette Curry Pu Chef; Brahmane cuite

सो(सों)कटी-टें-ठी—स्त्री. न. सोंगट्याच्या खेळांतला पटावर मांडण्याचा लहानसा लांबट लाकडी किंवा हस्तिदंती ठोकळा; नरद पहा. मेजवानीचे वेळीं यांत उदबत्त्या खोचतात. [सं. सारी + काष्ठ] सोकट्या-स्त्री. अव. सोंगटीचा खेळ. सोकटीकांठी, सोकटेकांठी-वि. काठांकांठामध्यें सोंगट्यां सारखी नकशी असलेलें (वस्त्र). ॰घाट-पु. मोती, रत्न इ॰ कांचा सोंगटीसारखा असलेला घाट. ॰बाज-वि. सोंगट्या खेळणारा.
सो(सों)कणें, सो(सों)कावणें—अक्रि. संवकणें; नाद लागणें; गोडावणें; आवड, चट, लज्जत, शोक, आसक्ति लागणें; लाचावणें; चटावणें. [संवय ?] म्ह॰ १ सोकली मेंढी तेंच रान. २ सोकल्या भुता चल जाऊं मागल्या शेता. सोकील, सोंकेल- सोकीव-वि. चटक लागलेला; संवकलेला.
सो(सों)पणें—उक्रि. हवाली करणें; ताब्यांत, स्वाधीन करणें, देणें. [सं. समर्पण हिं. सोंपना] सोंपविणें-दुसर्‍याकडे देणें; एखाद्याच्या हवाली करणें. सोंपीव-वि. सोंपविलेलें. सोंपीव खातें-न. हिंदी दिवाणांच्या ताब्यांत दिलेले राज्य. कारभाराचें खातें.
सो(सों)वळा—वि. १ शद्ध; पवित्र; स्वच्छ; ओंव- ळ्याच्या उलट (वस्त्र, मनुष्य, वस्तु); स्नान इ॰ केल्यानें पवित्र होणारा. २ (ल.) मोकळा; शुद्ध (लांच, गुन्हा इ॰ पासून) ३ स्वच्छ; सुंदर (रस्ता, गांव इ॰). ४ कौटुंबिक व्यवहारा- पासून स्वतंत्र; अलिप्त (इसम). ५ सप्रवर नसलेलें (लग्न इ॰). [सं. सुमंगल, समुज्वल] सोवली होणें-विधवेचें केशवपन होणें. सोंवळी गोबाई-स्त्री. १ काशींतील एक पवित्र देवी (यावरून) २ अत्यंत सोवळी बाई. सोवळें-न. १ संध्या पूजा इ॰ कर्माच्या वेळीं शुद्धतेनें राहतां यावें म्हणून इतर अमंगल पदार्था- पासून दूर ठेविलेलें धूतवस्त्र किंवा रेशमी किंवा लोकरीचें वस्त्र. २ सोवळेपणाची स्थिति. सोवळें घेणें-(बायकी) बाळंतीण. स्त्रीनें महिना दीड महिन्यानें सोवळें नेसून देवाचें तीर्थ घेऊन देवधर्मास योग्य होणें. सोवळें सोडणें-(बायकी) रुखवताचे वेळीं वराकडून वधूचे आईस जें खण व लुगडें देतात तें. सोवळे- करी-पु. आचारी; स्वयंपाकी ब्राह्मण.

TRADUCTION DE सो

Découvrez la traduction de सो dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सो dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सो» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 这么
• Traducteur Français - espagnol: Así
• Traducteur Français - anglais: So
• Traducteur Français - hindi: ऐसा
• Traducteur Français - arabe: هكذا
• Traducteur Français - russe: так
• Traducteur Français - portugais: Então,
• Traducteur Français - bengali: সুতরাং
• Traducteur Français - français: donc
• Traducteur Français - malaisien: jadi
• Traducteur Français - allemand: so
• Traducteur Français - japonais: だから、
• Traducteur Français - coréen: 그래서
• Traducteur Français - javanais: dadi
• Traducteur Français - vietnamien: như vậy
• Traducteur Français - tamoul: எனவே
• marathi: सो
• Traducteur Français - turc: böylece
• Traducteur Français - italien: così
• Traducteur Français - polonais: tak
• Traducteur Français - ukrainien: так
• Traducteur Français - roumain: așa de
• Traducteur Français - grec: έτσι
• Traducteur Français - afrikaans: so
• Traducteur Français - suédois: så
• Traducteur Français - norvégien: så

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सो»

Découvrez l'usage de सो dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सो et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

जो कहा सो किया: Jo Kaha So Kiya

Jo Kaha So Kiya प्रभात झा, Prabhat Jha. प्रयास शिवराज सरकार ने किया। विधि के क्षेत्र में कार्यरत वकीलों की पंचायत, कुम्हार, बढ़ई, केश-कर्तनकारों जैसे समाज के शिल्पियों की पंचायतें ...

प्रभात झा, ‎Prabhat Jha, 2015

Tulsi-Kavya-Mimansa - पृष्ठ 426

कवितावली; सो इंद्रदेवनारायणा, गीता पेस, गोरखपुर, सं- 2016 कवितावली; सो मममशेन, विश्वनायपसाद नि, रामनारायण-नाल, प्रयाग, सो 2013 कवितावली; सो बीकतिशरण; पुलक-महेर, पटना-व, भी 2014 ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

कहे तुका सो ही संका । हाक आल्ला एक ॥8। | १ | मलग - अभग १ नजर करे सो ही जिके बाबा दुरथी तमासा देख । लकडी फांसा लेकर बैठा आगले ठकण भेख ॥१॥ कहे भुला एक देखत आंखो मार तडांगी बाजार ॥धु॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

अविल-रूप से सुरक्षित रहा; यथा-सो, गाई ::::- हे, गौरि; सो, जरेंनाति हि, जय; सं० बालुका हैं हि० बस; सो, नाल र हि" नारि, सो, नारी था हे, नार; सो, पण्य-शालिक रा::- यपची७, सो, ठयाख्याख :::- हि० बर-नू ...

Udya Narayan Tiwari, 2007

Bedī vanaspati kośa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 137

अरिष्टपत्रक (सो): जाप: पले तयजिश: तप अरिष्टपत्रके । रसामृत 9;4 29- नीम (अरिष्ट) का पता (पयक) । दे ० निग्य । अरिष्ट पल्लव (सो): अमित हरित अरिष्ट पन्तवत् । कद-, मृष्ट्र 64 आ नीम (अरिष्ट) केपते ...

Ramesh Bedi, 1996

Maithili Sharan Gupta Sanchayita: - पृष्ठ 100

सो, मेरे अंचल-धन, सो है रहे मम्ह ही दीपक-माला, तुझे यत्न भय-यहि-वसाना तो जाग रही है सेरी प्याला, सो, मेरे अमजद सो : सो, मेरे अंचल-धन, सो [ उपर तारे झलक रहे है, . गोल से लग ललक रहे हैं, नीचे ...

Nandakiśora Navala, 2002

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

"कहा है जो बडे हैं सो आप पराये काज दु:ख सहा करते है" (प्रेम-, बम्बई पृ० ९३) । 'सो' अर्थात् वे है करती है मेरे दिल पर जो कुछ जाम सो आँखे तकसीर नहीं किए की जो है बला सो आँखें है (शाह आलम) ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book

बोटात को आये पास, वाटिका सो विध हि विध । । तरु को छाँया तास, उतरे तिहाँ आई तरत । ।२८ । । चोपाईं : मातरा धाधल केरी जेहा, वाटिका रहे सो सूत्र तेहा । । कूप को नीर तिहाँ सूत्र जोई, नावत भये ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...

काहर सूख सो. आ बुध गुरु शुक शनि संख्या संख्या : सू- सो- मग- बु. गु- शु. श, १३ गु. शु. श. सू. सोख मगे बु१ शु, श. सू. सो. मं. बु, गु. १४ मो बु. गु. शु. श. सू. सो. हैं बु- गु. शु, शा सू सत मब. १५ सूख सोख मं. बु.

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Sutnipat Mulpali Tatha Hindi Anupat

संयोजनियेहि विप्पमुत्ती, सम्मत सो लोके परिव्यजिया 1. ५ (: न सो उपधीसु सालता अदर विनेव्य बदरान । सो अनिरिसतो अन-य-पयो, सस्था तो लोके परिव्यजेया 1. ६ 1. वचसा मनसा च कामना च, अविय ...

Bhikshu Dharamrakshit, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सो»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सो est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मां के साथ सो रहे बच्चे को उठा ले गया तेंदुआ

शनिवार की रात बालू गांव में घर के बरामदे में मां के साथ सो रहे एक बच्चे को तेंदुआ उठा ले गया। चीख-पुकार सुनकर ग्रामीण तेंदुए ... बालू गांव निवासी छबिलाल का बेटा ओम प्रकाश शनिवार रात मां के साथ बरामदे में सो रहा था। रात करीब 11 बजे तेंदुआ ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

सो रहे 'भगवान', बेहाल इंसान

हमीरपुर जागरण संवाददाता: धरती के भगवान कहे जाने वाला डाक्टर आराम से सो रहे हैं और दूसरी तरफ बीमारी से परेशान इंसान बेहाल है। डेढ़ माह से डेंगू व संक्रामक बीमारी के चपेट में आधा दर्जन गांव हैं। यहां व्यवस्था सही करने के स्वास्थ महकमा के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

स्मिता पाटिल जन्‍मदिन विशेष: सांवली लड़की सांझ …

स्मिता पाटिल जन्‍मदिन विशेष: सांवली लड़की सांझ के पहले सो गई..! मां जीवन शैफाली ... से हमेशा ऊपर रहता है। अपने सांवले रंग के बावजूद उसका चेहरा यूं दमकता था जैसे बादलों के बीच चांद, लेकिन वो सांवली लड़की जीवन की सांझ आने से पहले ही सो गई। «आईबीएन-7, oct 15»

माफिया उजाड़ रहे हरियाली, सो रहे अधिकारी

गोंडा : क्षेत्र में वन माफिया सक्रिय हैं और लगातार हरियाली उजाड़ रहे हैं। जिम्मेदार लोग इन पर शिकंजा न कसकर चैन की नींद सो रहे हैं। जिससे इनका मनोबल बढ़ा हुआ है। ऐसा ही एक मामला सामने आया है। कोतवाली क्षेत्र के ग्राम पारा के मजरा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

घर में सो रहे बुजुर्ग दंपति की हत्या

जब दोनों पति-पत्नी रामसिंह (80) पिता हरलाल और पत्नी दरियावबाई(78) सो रहे थे। उसी बीच किसी ने मौके का फायदा उठाया और दोनों की किसी पत्थर या मोथले से मारकर हत्या कर दी। मामले की जानकारी ग्रामीणों को सुबह मिली। जिसके बाद पुलिस को ... «Patrika, oct 15»

घर के आगे चारपाई पर सो रहे 35 वर्षीय व्यक्ति की हत्या

भादरा। निकटवर्ती गांव भरवाना में अपने घर के आगे बने चबूतरे पर सो रहे एक 35 वर्षीय व्यक्ति की अज्ञात व्यक्ति ने शनिवार देर रात्रि को हत्या कर दी। घटना के बाद गांव में सनसनी फैल गई। पुलिस ने इस संबंध में अज्ञात व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज कर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

सो रहे परिवार पर तेजाब फेंका, छह झुलसे

पृथ्वीपुर नबदिया गांव में शुक्रवार रात दबंगों ने घर में सो रहे परिवार पर तेजाब फेंक दिया। इतना ही नहीं पशुशाला में आग भी लगा दी। तेजाब से परिवार के छह लोग गंभीर रूप से झुलस गए। सभी को सीएचसी में भर्ती कराया गया है। वहीं पशुशाला में आग से ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

खेत पर सो रहे किसान की हत्या

hattya खंदौली के गांव वेलौठ में गुरुवार की रात को अपने दोस्त के साथ सो रहे किसान श्रीनिवास (50) की गांव के तीन लोगों ने सरियों से प्रहार करके हत्या कर दी। दोस्त ने हमलावरों को पकड़ने की कोशिश की मगर वह हाथ नहीं आए। पुलिस ने शुक्रवार की ... «अमर उजाला, oct 15»

सो रहे किसान की गोली मारकर हत्या

crime news यमुनापार के मांडा इलाके में रविवार रात खेत की सिंचाई के दौरान चारपायी पर सो रहे किसान मेवालाल बिंद (50) की गोली मारकर हत्या कर दी गई। सोमवार सुबह गांव के कुछ लोग उधर गए तो कत्ल का पता चला। खबर पाकर वहां क्षेत्रीय पुलिस के साथ ... «अमर उजाला, oct 15»

शब्द स्वतंत्र है; सो कृपया, मत पूछो-जरायुन्त्राम के …

बात आगे बढ़ाने से पहले स्पष्ट कर दूं कि ये सम्मेलन साहित्य का नहीं है। सो यहां साहित्यकारों के थोक जमावड़े पर प्रश्न उठना चाहिए? भाषा बहुआयामी होती है। भाषा में साहित्य का महत्व व योगदान 'शो-पीस' जितना होता है। महात्मा गांधी ने हिंदी ... «आईबीएन-7, sept 15»