Signification de "सोई" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सोई EN MARATHI

सोई  [[so'i]]

QUE SIGNIFIE सोई EN MARATHI

définition de सोई dans le dictionnaire marathi

Confort, commodité-femme 1 favorabilité de la situation; Travail, Commerce, économie, etc., les avantages, les loisirs, la solution, les bénéfices Une telle situation 2 Séquence, disposition, design, etc. 'Poothé Soinen Quant'. 3 adaptations, arrangements, etc. Vivacité; Apaisant Moyens, route. 4 Abri, base; Lieu de repos Confiance 17.22 9 [No. Sue = Changel + er = savoir. 2 (V) Jeter. .Baswine- (NO) se casse, dérange. .world-essence-scurry Cela devrait être aussi facile que possible. Rentable Bonheur (industrie, affaires, etc.) . Pertinence ou aptitude; Mérite; La propreté; Match Période de temps, traité; La stratégie LEGAL NEXT; Les mythes "Le coût et le coût de votre travail ne sont pas si faciles." .Soine-Kris. Betabetan; Régulièrement; Placentaire; La situation Suivre (argent, prendre, etc.)

सोई, सोय—स्त्री. १ परिस्थितीची अनुकूलता; कामधंदा, व्यापार, उदीम इ॰ चा फायदा, फुरसत, समाधान, ज्यांत लाभेल अशी परिस्थिति. २ अनुक्रम, व्यवस्था, रचना इ॰ लावणें, करणें 'पोथ्या सोईनें लाव.' ३ अनुकूलतेचें, व्यवस्थेचें इ॰ साधन; उपजीविकेचें; धंद्याचे (चाकरी, वतन, शेत) इ॰ सुखदायक साधन, मार्ग. ४ आश्रय, आधार; विश्रांतिस्थान. -ज्ञा १७.२२९. [सं. सु = चांगलें + ईर = जाणें] ॰करणें-१ व्यवस्था लावणें. २ (व.) ठोकणें. ॰बसविणें-(ना.) खोडकी, नांगी मोडणें. ॰वार-सार-स्कर-वि. असावी तशी सोय, फायदा असणारा; लाभदायक; सुखकर (उद्योग, धंदा इ॰). ॰सुमार-पु. प्रसंगाचें औचित्य किंवा अनुकूळता; योग्यपणा; व्यवस्थितपणा; मेळ; योग्य काळ वेळ, संधि; मागचें पुढचें धोरण; समजसपणा. 'त्याचे खर्चाला आणि तुझ्या करण्याला सोई सुमार नाहीं.' ॰सोईनें-क्रिवि. बेताबेतानें; हळू हळू; सौम्यपणें; परिस्थितीस अनुसरून (पैसा देणें, घेणें इ॰).

TRADUCTION DE सोई

Découvrez la traduction de सोई dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सोई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सोई» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 安慰
• Traducteur Français - espagnol: Comfort
• Traducteur Français - anglais: comfort
• Traducteur Français - hindi: आराम
• Traducteur Français - arabe: راحة
• Traducteur Français - russe: комфорт
• Traducteur Français - portugais: conforto
• Traducteur Français - bengali: সান্ত্বনা
• Traducteur Français - français: confort
• Traducteur Français - malaisien: keselesaan
• Traducteur Français - allemand: Bequemlichkeit
• Traducteur Français - japonais: コンフォート
• Traducteur Français - coréen: 위로
• Traducteur Français - javanais: comfort
• Traducteur Français - vietnamien: Tiện nghi
• Traducteur Français - tamoul: ஆறுதல்
• marathi: सोई
• Traducteur Français - turc: konfor
• Traducteur Français - italien: comfort
• Traducteur Français - polonais: komfort
• Traducteur Français - ukrainien: комфорт
• Traducteur Français - roumain: confort
• Traducteur Français - grec: άνεση
• Traducteur Français - afrikaans: comfort
• Traducteur Français - suédois: komfort
• Traducteur Français - norvégien: Comfort

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सोई»

Découvrez l'usage de सोई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सोई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Akath Kahani Prem ki Kabir ki Kavita aur Unka Samay - पृष्ठ 428

(केहि बिधि करी" अरी सेब ही हैक ही बिसर सोई जाली विस्तार । सोई प्रन जिनि सरिया संसार ही गोअंद ते बअंड़े गहे. सोई राम जे जुनि जागे रहै.: अला सोई जिनि जति उपाई । दस दर खेले सोई खुदाई ।

Purshottam Agarwal, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14) - पृष्ठ 106

इस प्रकार सीता तैयार करने के लिये जो परिश्रम क्रिया जाता हैं उसके उदार पर बाजार में सोई का दाम निश्चित हो जाता है । . परिश्रम के रूप सोई और परिश्रम की शक्ति का मेद केवल विनिमय के ...

Madhuresh/anand, 2007

Hitacaurāsī aura usakī Premadāsakr̥ta Brajabhāshā Ṭīkā

श्री लाडिली जू को तन जगमग-ह रखी है सोई दामिनी है । नीलबिर बिराजे है सोई घन है । तामें किनारी भि२लमिल रही सोई इंद्रधनुष है । केश मुष्टि रहे हैं सोई पुरुवा है 1 तिन भी सौं पूल झरे हैं ...

Hita Harivaṃśa Gosvāmī, ‎Vijay Pal Singh, ‎Candrabhāna Rāvata, 1971

The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - पृष्ठ 505

सोई वाम जे जागे जान रहै 1. अता सोई जिनि उयति उपाई । दस दर छोले सोई चुसई । लव चौरासी यब यरवरै । सोई करीम जे रेती भी ही गोया सोई वयनि मंमि कहै । महादेव भी मन की लई । सिध सोई जो साधे वर्त ...

Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

Unnīsavīṃ śatī pūrvārddha meṃ samr̥ddha Bhāratīya bīmā ...

"जोषम-हुंडोभाडों पाँती ९ सोर लियों सोई जानो जी, अब पाँती टूट गई सोई जानी जी, तुनां तो किसी कै भरोसे रहो मतना जी । जोखिम-हुंडोभाडों ताराचंद सोर लेब वेई व्या, सोई ताराचंद कै ...

Govinda Agravāla, 1987

Raidas rachanavali - पृष्ठ 113

की रेदास पथ जब लेसो, जीई जीई आगे रे, सोई सोई देती । । 3 । । पतिर 72-10 अबलीक्रिनो, 2. हित बरना धरी । टिप्पणी उ-दस पद का पाठ 'गुरू संध साहिर में इस प्रकार मिलता हैमेरी जाते गोबिद सिउ जिनि ...

Govind Rajnish, 2003

Santa Malūka granthāvalī - पृष्ठ 193

उगे यब-ड मिल है सोई । मैं यह मर्म लखे कक्ष दवाई के जंउ के मन है मन जंत. चल संल पकी चित है चित की : रमना मते रस वे न लयों । भी महीं सकल सूख जाने अवान मधि होने यब जैना । निरखे रूप लटछन पैना ...

Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002

The Saravāgī of Gopāldās, a 17th century anthology of ... - पृष्ठ 286

सोई भूम सबने हूँ व्यापे । एक अति सोई जागे है: ३ सोई संध बंध पुनि सोई । सोई सुष सोई पीरा । सोई हस्त पाव पुनि सोई । सोई एक सरीरा ही ४ ए सब पेल वातिक हरि तेरा । तृमहीं एक करि लीन, । दादू लते ...

Gopāldās, ‎Winand M. Callewaert, 1993

Rajjabadāsa kī Sarbaṅgī: - पृष्ठ 417

धरे सरूपहि सोई । २ माया गोहे अरथ देखि करि है काहे की गरजते । धिर्भ भया कछू नहीं व्यार्ष । कहै कबीर दीवान । ३ । ३ जैसा भेद विगुचनि भारी : बेद कब दीन अरु दुनियां : कौन पुरिष कौन नारी : टेक ...

Rajjab, ‎Shahabuddin Iraqi, 1985

Śrī Sūrajamala Jālāna

भाई श्यामदेव की चिद-ठी आई जकी गांडी कि काम राजभक्ति काबिल ही ठीक होगी सो ठीक है जरूरी राज नियम की ध्यान मांय राख कर सारो काम करम, चाहिये उस महि इब बांई काई काम हुयों सोई ...

R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Rādhākr̥shṇa Nevaṭiyā, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सोई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सोई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रेमी संग सोई थी शादीशुदा प्रेमिका, सुबह पंखे से …

गाजियाबाद। फाइव स्टार होटल के कमरे में प्रेमी अभिषेक की मौत अनोखी मर्डर मिस्ट्री बनती जा रही है। हैरानी की बात तो यह है कि शादीशुदा प्रेमिका होटल के जिस कमरे में सो रही थी, उसी कमरे में अभिषेक ने पंखे से लटकर फांसी लगा ली थी। इसका पता ... «दैनिक जागरण, oct 15»

घर में सोई विवाहिता की गला काटकर हत्या

इंदौर। मध्यप्रदेश के इंदौर में एक घर में घुसकर वहां सो रही एक विवाहिता की अज्ञात आरोपियों गला काटकर हत्या कर दी। युवती का पति बेहोशी की हालत में घर के बाहर पड़ा मिला। चंदन नगर थाना सूत्रों ने बताया कि स्थानीय गंगा कॉलोनी में रहने वाली ... «Samachar Jagat, oct 15»

संभावनाएं अपार, मगर सोई सरकार

मुजफ्फरपुर: पर्यटन के क्षेत्र में रोजगार की अपार संभावनाएं हैं, मगर बिहार सरकार इस पर ध्यान नहीं दे रही है। बात इतनी सी ही नहीं है। रोजगार के साथ ही देश के विकास में भी इससे काफी हद तक सहायता मिल सकती है। इससे आने वाली रकम से अर्थव्यवस्था ... «दैनिक जागरण, sept 15»

सुखबीर बादल ने थपथपाई सोई नेताओं की पीठ

जसमीन कंग ने कहा कि सुखबीर बादल ने उन्हें मेनीफेस्टों में किए गए वायदों को पूरा करने केलिए पंजाब सरकार द्वारा हरसंभव मदद का भरोसा दिया है। इस मौकेपर सोई स्टेट प्रेसिडेंट विक्की मिड्डुखेड़ा, रॉबिन बराड़, भीम वडैच, मीत जटाना सहित अन्य ... «Amar Ujala Chandigarh, août 15»

10-10 दिन तक सोई रहती है यह सुंदरी..!

वे एक बार में लगातार दस-दस दिनों तक सोई रहती हैं और इसका कारण एक बीमारी है जिसे क्लीन-लेविन सिंड्रोम कहा जाता है। डॉक्टरों का कहना है कि इस बीमारी का कोई इलाज नहीं है। और उसे इस बीमारी का दौरा एकाएक कहीं भी पड़ जाता है और इसके बाद वह ... «Webdunia Hindi, août 15»

पंजाब विवि छात्र संघ चुनाव : सोई गठबंधन का परचम …

जागरण संवाददाता, चंडीगढ़। पंजाब विश्वविद्यालय छात्र संघ चुनाव परिणाम ने इतिहास रच दिया है। सभी चारों सीटों पर स्टूडेंट आर्गेनाइजेशन आफ इंडिया (सोई) गठबंधन ने कब्जा जमा लिया। लगातार चार साल की कड़ी मेहनत के बाद इस बार सोई का खाता ... «दैनिक जागरण, août 15»

पीयू चुनाव में सोई की पहली जीत के किसके लिए, क्या …

पीयू के स्टूडेंट्स काउंसिल चुनाव में सोई (स्टूडेंट्स ऑर्गेनाइजेशन ऑफ इंडिया) के नेतृत्व वाले पैनल की जीत शिअद के लिए एक बड़ी उपलब्धि मानी जा रही है। राजधानी चंडीगढ़ के इस बड़े संस्थान के छात्र संघ पर शिअद के स्टूडेंट्स विंग का कब्जा ... «Amar Ujala Chandigarh, août 15»

पीयू में पहली बार सोई का प्रधान

पंजाब विश्वविद्यालय छात्र संघ चुनाव में इस बार सभी चारों सीटों पर स्टूडेंट आर्गेनाइजेशन आफ इंडिया (सोई) का कब्जा हो गया है। लगातार चार साल की कड़ी मेहनत के बाद इस बार सोई का खाता खुला। इंडियन नेशनल स्टूडेंट आर्गेनाइजेशन (इनसो) के साथ ... «Dainiktribune, août 15»

पंजाब यूनिवर्सिटी में छात्र संघ चुनाव, काउंटिंग …

पंजाब यूनिवर्सिटी में आयोजित स्टूडेंट कॉउंसिल इलेक्शन में सोई ने चुनाव में क्लीन स्विप करते हुए जीत हासिल की है। सोई के जीत के बाद जेसमिन सिंह पीयू के नए प्रधान चुने गए हैं वही प्रीति नेगी उप प्रधान चुनी गयी है और ऋषि भरद्वाज महासचिव ... «Amar Ujala Chandigarh, août 15»

घर में सोई किशोरी को उठा ले गया सिवान, दुष्कर्म

दक्षिण टोला थाना क्षेत्र के एक गांव में गुरुवार की रात घर में सोई 14 साल की किशोरी को डरा-धमकाकर सिवान में ले जाकर दुराचार करने का मामला प्रकाश में आया है। किशोरी के परिवार वालों ने इस मामले में पड़ोसी युवक के खिलाफ मुकदमा दर्ज ... «अमर उजाला, août 15»