Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सोहनी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सोहनी EN MARATHI

सोहनी  [[sohani]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सोहनी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «सोहनी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sophie

राग सोहनी

Raga Sohni est une rage dans la musique classique indienne. राग सोहनी हा भारतीय शास्त्रीय संगीतातील एक राग आहे.

définition de सोहनी dans le dictionnaire marathi

Sohni-Pu Une mélodie de chant Le bouclier, Rishabh doux, rapide Gandhara, moyen rapide, voix rapide nishad Prend Ombre de caste Demandeurs, Gandhara conversant Temps de la chanson Quatrième après-midi सोहनी—पु. गायनशास्त्रांतील एक राग. यांत षड्ज, कोमल ऋषभ, तीव्र गांधार, तीव्र मध्यम, तीव्र निषाद हे स्वर लागतात. जाति षाडव. वादी धैवत, संवादी गांधार. गानसमय रात्रीचा चवथा प्रहर.
Cliquez pour voir la définition originale de «सोहनी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC सोहनी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME सोहनी

सोवा
सोवागी
सोवाणी
सोवें
सोव्हा
सोशा
सो
सोसाळें
सोस्क
सोस्ता
सोह
सोह
सोहनें
सोहपा
सोहागा
सोह
सोहेर
सोहेरगत
सोहोरत
सोहोलत

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME सोहनी

अँटिमनी
अँटीमनी
अंजनी
अंतर्ज्ञानी
अंतर्वत्नी
अक्रबपेनी
अक्षतयोनी
अगाबानी
अजीहूनी
अजोनी
अज्ञानी
अज्ञ्नी
अज्तरीक मेहेर्बानी
अठोनीवेठोनी
अतखानी
अनवधानी
नी
अनीबानी
अनुजाथिनी
अनुमानी

Synonymes et antonymes de सोहनी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सोहनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de सोहनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सोहनी

Découvrez la traduction de सोहनी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सोहनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सोहनी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

Sohni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sohni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sohni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोहनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوهني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сохни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sohni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sohni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sohni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sohni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sohni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sohni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sohni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sohni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sohni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோஹ்னி
75 millions de locuteurs

marathi

सोहनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sohni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sohni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sohni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хай сохне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sohni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sohni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sohni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sohni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sohni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सोहनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सोहनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सोहनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सोहनी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सोहनी»

Découvrez l'usage de सोहनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सोहनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaga Sab Tan Khaiyo - पृष्ठ 24
महीवाल ने दिलासा देते हुए कहा, "सोहनी, इसक पर भरोसा रखी । हर सुबह तुम्हारी मुहर पर जादा सुनहरी बनकर चढ़ती रहीं है । घबराओ नहीं, तुम्हारा माही तुम्हें मिलने का कोई तरीका ढूँढ़ लेगा ...
Gurbakhash Singh, 2004
2
Srisvami Samartha : Anantakoti brahmandanayaka rajadhiraja ...
६७- नाना सोहनी सोलापूरकर नाना सोहनी सोलापूरकर ज्ञानी अक्कलकोट संस्थानांत चाकरी मिलती म्हणुन बहुत दिवस उमेदवारी केली. सोहना हुशार होते. मालोजीराबांनी प्रसन्न होऊन ...
Gopāḷabuvā Keḷakara, 1975
3
Marathi niyatakalikanci suci
वे. ९९४ छोकरी, २क्रिटेश वामन ९६३ संस, शं- वि- १८७७ स-य, दि. वि, २४९२ सोहनी, एना आर, १६९९ सोहल)नी०कमल/ठा ४९१, ९९८, १०७२, ११ध्या११४९११९१,२०३८, २३५७, २६०३ सोहनी, गो- प्रा ९४७, ९५५, य, १०१७, १०४९ संहिनी, ना अ.
Shankar Ganesh, 1978
4
Nava-rāga-nirmitī
सोल-बहार-सोहनी व बहार या दोन रागादया मिश्रणाने होणारा राग. आरोहाख्या पूवधिति सोहन व उत्पति बहार अगर सोहनी; अवरोह/लया पूर्वाधति बहारव उत्तराधति बहार अगर सोहनी. मध्यम ...
S. A. Ṭeṅkaśe, 1895
5
Anātha
आह तो माह विद्यार्थी आहे. हैं सोहनी बनी न्यामलत बोलल होते. सर्व मुझ शतिपयो य: भाषण यल होती. मुख्याध्यापक व आर शिक्षक मपया खु९य१ल बभले होते. गले सरपंच राजाआऊ मदेखाई याने भरिम ...
Mādhava Koṇḍavilakara, 1999
6
Pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 14
सोहनी ने अमन अच्छी से मसोशल को देखा । अ' रोते हुम में भी बया जा" अ खुदा ! " बवाल ने मन में कहा और सोहनी के लिए प्रार्थना की । सोहनी चली गई । सोहनी के स्मृति -चिनों से महीवाल अपना ...
Gurbaksh Singh, ‎Manamohana Sahagala, 1996
7
अचलराम ग्रन्थावली: अचलोत्तम ज्ञान पीयूष वर्षिणी टीका : ...
सोहनी और महिवल को मुलाकात मोहब्बत में बदल गई । जब छोड़नी की मत को यह पता चला तो उसने सोहनी को फटकारा । तब छोड़नी ने बताया कि जिम तरह उसे पार में वापसी मरिपन मैंस चराने वाला बना ...
Acalarāma (Swami.), ‎Rāmaprakāśācarya Acyuta, 2007
8
Nāṭakakāra Harikr̥shṇa ʻPremīʾ: Vyaktitva aura kr̥tittva
इज्जतबेग प्रेम के लिए कंगाल हो जाता है, वह सुखु टुकराकर सोहनी के घर नौकर हो जाता है । यहाँ से प्रेम की एकांगिता नष्ट हों जाती है, सोहनी के हृदय में भी इज्जत्बिग (मदीवाल) के प्रति ...
Vishwaprakash Dīkshit, 1960
9
Kaśmīrī aura Hindī Sūphī kāvya kā tulanātmaka adhyayana: ...
वह उसी सेवक को साथ लेकर सोहनी के अनुपम सौदर्य का दर्शन करने के लिए कुम्हार के घर पहुंचा । नायक इक्याबिग उसका प्रथम-दर्शन करते ही मूरित हुआ, किन्तु अपने पैर के फिसल जाने का बहाना ...
Jiyālāla Haṇḍū, 1973
10
Daphtanī
असा लाक्षणिक अर्थ उवपचल कहानी प्रयत्न केर-याचे अलठाते. पण त्यांचा हा प्रयत्न सोहनी-राया तथाकथित कलादंतिणीनेच निष्णल ठरविला अहे बाजी-ना ती निवल भेटते नेक पहिया भेर्टतिच तौ ...
Dattātraya Gaṇeśa Goḍase, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सोहनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सोहनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दो की उम्र में शादी, 13 में विधवा, एक रुला देने …
मात्र 13 साल की सोहनी देवी को इस कम उम्र में ही दुनिया के सबसे बड़े दुख का सामना करना पड़ रहा है। जिस उम्र में उसके साथ की लड़कियां खेलती कूदती और स्कूल जाती हैं उस उम्र में सोहनी देवी के नाम पर विधवा होने का तमगा लग गया है। सोहनी देवी ने ... «अमर उजाला, juin 15»
2
कश्मीर की बाढ़ में गुम हुई अमर-प्रेम निशानी
कश्मीर में आयी भयानक बाढ़ में अमर प्रेम की एक निशानी गुम हो गयी। सोहनी-महीवाल प्वाइंट के नाम से मशहूर इस निशानी को देखने के लिये हजारों पर्यटक हर साल यहां आते थे। उनके नाम पर यहां बने स्पॉट को देखने के बाद उनके प्रेम किस्सों को भी लोग ... «Dainiktribune, sept 14»
3
अमर है इनका प्रेम...
सोहनी-महिवाल, लैला-मजनू, शीरीं-फरहाद और देवदास-पारो का प्रेम अमर है। ... सोहनी के प्रेम में ठाटबाट को छोड़कर महिवाल ने भैंस चराना भी गवारा किया, इसलिए उसका नाम महिवाल पड़ा। ... इसके बाद सोहनी रोजाना महिवाल से मिलने नदी पार जाने लगी। «नवभारत टाइम्स, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सोहनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/sohani>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur