Signification de "तैं" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE तैं EN MARATHI

तैं  [[taim]]

QUE SIGNIFIE तैं EN MARATHI

définition de तैं dans le dictionnaire marathi

Tan-kryvie (Poésie) 1 teven; À ce moment-là C'est vrai. Je suis désolé Inconsciemment, l'univers est illusoire. -Mars 535 2 Bien que. 'Oh non, ne flétris pas cette race. Tari Devo sodite ki lathi Comment ça va

तैं—क्रिवि. (काव्य) १ तेव्हां; त्या वेळेस; तईं. 'जैं मज मूर्च्छा येत्ये, ब्रह्मांड भ्रमतमेचि तैं कोंदे ।' -मोकर्ण ५३५. २ तरी. 'हा न पुसता हे गोठी । तरि देवो सोडिते कां गांठी । तैं कैसेनि

TRADUCTION DE तैं

Découvrez la traduction de तैं dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तैं dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तैं» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: TAIM
• Traducteur Français - espagnol: Taim
• Traducteur Français - anglais: taim
• Traducteur Français - hindi: Taim
• Traducteur Français - arabe: تيم
• Traducteur Français - russe: Тайм
• Traducteur Français - portugais: Taim
• Traducteur Français - bengali: taim
• Traducteur Français - français: Taim
• Traducteur Français - malaisien: TAIM
• Traducteur Français - allemand: Taim
• Traducteur Français - japonais: Taim
• Traducteur Français - coréen: TAIM
• Traducteur Français - javanais: taim
• Traducteur Français - vietnamien: Taim
• Traducteur Français - tamoul: taim
• marathi: तैं
• Traducteur Français - turc: TAIM
• Traducteur Français - italien: Taim
• Traducteur Français - polonais: Taim
• Traducteur Français - ukrainien: тайм
• Traducteur Français - roumain: Taim
• Traducteur Français - grec: Taim
• Traducteur Français - afrikaans: taim
• Traducteur Français - suédois: Taim
• Traducteur Français - norvégien: Taim

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तैं»

Découvrez l'usage de तैं dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तैं et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sadhan-Chikitsa

लेखनप्रशस्ति५६. यजितपत्र-सर्वमतें खोटा झाला त्यापासोन लेहून घेणें तैं. ५७. यादी-संस्थानिकांनों हुजुर अर्ज करणें ती. १८. राजीनामा-वादी याणों खुषीनें लेहून दिल्हा तो. ५९९.

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

8.॥ रिधतां धांवा पेंवामधेये । जेडे सिद्धित ठयाँ | २ | काय भस्म करील राख ॥ अंतर पौक नाहीं ताँ ॥ ३ ॥ वर्णोआश्रमाचे धर्म | जाती श्रम जालिया । ४ ॥ तुका हगे सेौग पाशा ॥ निरसे आस तैं हित ॥

Tukārāma, 1869

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - व्हॉल्यूम 1

सब सुख तैं। सत संग सुख, करत कर्म को नास । परसा पाणी पै मिल्यौ, पलटि गयो लगि पास ॥ ३। भगति प्रगट. सतसंग तैं, उपजै हरि अंकूर ॥ परसा संगति केलि की, जल तैं भयो कपूर।४। सतसंगति मिलि प्रसराम ...

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa

मैथिली साहित्यक एहन आाअोग कतेक अनमोल ग्रन्थ अप्रकाशित एवं आज़ात अछि से तैं कहब कटिन, पर्ध एतवा थरि अवश्ये जे एहि प्रकारक दिशि ककरो ध्यान आकृष्टे भेल अछि । स्त्रड़ौआ निवासी ...

Lāladāsa, 2001

Panḍuvānī - व्हॉल्यूम 1

तिल जोगन कहथै । झें जा रे बेटा । ऊहां बड़े बड़े शूरमा लड़ रहे हैं। तैं। आज के पैदा लये का करवे हूअाँ । अखर नहीं माने दादा भोजा बल्लारे हठी परगै भैया मैं तो जाहुँच री दाई लड़ाई देखे ला ...

Thakorlal Bharabhai Naik, ‎Raghuvir Singh, 1964

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - व्हॉल्यूम 16

उसने तोते तैं लेंगड़ा के तुरदिश्राँ वेखिश्रा तो उस तोते तों पुच्छिश्रा–“तोतिश्रा, हुणो ते चंणा भला पाणी पीण गिश्रा सी । से हुण तैनूँ की हो गश्रा ?' तोते ने सारी गल्ल दस्सी' ...

Rajbali Pandey, 1957

Gaṛhavāla Maṇḍala kī jānī mānī divaṅgata vibhūtiyam̐

सरित सरिस सुरसरी तै करैगो सहि, उरध-पराध तैं। गनती गनैगो गुनि, वेद तैं। प्रमान सो प्रमान कछ आनैगो सुजस तैं भल्यो सुख भूषण भनैगो बाढ़ि, गढ़वार राज पर राज जो बखानैगो ।।' ऐसी अतुलनीय ...

Kuṃvarasiṃha Negī, 2001

Mansarovar - Part 5 (Hindi):

अिमरती 'अरे दुर मुँहझौंसे, तैं कौन है !कहते हैं, हम हैंहम ! को जाने तैं कौन है ? ' मोटेराम 'अरे हमारी बोली नहीं पहचानती हो ?खूब पहचान लो।हम हैं, तुम्हारे देवर। ' अिमरती 'ऐ दुर,तोरे मुँह ...

Premchand, 2014

Mansarovar - Part 5-8 (Hindi):

अिमरती 'अरे दुर मुँहझौंसे, तैं कौन है ! कहते हैं, हम हैं हम ! को जाने तैं कौन है?' मोटेराम 'अरे हमारी बोली नहीं पहचानती हो ? खूब पहचान लो। हम हैं, तुम्हारे देवर। ' अिमरती 'ऐ दुर, तोरे मुँह ...

Premchand, 2014

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - पृष्ठ 107

दामाद जी तैं एक फ्न घर घुमा दयो... सिक्योरिटी वाले होशियार रहें। सावधान रहें। वो अर्जुनवा थारे घरां के भित्तर ही अटैक की योजना बणा सकता है।” “जी पापा।” ए०सी०पी० चड्ढा तेजी से अपने ...

India Based, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तैं»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तैं est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तिरछी नज़र

ताऊ बोल्या- रै तैं क्यों बावला हो रह्या है। नत्थू बोल्या-बाब्बू! आनलाइन शापिंग करूं हूं, मैं उरै घरां बैठ्या कुछ भी समान मंगवा सकूं हूं। या सुणते ही ताऊ बोल्या- रै फेर दो-चार गोस्से मंगवाइये होक्के खात्तर। संपादकीय. Comments Off. 1 Star 2 Stars ... «Dainiktribune, oct 15»

हत्या अपराध नहीं, चुनाव सामग्री है

उमर दरजी जो कभी भी अपने को असुरक्षित नहीं समझता, बड़ी बेबाक जिंदगी काट रहा है थोड़ा चिंतित दिखा. नवल उपाधिया ने यह भांप लिया - “देख उमर अगर तैं हमरे साथे न पढ़े रहते औ पधत वक्त एकै गठरी में बैठ के चबैना न खाए रहित तो तोको आजै मुलुक निकाला ... «प्रभात खबर, oct 15»

आज से फिर शुरू होगा काम

रपटा निर्माण की लागत जरूर पूछी। बबुली कोल ने ये भी कहा कि अगर तैं न बतइहे तो मैं जेई से पूछ लेइहौं। गौरतलब है कि रपटा निर्माण की लागत 61 लाख 70 हजार है और इसमें कुल 21 पिलर लगने हैं। इनमें आठ लग चुके हैं। निर्माण में अभी 15 से 20 दिन और लगेंगे। «अमर उजाला, sept 15»

बृषभान गोप के घर प्रगटीं राधा प्यारी..

मथुरा, बरसाना : प्रगट भईं बृषभान गोप के श्रीराधा अवतार, गृह-गृह तैं सब चलीं बेग दै गावत मंगलचार। प्रगट भई त्रिभुवनकी सोभा रूप रासि सुखसार आदि के पदों से बृषभान भवन लाड़ली के जन्मोत्सव पर गूंज उठा। भाद्रसुदी अष्टमी को लाडली जी मंदिर में ... «दैनिक जागरण, sept 15»

कड़वे तजुर्बों का जिक्र-फिक्र

एक बर की बात है अक रामप्यारी अपने घरआले तैं बोल्ली- काल तेरे साले का ब्याह है, किमें सोच्ची है के तन्नैं के-के करणा है। नत्थू लापरवाही मैं नाड़ हिलाते होये बोल्या- सोच राखी है, मन्नैं तो दारू पीकै क्लेश करणा है। संपादकीय. Comments Off. «Dainiktribune, sept 15»

लंकाकाण्ड: भाग-दो

मैं तैं मोर मूढ़ता त्यागू। महा मोह निसि सूतत जागू॥ काल ब्याल कर भच्छक जोई। सपनेहुँ समर कि जीतिअ सोई॥4॥ भावार्थ:- मैं-तू (भेद-भाव) और ममता रूपी मूढ़ता को त्याग दो। महामोह (अज्ञान) रूपी रात्रि में सो रहे हो, सो जाग उठो, जो काल रूपी सर्प का ... «webHaal, juin 15»

रावण के मूर्छित होने पर क्यों रोने लगे हनुमान जी

मोह की ताकत देखो, मोह को यदि कोई मार सकता है तो केवल भगवान श्रीराम उनके अलावा कोई नहीं मार सकता। इसकी पुष्टि यह चौपाई करती है "मुरुछा गै बहोरि सो जागा। कपि बल बिपुल सराहन लागा धिग धिग मम पौरुष धिग मोही। जौं तैं जिअत रहेसिसुरद्रोही"। «पंजाब केसरी, juin 15»

बैल रहे न कोल्हू, गई गुड़ की मिठास

'गुड़ डलिया घी उंगलियां', 'गुड़ ना दे गुड़ सी बात तो करै', 'गंडे ते गंडीरी मीठी गुड़ तैं मीठा राला' लोकोक्तियां जगत प्रसिद्ध हैं। गुड़ स्वास्थ्य के लिए अतिलाभकारी होता है। आयुर्वेद में गुड़ को 'दोषत्रायक्षयकराय' बताया है। जिसका अर्थ वात ... «Dainiktribune, nov 14»

From The Web: हलवा आते ही चम्मच भरी और मुंह में हलवा …

जाट बोल्या, "भाई, जब घर तैं चाल्या था, तै थारी चौधरण बीमार-सी थी, बस उस की याद आ गी।' दोस्त की आंख्यां में भी और भी पाणी देख कै जाट बोल्या, "र, तेरै के होया?' नाई बोल्या, "चौधरी, मन्नैतै लाग्गै सै चौधरण मर ली।' नीरस नाटक एक बोरियत भरे नाटक के ... «दैनिक भास्कर, oct 14»

पंजाब को फिर से सुलगाने की कोशिश

वहां की परिस्थिति देखकर उन्होंने कहा था : 'एती मार पई कुरलाणे तैं की दरदु न आइआ'। गुरु नानक देव जी की चिंता का केन्द्र बिंदु केवल पंजाब नहीं है। उन्होंने हिन्दुस्तान की बात कही है। आज की परिस्थितियों में जहां गुरु नानक देव का अध्यात्म ... «पंजाब केसरी, sept 14»