Signification de "тайм" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАЙМ EN UKRAINIEN

тайм  [tay̆m]

QUE SIGNIFIE ТАЙМ EN UKRAINIEN

L'heure

Тайм

Temps - un segment de temps, une partie du jeu dans certains sports d'équipe. Les jeux d'équipe consistent souvent en plusieurs pouces, séparés par de petites pauses, au cours desquelles les joueurs peuvent se détendre et réfléchir aux tactiques du prochain match. Au début de la prochaine mi-temps, les équipes sont remplacées par la moitié du terrain. Dans certains sports, au lieu de la période de temps, le terme "période" est utilisé. Dans certains cas, lorsque les règles de la compétition exigent la définition du vainqueur, avec un résultat de niche du temps de jeu principal alloué inertie supplémentaire ou des heures supplémentaires. ▪ Le match de football se compose de deux 45 minutes chacune à chaque fois.

Тайм — відрізок часу, частина гри в деяких командних видах спорту. Командні ігри часто складаються з кількох таймів, розділених невеликими перервами, під час яких гравці можуть відпочити й подумати над тактикою подальшої гри. На початку наступного тайму команди міняються половинами поля. У деяких видах спорту замість терміну тайм вживається термін «період». У певних випадках, коли правила змагання вимагають визначення переможця, при нічійному результаті основного часу гри призначаються додаткові тайми або овертайми. ▪ Футбольний матч складається з двох таймів по 45 хвилин кожен.

définition de тайм dans le dictionnaire ukrainien

time, y, h Partie d'un jeu sportif qui se déroule pendant un certain temps (dans le football - la moitié du temps alloué au jeu). Dès que le [garçon] de l'école a abandonné, «la porte» a été construite immédiatement à partir de sacs à main, porte-documents et cardigans, et le premier «temps» commence immédiatement (Vishny, I, 1956, 401); La première moitié était déjà terminée, et le compte n'était toujours pas ouvert (Evening Kyiv, 1.X 1957, 3).

тайм, у, ч. Частина спортивної гри, що відбувається протягом певного встановленого часу (у футболі — половина призначеної для гри часу). Як тільки повискакували [хлоп’ята] із школи, зразу ж із сумочок, портфелів і картузів будуються «ворота» і моментально починається перший «тайм» (Вишня, І, 1956, 401); Уже закінчувався перший тайм, а рахунок все ще не був відкритий (Веч. Київ, 1.Х 1957, 3).

TRADUCTION DE ТАЙМ

Découvrez la traduction de тайм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тайм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тайм» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 时间
• Traducteur Français - espagnol: tiempo
• Traducteur Français - anglais: time
• Traducteur Français - hindi: समय
• Traducteur Français - arabe: مرة
• Traducteur Français - russe: тайм
• Traducteur Français - portugais: tempo
• Traducteur Français - bengali: সময়
• Traducteur Français - français: temps
• Traducteur Français - malaisien: masa
• Traducteur Français - allemand: Zeit
• Traducteur Français - japonais: 時間
• Traducteur Français - coréen: 시간
• Traducteur Français - javanais: wektu
• Traducteur Français - vietnamien: thời gian
• Traducteur Français - tamoul: நேரம்
• Traducteur Français - marathi: वेळ
• Traducteur Français - turc: zaman
• Traducteur Français - italien: tempo
• Traducteur Français - polonais: czas
• ukrainien: тайм
• Traducteur Français - roumain: timp
• Traducteur Français - grec: ώρα
• Traducteur Français - afrikaans: tyd
• Traducteur Français - suédois: tid
• Traducteur Français - norvégien: tid

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАЙМ»

Découvrez l'usage de тайм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тайм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

101 совет по тайм-менеджменту

Как поставить перед собой четкие цели и достигнуть их? Как правильно спланировать свой день и побороть лень? Как сэкономить время и ...

Александр Яныхбаш, 2011

Тайм-менеджмент для детей

Чем раньше ваш ребенок научится грамотно организовывать свое время, тем более спокойно, бесстрессово и эффективно пройдут его ...

Марианна Лукашенко, 2012

Тайм-драйв: Как успевать жить и работать

Самая полезная и увлекательная книга об управлении временем. Глеб Архангельский — инициатор российского ТМ-движения, основатель ...

Глеб Архангельский, 2013

Экстремальный тайм-менеджмент

Помните диалог из знаменитого советского фильма «Служебный роман»: «А какой это, Новосельцев?» — «А никакой. Вялый ...

Алексей Толкачев, ‎Николай Мрочковский, 2012

Тайм-менеджмент на компьютере. Как управлять своим ...

Основная задачакорпоративного тайм-менеджмента– внедрение на предприятии системы организации и управления рабочим временем с целью оптимизации и повышения эффективности его использования. Процессвнедрения ...

Алексей Гладкий, 2013

Тайм-менеджмент, 24 часа – это не предел

Длятого чтобыэффективно пользоваться методикой и инструментарием тайм-менеджмента, сотруднику нужнодойти до понимания их необходимости самостоятельно. Однакок тому времени, когдаэто происходит, человек, ...

Наталья Сидорова, ‎Е. Анисинкова, 2015

Позитивный тайм-менеджмент: Как успевать быть счастливым

Почему. тайм-менеджмент. не. делает. человека. счастливым. Причина No 1. Цель тайм-менеджмента — повышение личной эффективности, а не достижение счастья Почему тайм-менеджмент не делает нас счастливыми?

Мария Хайнц, 2014

Тайм-менеджмент по Брайану Трейси: Как заставить время ...

С помощью тайм-менеджмента вы можете построить новую жизнь, полную успеха и благополучия. Таймменеджмент — это средство, которое перенесет вас на тот уровень развития или на ту социальную позицию, где вы хотите ...

Брайан Трейси, 2014

Тайм-менеджмент в корпоративной культуре и ... - Сторінка 35

В условиях интеграции тайм-менеджмента в систему корпоративной культуры возникают и иные аспекты, о которых следует поговорить более подробно. Начать следует с содержания тайм-менеджмента. Тайм-менеджмент: ...

Марианна Лукашенко, 2014

Тайм-менеджмент для молодых мам, или Как все успевать с ...

Глава. 1. Зачем. тайм-менеджмент. молодой. маме? Всематери имеют один физический недостаток: у них только две руки Неизвестный автор У вас появился ребенок – нежное, любимое существо. Все свое время вы посвящаете ...

Мария Хайнц, 2015