Dans cette section, les traductions de टकळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «टकळा» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «टकळा» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot टकळा en marathi
EXEMPLES
2 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «टकळा»
Découvrez l'usage de टकळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec टकळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2
नंतर तिधारी निवड्रगचा चीक, रुईचा चौक, टकळा, झांबर, वाळा यांच्या कढ़नी क्रमने तीन दिवस मर्दन करावे. वाडकार्यत्रत घलून तीन दिवस वेदन थावे, खांगशीत झाल्यावर कादून व्यत पिपलीचे ...
Vāgbhaṭa, Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972
2
A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...
धु.॥ पुसाविसी वटे मत कापडियां । पाठवती न्याया मूळ मजन ll ध९ l आणक या मना नावड़े सोहळा | करितें टकळा महिरीचा ॥ २ | बहु कामें केलैं बहु कासावोस । बहु जाले दिस भेटी नहीं ॥ ३ ॥ तुका लगे ...
Tukārāma, 1869
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «टकळा»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme टकळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वारीः इव्हेंट नव्हे; संस्कार सोहळा
लागला टकळा पंढरीचा॥ जावे पंढरीसी आवडी मनासी। कधी एकादशी आषाढी हे॥ तुका म्हणे ऐसे आर्त ज्याचे मनी।... त्याची चक्रपाणी वाट पाहे ।। आषाढी कार्तिकीला लाखो वारकरी येत असतात व चंद्रभागेच्या वाळवंटात कीर्तनाचा रंग भरतो आणि भक्ती ... «maharashtra times, juil 15»
2
संत तुकाराम महाराजांच्या पालखीचे प्रस्थान
संपदा सोहळा । नावडे मनाला ।। लागला टकळा ।। पंढरीचा ।।1।। जावे पंढरीसी । आवडी मनासी ।। कई एकादशी । आषाढी ये ।।2।। तुका म्हणे ऐसे। आर्त ज्याचे मनी।। त्याची चक्रपाणी । वाट पाहे ।।3।। आषाढी वारीसाठी पंढरपूरला जाण्यासाठी निघालेल्या हजारो ... «Sakal, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. टकळा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/takala>. Mai 2024 ».
