Signification de "अंधळा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अंधळा EN MARATHI

अंधळा  [[andhala]]

QUE SIGNIFIE अंधळा EN MARATHI

définition de अंधळा dans le dictionnaire marathi

Aveugle-v 1 qui ne voit pas (homme, Oeil); Voir les aveugles 2 (L) ignorant; L'ignorance Méprise; Inconscient; Malheureux; Confusion; Chaos (comportement), Illégal (état). [No. Aveugle.] Il est aveugle, sourd Connard; Aveugle le lundi (lundi), sourd (Ou estropié) dit ma femme. Ou (mutuelle Il y a beaucoup de dictons qui montrent des malentendus). Aveugle La vache vaches le dieu dieu = dieu vénère mal Prenez le Aveugler ou broyer les chiens aveugles Les chiens mangent beaucoup de pals = travail dur et ils en profitent Un tel anarchisme, le chaos C'est pourquoi Sir- Laissez-nous témoigner du fait que les aveugles sont aveugles Si les chiens et les chiens mangent le dos, Pas d'âge. -Secoon 2.316. Aveugle aveugle Le prochain chant = don à la personne qui n'en vaut pas la peine Donnez le (B.) 'La fille aveugle' et 'Bhairavariya Gavan' Combien utilisez-vous? Soufflet aveugle = tout le monde Un malentendu à propos de deux personnes qui leur ont rendu visite. 2 sur- Les queues de ceux qui ne peuvent pas aider les ressorts Demandez les aveugles Un oeil donne deux dieux (parfois chanceux, Plus de vos souhaits) = Expectation plus Découvrez-le. Elle montre l'aveuglement aux aveugles = une seconde ignorante Les gens ignorants prêchent et guident, Les deux tombent). Blind Job et Mindha Sansar = Avyay- Asseyez-vous sur votre propre position à cause de la situation. -Petit Route-chemin-chemin-p. Droit Route large et ouverte; Aveugle Nous pouvons aller sans problèmes. .com- Pu État chaotique; L'anarchisme; Travail désorganisé Blind-Pu. L'homme aveugle (surtout dans un oeil). .Timple-trim-v. (C) 1 aubergine; Cartage; Choline 2 (dans ce jeu); Jouer des deux côtés; Rahatya 3 (L) se liant aux deux pierres; Distant .Naral-Pu. Noix de coco de crocodile; Shahleen; D'où provient l'eau Ce n'est pas le cas. Voir le côté. bâton à base 1 Le chef ou le patron des aveugles, des faibles, des démunis; La chose de base pour les aveugles (sa base principale pour les aveugles Du bâton).

अंधळा—वि. १ ज्याला दिसत नाहीं असा (मनुष्य, डोळा); अंध पहा. २ (ल.) अज्ञानी; अजाणता; चुकणारा; विवेकशून्य; अविचारी; गोंधळ्या; अव्यवस्थित (व्यवहार), बेकायदेशीर (राज्य). [सं. अंध] ॰म्ह अंधळा सांगे गोष्टी, बहिरा गाढव पिटी; अंधळ्या मनीं आयतवार (सोमवार), बहिरा (किंवा पांगळा) म्हणतो माझी बायको गर्भार. या (परस्पर गैरसमज दाखविणार्‍या) व अशा पुष्कळ म्हणी आहेत. अंध- ळ्याच्या गाई देव राखतो = ईश्वर गरिबा-दुबळ्याची काळजी घेतो. अंधळ्यानें दळावें कुत्र्यानें पीठ खावें किंवा अंधळें दळतें कुत्रें पीठ खातें = एकानें कष्ट करावे व भलत्यानेंच त्याचा फायदा घ्यावा अशी बेबंदशाही, अंदाधुंदी. 'यास्तव आमचें सर- कारास रयतांच्या वतीनें असें निक्षून सांगणें आहे कीं आंधळें दळतें आणि कुत्रें पीठ खातें असला प्रकार यापुढें चाला- वयाचा नाहीं.' -सासं २.३१६. अंधळ्यापुढें नाच बहिर्‍या- पुढें गायन = ज्याला ज्याची किंमत नाहीं त्याला ती वस्तु देणगी देणें. (गो.) 'आंधळ्यासरी नाजून आनी भैर्‍यासरी गावन उपयोग किते?' अंधळ्या बहिर्‍याची गांठ = प्रत्येक जण दुसर्‍या- बद्दल गैरसमज करून घेतो अशा दोन माणसांची भेट. २ पर- स्परांना मदत करण्यास असमर्थ अशांची गांठ. अंधळा मागतो एक डोळा देव देतो दोन(दैव अनुकूल झालें असतां कधीं कधीं आपल्या इच्छेपेक्षां अधिकहि देतें यावरून) = अपेक्षेपेक्षां अधिक मिळणें. अंधळ्यास अंधळा वाट दाखवितो = एक अज्ञानी दुसर्‍या अज्ञानी माणसास उपदेश करतो, मार्गदर्शक होतो (म्हणजे दोघेहि फसतात). अंधळा रोजगार आणि मिंधा संसार = अव्यय- स्थितपणामुळें दुसर्‍याचा पगडा स्वतःवर बसणें. -ळ्याचा रस्ता-वाट-मार्ग-पु. सरळ; रुंद व मोकळा रस्ता; आंधळ्याला अडचणीशिवाय जातां येईल असा हमरस्ता. ॰कारभार- पु. अंदाधुंदीनें चालविलेलें राज्य; बेबंदशाही; अव्यवस्थित काम. ॰डोळा-पु. अंधळा माणूस (विशेषतः एका डोळ्यानें). ॰तिंधळा-तिरळा-वि. (कों.) १ अंडगडी; पोटगडी; पित्त्या, २ (इटीदांडूच्या खेळांतील) दुश्या; दोन्ही बाजूंनीं खेळणारा; रहाट्या. ३ (ल.) दोहीं दगडींवर हात टेकणारा; दुरोखी. ॰नारळ-पु. कोंवळा नारळ; शहाळें; ज्यांत नुसतें पाणीच असल्यामुळें वाजत नाहीं असा. आडसर पहा. -ळ्याची काठी - १ अंधळा, अशक्त, निराश्रित यांचा पुढारी अथवा आश्रयदाता; अंधळ्याला आधारभूत गोष्ट (अंधळ्याला मुख्य आधार त्याच्या काठीचा असतो यावरून). 'या अंधावृद्धाची राहों देतास एक जरि यष्टी । भीमा, मी मानस तरि होऊं देत्यें कशास बहु कष्टी ।' -मोस्त्री ३.४६. २ म्हातार्‍या आईबापांचा एकुलता एक मुलगा. -ळ्याची माळ-माळका-स्त्री. १ अंधळ्या लोकांची माळ, रांग. २ (ल.) अज्ञानी व मूर्ख लोकांची परंपरा. -ळ्याची मिठी-स्त्री. घट्ट मिठी; चिकटणें. -ळ्यांत काणा राजा-जेथें सर्वच अडाणी असतात तेथें थोडयाशा शहाण्याचें

TRADUCTION DE अंधळा

Découvrez la traduction de अंधळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अंधळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंधळा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 盲目的
• Traducteur Français - espagnol: Ciegos
• Traducteur Français - anglais: blind
• Traducteur Français - hindi: अंधा
• Traducteur Français - arabe: أعمى
• Traducteur Français - russe: слепой
• Traducteur Français - portugais: cego
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ
• Traducteur Français - français: aveugle
• Traducteur Français - malaisien: buta
• Traducteur Français - allemand: blind
• Traducteur Français - japonais: ブラインド
• Traducteur Français - coréen: 블라인드
• Traducteur Français - javanais: wuta
• Traducteur Français - vietnamien: mù
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு
• marathi: अंधळा
• Traducteur Français - turc: kör
• Traducteur Français - italien: cieco
• Traducteur Français - polonais: ślepy
• Traducteur Français - ukrainien: сліпий
• Traducteur Français - roumain: orb
• Traducteur Français - grec: τυφλός
• Traducteur Français - afrikaans: blind
• Traducteur Français - suédois: Blind
• Traducteur Français - norvégien: blind

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अंधळा»

Découvrez l'usage de अंधळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अंधळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

VANDEVATA:

शिल्पकाराने तयाला अंधळा बनविले होते. तो अंध मदन धनुष्याला बाण लावून तो सोडणयाच्या पवित्रयात उभा होता! दुसयचे पिळदार दंड, तिसयाचे जणुकाही चुंबनाकरिता आतुर झालेले ओठ- या ...

V. S. Khandekar, 2009

PRITICHA SHODH:

अंधळा गोगलगाईवाणी चलती. तो आत पहचेपर्यत गाडी निघूनसुद्धा जाईल." “तू अंधळा आहेस?"मी दचकून त्या तरुणला विचारले. "कमी दिसतं मला साहेब, पण तुमची गाड़ी नहीं चुकू देणार मी! गाडी ...

V. S. Khandekar, 2014

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 73

यौनि f . Star of one ' s b . . . जन्म नक्षत्रn . जन्मभrn . Untimely b . अकालजन्मn . m . Acquired in somepreceding b . पूर्वजन्मार्जित , पूर्वजन्मार्चित . Blind from b . . जन्मांध , गर्भौंध , जन्माचा अंधळा ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Idiomatical exercises illustrative of the phraseology and ... - पृष्ठ 272

... आपलें उत्पन्न सांचवन >५ >५ cs ठवृन ता द्रव्यवान झाला, तो गरीब मनुष्य अंधळा आहे; त्यास दुसरा मनुष्य हातों धरून ने तो. ---- त्याने इतक्या वाईट रीती ने अाs-s. *-S d-sयुष्य घालांवल की ...

John Wilson, 1868

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

ठाकरडा आधों क्षगों नरकाडी | जातीची ने जोड़ी ने चि चिश्ती | १| कासयानें देखे अंधळा माणिकें । चवोविण फिके वांयां जाय ॥धु॥ काय जाणे विष पालटों उपचारें । मुखासी अंतर तों चि बरें ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 215

अंधळा तिरव्याm. भंधकेंठें तिरकेंटंn. DUMPINEss, 7n. v.. A. चेपटपणाm. & c. DubrPs, n.gloonystate o/nind. उदासपणाn. उदासी,fi. उदासवृत्नि/. दौर्मनस्यn. दैौश्वित्यn. DubrPr, a. sguat, loto,./tattish, 8c. चेपट ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

PHULE ANI DAGAD:

बाईच्या प्रसूतीची सर्व तयारी करणप्याला सांगून मी बाहेर आलो व नवयाला म्हटले, "तुम्हाला कही मूल-बाळ आहे की नहीं?' त्याला आनंद होईल अशा कल्पनेने मी बोलू लागलो, “अंधळा मागतो ...

V. S. Khandekar, 2014

EKA PANACHI KAHANI:

... भगत बराचसा वचला गेला होता, मालवण इत्यादी शहरांतल्या एक-दोन शाळांत मला। नौकरी मिळाली असती, पण मला शहर नको ऐ८ 'अंधळा मागतो एक डोळा नि देव देतो दोन' असं याबाबतीत.

V. S. Khandekar, 2012

DHUKE:

माणुस पांच-दह मिनटांत अंधळा होतो की काय हेमला कलेना. आपल्या बाबतीत तसे झाले तर? लगेच स्वत:च्या भिवेपणाचे मला हसू आले. भोवतालचा भूभाग क्षणोक्षणी अधिक अंधूक होत होता हे ...

V. S. Khandekar, 2009

MUKYA KALYA:

मी काय लुळा, पांगळा, अंधळा आहे की काय? -आई काय म्हणेल, बाबा काय म्हणतील? न् ज्यासठी मला पैसे पाहिजेत त्यात समाधान तरी काय? अहो, मला ते पैसे—' "बोल की! अडखळलास का?' “ते मी ...

V. S. Khandekar, 2013