Signification de "तापट" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE तापट EN MARATHI

तापट  [[tapata]]

QUE SIGNIFIE तापट EN MARATHI

définition de तापट dans le dictionnaire marathi

Passionné 1 Fausse raison Tamsi; Fâché; Rancunier 2 rapide; Plus rapide; Plus vite. 3 aqueux; Robuste; Brillant Lentement inverser. [Chaleur]

तापट-ड—वि. १ क्षुल्लक कारणानें संतापणारा; तामसी; रागीट; संतापी. २ चलाख; चपळ; तडफदार. ३ पाणीदार; रगदार; तल्लख (घोडा इ॰ जनावर). याच्या उलट मंद. [ताप]

TRADUCTION DE तापट

Découvrez la traduction de तापट dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तापट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तापट» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 激情
• Traducteur Français - espagnol: apasionado
• Traducteur Français - anglais: passionate
• Traducteur Français - hindi: आवेशपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: عاطفي
• Traducteur Français - russe: страстный
• Traducteur Français - portugais: apaixonado
• Traducteur Français - bengali: কামুক
• Traducteur Français - français: passionné
• Traducteur Français - malaisien: ghairah
• Traducteur Français - allemand: leidenschaftlich
• Traducteur Français - japonais: 熱情的な
• Traducteur Français - coréen: 열렬한
• Traducteur Français - javanais: hasrat
• Traducteur Français - vietnamien: Đam mê
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சி
• marathi: तापट
• Traducteur Français - turc: tutkulu
• Traducteur Français - italien: appassionato
• Traducteur Français - polonais: namiętny
• Traducteur Français - ukrainien: пристрасний
• Traducteur Français - roumain: pasionat
• Traducteur Français - grec: παθιασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: passievol
• Traducteur Français - suédois: passionerad
• Traducteur Français - norvégien: lidenskapelig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तापट»

Découvrez l'usage de तापट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तापट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

पण प्रेमळ स्वभावाची! भाऊजींचा स्वभाव मात्र विलक्षण तापट होता. इतका तापट की जमदग्रि मवाळ वाटावा! पराकाष्ठेच्या मानी व तापट स्वभावमुळे त्यांनी एकदोनदा सरकारी नोकरीवर लाथ ...

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

Business Legends:

मी स्कीईग केलेलं आहे आणि आताआतापर्यत गोल्फही खेळलो आहे.' जेआरुडचा स्वभाव तापट होता व त्याची त्यांना जाणीव होती. सुमरे ५० वर्षापूवीं टाटा उद्वार काढले होते की, “टट"हे बहुधा ...

Gita Piramal, 2012

Urdū-Marāṭhī śabdakośa:

'आ) वेगवान घोडा. बर (म अ-) वि. (फा-) ( १) घनिष्ट. मित्र; अंगोटियद (२) दयावा. भी ( " --)वि. (फा.) तापट. यल (धि---) वि-रात) तत्पर; उत्सव --गर्म (प-) वि. (फा.) गरमागरम अ-जोन (ज-व्य- न-) स्वी. (झा) उत्साह; प्रेम ...

Shripad Joshi, ‎N. S. Gorekar, 1968

EKA PANACHI KAHANI:

स्वभावानं ते अतिशय तापट होते. हा तापटपणा कदाचित मूळचा असेल. कदाचित लहानपणीच सावंतवाडीला चुलत्याकडून त्यांना जी वगणुक मिळाली तिच्यातून निर्माण झालेला असेल. सांगलीला ...

V. S. Khandekar, 2012

Kai. Śã. Rā. Hatavaḷaṇe yāñce svacaritra

स्वीची पित्तप्रकृती असर-यमुने स्वभाव तापट असे व हाच स्वभाव आम्हाँपैकी बहुतेकांचा अद मवेभी पार का-टप असून लो-कात्या उपयोगी पदृपविषयी व लोकां-या खापपिण्यति विषयी नेहमी ...

Śaṅkara Rāmacandra Hatavaḷaṇe, ‎Sa. Vi Hatavaḷaṇe, ‎Nagara Jilhā Aitihāsika Vastu Saṅgrahālaya, 1978

Bahishkr̥ta

... मग कोही देठामां बाई चारा मेऊन स्वताच आल्या अशोकध्या समोर खाली कपबशी ठेवीत त्यर हधिव कुजबुजल्र हुई जरा है बोलता गुग याईवं होके मोठे तापट हाण जैझे म्हणस्तयार हुई सरहेव तापट ...

Aruṇa Sādhū, 1978

Kitī javaḷa! Kitī dūra!: Pāsashṭāvī kādambarī

... होत उरामताथाया का काने गोडबोड मंच लावायला हवीत सुबकेदार इमेश्राक्चा त्द्याचा चेहरा ता उग्र आहेन पकी स्वभावनि देरतील तापट अकर दुराग्रही आहेत ) म्हणालात ( तापट स्वभावावरची ...

Narayan Sitaram Phadke, 1972

Soniyā: kathā saṅgraha

पण तेवदाच तापट ! ... की पुनम यच (मेमना मुष्यस्तनिबांटायचा-एकयां बाय खेसौतीना, अशीच सात वर्षा-या इंदू:: सह कांई-तरी खोड काढली आध, तापट सप्त शेजारचया ' करवतीक्षया सेई लत पान तोडून, ...

Kamalā Gajānana Vāgha, 1963

Pāṇinīya vyākaraṇa āṇi bhāshā-tattvjñāna

सामान्य मागुस सम जून आला.? पण एखादा तापट मा गुस असेल तर तो लगेच के हामेर असे काय मह भूवणिरखे प्रश्न विचारून गला निध्यारण सतावता है मरे काय होठधाने प्रत्यक्ष धर पतीले आहे काय प ...

Vāmanaśāstrī Bā Bhāgavata, 1985

Aksharagandharva Sadananda Rege : mulakhata, dayari, patre

-ध्या भूल सयवृची असतात माणसामाषसामको . - " अत्- कुजामध्ये : सदानंद रेयेमश्वये : अंबर याष्क४ये (या आल फल (याते या तापट स्वमावामुले तो पलेअरअप होतो. देवबापुल आपण प्याला सांभर नेत; ...

Prabhakara Sridhara Nerurakara, 1987

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तापट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तापट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जगातील सर्वशक्तिमान नेत्याला पत्नीकडून मारहाण

हिलरी यांच्या तापट स्वभावाचा फटका केवळ क्लिंटन यांनाच नव्हे तर अमेरिकन सिक्रेट सर्व्हिसचे अधिकाऱ्यांनाही सहन करावा लागल्याचेही पुस्तकामध्ये सांगण्यात आले आहे. दरम्यान, राष्ट्राध्यक्षपदाची तोंडावर आली असतानाच हे प्रकरण उघड ... «Loksatta, oct 15»

कुंभमेळ्यातल्या साधूंना नाचवले 'उर्फी'च्या …

आम्ही रामकुंडाच्या ठिकाणी गाण्याचे चित्रीकरण केलंय. तिथले साधु किती तापट असतात, हे तर सर्वांनाच ठाउक आहे. पण गाण्यात शंख वाजवण्यासून ते डमरू,जपमाळ, चिमटा घेऊन नाचण्यापर्यत सर्व काही ख-या साधूंकडून करवून घेतलंय. एका साधूने तर मी ... «Divya Marathi, sept 15»

मारेकऱ्यांची गुणसूत्रे

पानसरे महाराष्ट्राला वादळी, उग्र किंवा तापट, आग्रही म्हणून नव्हे, तर शांत, संयमी, सत्याग्रही, डाव्या तत्त्वज्ञानाची कास धरून विनयाने व दृढतेने बदलाच्या चळवळीत व गोरगरीब पिचलेल्या वर्गाच्या जीवनात भौतिक व अभौतिक बदल व्हावेत म्हणून ... «Loksatta, mars 15»

ग्रामीण संवेदनेचा लेखक

'पाचोळा' ही जशी शोषित पारबतीची कथा आहे तशी ती तापट, स्वाभिमानी आणि जिद्दी स्वभावाच्या गंगारामचीही कथा आहे. परिस्थितीला शरण न जाता गरडासारख्या सरंजामीवृत्तीच्या शक्तीच्या विरोधात सर्व शक्तीनिशी संघर्ष करतो आणि या ... «maharashtra times, déc 14»

स्पर्धा परीक्षा आणि आत्मभान

विशिष्ट अवगुण हेतूतः कमी करता आला पाहिजे. बुद्धिमान, हुशार, शहाणी माणसे, एकपाठी विद्यार्थी, कुशाग्र बुद्धीचे विद्यार्थी, चिंतनशील व विनोदप्रिय माणसे केवळ तापट व 'शीघ्रकोपी' स्वभावामुळे, माणूसघाणेपणामुळे इतरांना नकोशी वाटतात. «maharashtra times, juin 14»