Signification de "तरणें" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE तरणें EN MARATHI

तरणें  [[taranem]]

QUE SIGNIFIE तरणें EN MARATHI

définition de तरणें dans le dictionnaire marathi

Flotteurs 1 (eau) vagues; Natation 2-Urgent Restez sur la rivière; Patchir Tigre Pourquoi ne vois-tu pas la porte? Dash JV. ' Sagesse 13.186 3 (L) crise, phénomène etc. Kantoon Être absorbé; Montez en toute sécurité; Soyez libre Hani Guru Shar C'est difficile pour moi d'avoir ces bustes lisses. -Modi 13 135 4 Obtenez le salut; Traverser le monde Obtenez Dieu [No. Natation] Swanapay-Pu 1 Pour être surmonté par la crise Remède, traitement; Sauvetage 2 Dhadgat; Conduit; Saddanati [No. Natation + Mesures]

तरणें—अक्रि. १ (पाण्यावर) तरंगणें; पोहणें. २ -उक्रि. नदीपार जाणें; पैलतीर गाठणें. 'कां बाहीं तरतां वळसा । दाटला जेवीं ।' -ज्ञा १३.१८६. ३ (ल.) संकट, प्रपंच इ॰ कांतून निभावून जाणें; सुखरूप पार पडणें; मुक्त होणें. 'हाणी गुरु शर कठिनहि माझें त्या सुकठिना न वक्ष तरे ।' -मोउद्योग १३. १३५. ४ मोक्ष मिळणें; संसारसागर पार होणें; ईश्वरप्राप्ति होणें. [सं. तरण] तरंणोपाय-पु. १ संकटांतून निभावून जाण्याचा उपाय, इलाज; बचाव. २ धडगत; गत्यंतर; सद्नति. [सं. तरण + उपाय]

TRADUCTION DE तरणें

Découvrez la traduction de तरणें dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तरणें dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तरणें» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Taranem
• Traducteur Français - espagnol: Taranem
• Traducteur Français - anglais: taranem
• Traducteur Français - hindi: Taranem
• Traducteur Français - arabe: Taranem
• Traducteur Français - russe: Taranem
• Traducteur Français - portugais: Taranem
• Traducteur Français - bengali: taranem
• Traducteur Français - français: Taranem
• Traducteur Français - malaisien: taranem
• Traducteur Français - allemand: Taranem
• Traducteur Français - japonais: Taranem
• Traducteur Français - coréen: Taranem
• Traducteur Français - javanais: taranem
• Traducteur Français - vietnamien: Taranem
• Traducteur Français - tamoul: taranem
• marathi: तरणें
• Traducteur Français - turc: taranem
• Traducteur Français - italien: Taranem
• Traducteur Français - polonais: Taranem
• Traducteur Français - ukrainien: Taranem
• Traducteur Français - roumain: Taranem
• Traducteur Français - grec: Taranem
• Traducteur Français - afrikaans: Taranem
• Traducteur Français - suédois: Taranem
• Traducteur Français - norvégien: Taranem

2 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तरणें»

Découvrez l'usage de तरणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तरणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

ऐसें ऐका हो श्रोते । पांडुरंग तेथे । उभा आसे तिष्ठत ॥१॥ म्हणऊनि करी धीर । लक्ष लाबून सादर । भवसिंधुपार । असेल ज्या तरणें ॥धु। कथे कहीं अणुमात्र। नो बोलावें हा वृतांत । देवभक्तां चत ।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 463

तरणें, Un-law'ful a. गैर कायद्याचा, अशास्त्र. Un-law'ful-ly ad. गैर कायद्यानें, कायदा सोडून. नव्हे तो, अनधोत. Un-less/s. शिवाय, नाहांतर, Un-letter-ed a..See Unlearned. Un-licen8-ed a. बिन सनदी, Un-like/a.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870