Signification de "तरण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE तरण EN MARATHI

तरण  [[tarana]]

QUE SIGNIFIE तरण EN MARATHI

définition de तरण dans le dictionnaire marathi

Flottant 1 nager; Flotteurs Sachez par le chemin. -Jay 64.3 'Bandhani bandhani rile bahubale janvavi shavani saran'. -Moren 26.28 2 bateaux; Côté; Dispositif d'accès rapide [No.] Natation-non Dans de nombreuses eaux de grains de riz, dal etc. Faire cuire et ajouter la poudre de chili, le sel, le masala et mince mince Nourriture Kanji; Grip Bariya nage mince. Les activistes de Kadamrakarta. M. Le mari porte les larmes de pleurer et Varhadi, La Congrégation Warihadi a besoin de pleurer pour que le bien aille Où d'autre? La sagesse de la personne principale Non! (Tula) Et le rugissement du rugissement.

तरण—न. १ तरणें; तरंगणें; तरून जाणें. -जै ६४.३. 'कंठीं बांधोनि शिळा बाहुबळें जेंवि सागरीं तरण ।' -मोकर्ण २६.२८. २ होडी; तरफा; तरण्याचें साधन. [सं.]
तरण—न. तांदुळाच्या कण्या, डाळ इ॰ पुष्कळ पाण्यांत शिजवून व त्यांत तिखट, मीठ, मसाला घालून केलेलें पातळ खाद्य; कांजी; कढण. 'करूनिया पातळ तरण । कुटुंबरक्षण करीतसे ।' म्ह॰ नवरा रडतो तरणास आणि वर्‍हाडी रडतात वरणास = जेथें जावयास सुद्धां तरणासाठीं रडावें लागतें तेथें वर्‍हाडी मंडळींना वरण कोठून मिळणार? मुख्य माणसाची सुद्धां जेथें बरदास्त नाहीं तेथें इतरांस कोण विचारतो ! (तुल.) जांवई रडे अळणास आणि व्याही रडे कळणास.

TRADUCTION DE तरण

Découvrez la traduction de तरण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तरण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तरण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 泳
• Traducteur Français - espagnol: natación
• Traducteur Français - anglais: swimming
• Traducteur Français - hindi: तैराकी
• Traducteur Français - arabe: سباحة
• Traducteur Français - russe: плавание
• Traducteur Français - portugais: natação
• Traducteur Français - bengali: সাঁতার
• Traducteur Français - français: Natation
• Traducteur Français - malaisien: Kolam
• Traducteur Français - allemand: Schwimmen
• Traducteur Français - japonais: 水泳の
• Traducteur Français - coréen: 수영
• Traducteur Français - javanais: Swimming
• Traducteur Français - vietnamien: bơi
• Traducteur Français - tamoul: நீச்சல்
• marathi: तरण
• Traducteur Français - turc: yüzme
• Traducteur Français - italien: nuoto
• Traducteur Français - polonais: Pływanie
• Traducteur Français - ukrainien: плавання
• Traducteur Français - roumain: înot
• Traducteur Français - grec: κολύμπι
• Traducteur Français - afrikaans: swem
• Traducteur Français - suédois: simning
• Traducteur Français - norvégien: svømming

8 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तरण»

Découvrez l'usage de तरण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तरण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marāṭhī āṇi Dakkhinī Hindī: lekha saṅgraha

या ठिकार्ग[ वरके तरण पेय याध्याकखेच संकेत को वछाहरगारन्या वरील ओवीत्णद्वा हाच अर्थ अभिप्रेत व अधिक सुसंगत आहै सिंह कितीही अगतिक शाला तरी तो इगाकाकखे तरण मागावयारा जाणार ...

Devisingh Venkatsingh Chauhan, 1971

Yantramagil Vidnyan / Nachiket Prakashan: यंत्रामागील विज्ञान

असे दोन बड० राखून ढेबलेले आहेत. मध्यम तरण बड० ५३५ विग्लोहेर्टझ ते १ ६०५ विग्लोहेर्टझ असा आहे. ए.एम. सस्काणामुठठे' प्रत्येक वेद्घाक्ली १ ० विग्लोहेर्टझ असा तरगाचाक्या पट्टा लागतो.

Jayant Erande, 2009

Himālaya-bhūvijñāna: Gaṛhavāla - पृष्ठ 199

वर्मा ( 1989 ) का मत है कि हिमालय के काया-तरण की को मट सात अवस्थाएँ श्री; पूर्व हिमालयी (.00 से 1 800 मिमी तथा हिमालयी (30 मिमी । पाली अवस्था प्रगामी थी और अपके अनन्तर उच्च ...

P. S. Saklani, 1999

Jinnah: Bharat Vibhajan Ke Aine Mein - पृष्ठ 115

इससे उपजे विरल की औक्तियाश्वरद्ध संघर्षों की चिनगारियां निकलनी ही थीं, साथ ही, चुने राजनीतिक भत्ता अंग्रेजों से भारतीय इस, में शीरे-कीरे आ रहीं थी इसीलिये अता-तरण की इम ...

Jaswant Singh, 2009

Madhya Prant Aur Barar Mein Adivasi Samsyayen - पृष्ठ 103

इस अधिनियम के मुख्य प्रावधान " (क) भू-हस्ता-तरण अधिनियम यया धारा 3 के प्रावधानों में शब्द "अधिकार" के बाद शब्दों "या पूर्ण अधिमीगी अवधि" को जोड़ना, और (ख) एक नई धारा 27 (वर्तमान ...

W. V. Grigson, 2008

Bharat Vikhandan

अ धकांश अय मशनिरयोंक तरहज हेंइस त यका औ चय सकरना होताथा कवे सबसेनचले वण-समूहों के लोगों केधमातरण क हीसूचना देपाते थे, ा णोंके तवशेष प सेवैर भाव रखतेथेज होंने धमा तरण के उनके ...

Rajiv Malhotra, 2015

Nirāla kī kavitāem̐:

Parmanand Srivastava, 1977

Siddhåantåacåarya Paònòdita Phåulacandra âSåastråi ...

(आ) आगे इसी ग्रन्यकी पुधिखामें उनका पुरा नाम जिन अनबन दिया है है यथाइति ज्ञानसमृच्चय सार ग्रन्थ जिन तारण तरण विरचित सबक । (इ) प्रत्येक ग्रा-थकी अंतिम पुजिकाके समान छपवा-पीके ...

Jyotiprasåada Jaina, ‎Phåulacandra Siddhåantaâsåastråi, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तरण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तरण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

धोपेश्वर नाथ सरोवर में गंगा तरण का मंचन

जागरण संवाददाता, बरेली: शहर में एक साथ कई स्थानों पर रामलीला का मंचन शुरू होने से वातावरण भगवान श्री राममय हो गया है। हर ओर भगवान राम के उद्घोष और चौपाइयों की आवाज सुनाई दे रही है। देर रात तक दर्शक रामलीला का मंचन देखने पहुंच रहे हैं। «दैनिक जागरण, oct 15»

दो दिन में 'सिंह इज ब्लिंग' ने 35.17 तो 'तलवार' ने कमाए …

मुंबई. डायरेक्टर प्रभु देवा की हालिया रिलीज 'सिंह इज ब्लिंग' ने दूसरे दिन 14.50 करोड़ रुपए की कमाई की। पहले दिन की कमाई की तुलना में फिल्म कुछ धीमी रही। ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने सेकंड डे का कलेक्शन ट्विटर पर शेयर किया है। उन्होंने लिखा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

पर्युषण पर्व के समापन पर निकली पालकी यात्रा

पर्युषण पर्व के समापन अवसर पर तारण तरण दिगम्बर जैन समाज के लोगों ने शुक्रवार को पालकी शोभायात्रा निकली। पालकी शोभायात्रा तारण तरण जैन मंदिर से शुरू होकर शहर के विभिन्न मार्गों से होती हुई वापस मंदिर पहुंची। होशंगाबाद- पर्युषण पर्व के ... «Patrika, oct 15»

चौथे दिन भी जारी है कपिल की 'किस किसको प्यार करूं …

फिल्म व्यापार विशेषक तरण आदर्श ने अपने ट्वीट से इसकी जानकारी दी। तरण आदर्श ने अपने ट्वीट में लिखा कि फिल्म ने सोमवार का टेस्ट पास कर लिया है। फिल्म ने 4.5 करोड़ रुपये की अच्छी कमाई की। इस तरह से फिल्म ने चार दिन में 33.31 करोड़ रुपये की ... «आईबीएन-7, sept 15»

Box Office: जारी है सूरज-अथिया की फिल्म 'हीरो' की …

फिल्म समीक्षक तरण आदर्श ने अपने फेसबुक अकाउंट से पोस्ट शेयर कर कमाई की जानकारी दी है. तरण ने लिखा कि फिल्म की शुरुआत अच्छी रही. आपको बता दें कि सलमान खान प्रोडक्शन की इस फिल्म ने पहले दिन औसत कमाई की थी लेकिन वीकेंड तक फिल्म ने ... «ABP News, sept 15»

First Weekend 'हीरो' ने कमाए 21 करोड़, 'हीरोपंती' का भी …

पिछले साल मई में डायरेक्टर शब्बीर खान की फिल्म 'हीरोपंती' रिलीज हुई थी। जैकी श्रॉफ के बेटे टाइगर श्रॉफ और एक्ट्रेस कृति सेनन ने इस फिल्म से बॉलीवुड में एंट्री की थी।फिल्म ने पहले वीकएंड 21.33 का कलेक्शन किया था। ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

BOX OFFICE: सुस्त पड़ रही है फैंटम की रफ्तार, 5 दिन …

... अभिनेता सैफ अली खान और कैटरीना कैफ मुख्य भूमिका में हैं. इस फिल्म को वर्ल्डवाइड 2600 स्क्रीन्स पर रिलीज किया गया है. फिल्म ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने ट्वीट करके बताया है कि 'फैंटम' ने 5 दिन में यानि मंगलवार तक 41.21 करोड़ की कमाई की है. «ABP News, sept 15»

'ब्राइडल फैशन वीक' में रैंप पर चलेंगी लीजा हेडन

तरण अपना क्लेक्शन 'आवर इक्लेक्टिक न्यू वर्ल्ड' पांच दिन होने वाले फैशन शो में आठ अगस्त को प्रस्तुत करेंगे. डिजाइनर ने बताया कि उन्होंने 29 साल की लीजा को उनके स्टार स्टेटस की वजह से नहीं चुना बल्कि इसलिए चुना क्योंकि वह उनकी बहुत अच्छी ... «आज तक, août 15»

'बजरंगी भाईजान' 'धूम 3' को पछाड़ 300 करोड़ रुपये की ओर

फिल्म ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने ट्विटर पर लिखा, 'बजरंगी भाईजान' (तीसरे सप्ताह) मजबूत बनी हुई है. शुक्रवार को 4.11 करोड़, शनिवार को 6.80 करोड़, रविवार को 9.07 करोड़ और सोमवार को 2.75 करोड़ रुपये कमाए. कुल कमाई 294.98 रुपये. ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर.'. «आज तक, août 15»

बॉक्स ऑफिस पर 'बजरंगी भाईजान' और बाहुबली की 'जंग'

तरण आदर्श ने 'बजरंगी भाईजान' के बारे में भी ट्विटर पर लिखा कि रिलीज के तीसरे हफ्ते में इसने कुल 283 करोड़ रूपये की कमाई की है और यह एक ब्लॉकबस्टर फिल्म है। बजरंगी भाईजान का ये तीसरा हफ्ता है, अब तक फिल्म ने 283.16 करोड़ रूपए की कमाई कर ली है। «Zee News हिन्दी, août 15»