Cliquez pour voir la définition originale de «उपटणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de उपटणें dans le dictionnaire marathi
Sous-total Supprimer 1; Tirez sur la racine "Réglez-le le matin." 2 (De l'un à l'autre) Supprimer les fraudes Drapeaux; Gâté Par ma grâce Il te restera de l'argent. -Avec 8.2.40 3 temps Long temps; Les voleurs; Ne comprends pas; S'échapper "Miel sur le chameau Si vous ne pouvez pas vous débarrasser de bhumatyan? 4 Balayez vers le bas. Jen Pakhiru Eku Chanchuwada Dharoni Uptili .. ' -Enfants 867. [No. Bon Estomac, plantation] -Akri 1 (des murs de la serviette, etc.) Sors, Sauter 2 apparaissent; Aller à la lumière; Découvrez-le; (Exécuter) commence. "Hey père! Vertical, Insolite, Synthétique, Kintrant, Marie, Douzième Jupiter, Sadeesati dans l'ensemble En haut. -Will, 8 9. 3 Générer; Inflammation Etcetera); Ré-émergence (maladie). Il a plumé des piles d'hier Il y a 4 volants; Lève toi! 'Vos accessoires Chunky. Alors Vous êtes en haut .. Amarnath 9,75 5 Briser quelqu'un, En colère Chariots char épaissi Gaja yangya otti. ' -Chinois 881 - Pourquoi as-tu fait de l'injustice et m'élevé? [No. Réponse उपटणें—सक्रि. १ उपटून काढणें; मूळासकट वर काढणें
'रंगूनें ती खुंटी सकाळीं उपटली.' २ (एखाद्यापासून द्रव्य वगैरे)
कपटानें, युक्तीनें काढणें; लाटणें; लुबाडणें. 'माझी खुशामत करून
तुला पैसा उपटणें असेल.' -विवि ८.२.४०. ३ हिसकून घेणें;
लांबविणें; चोरणें; न कळत घेणें; पळविणें. 'उंटावरील हमिणी या
भामट्यानें उपटली तर नसेल ?' ४ आपटून मारणें. 'जें पांखिरू एकु
चांचुवाडा । धरौनि उपटिले ।।' -शिशु ८६७. [सं. उत् + पत्-
पात, उत्पाटन] -अक्रि. १ (खिळा खुंटी झाड वगैरे भिंतींतून)
बाहेर येणें; वर येणें. २ प्रगट होणें; उजेडांत येणें; दिसूं लागणें;
(अंमल) सुरू होणें. 'अरे बापरे ! घातवार, व्यतिपात, संक्रांत,
किंक्रांत, मरीआई, बारावा बृहस्पति, साडेसाती सारीं एकदम
उपटलीं ।' -भाबं ८९. ३ उत्पन्न होणें; प्रादुर्भाव होणें (एखादी सांथ
वगैरेचा); पुनः उद्भवणें (रोग). 'त्याला कालपासून मूळव्याध उपटली
आहे' ४ उडणें; आपटून वर येणें. 'आपणचि चेंडु सुटे । मग
आपणयां उपटे ।।' -अमृ ९.५७. ५ एखाद्यावर तुटून पडणें,
रागावणें. 'रथें रथूं दाटी । गजें गजां उपटी ।' -शिशु ८८१.
'अन्याय केला कोणी आणि मजवर कां उगीच उपटतोस ?'. [सं.
उत् + पत्]
Cliquez pour voir la définition originale de «उपटणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de उपटणें dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपटणें» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपटणें» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot उपटणें en marathi
EXEMPLES
LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उपटणें»
Découvrez l'usage de उपटणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपटणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 455
७ बव्ळवणें, कल n देणें. --of-घालघणें, बाटेस लावणें.—over-उलथणें, उलटणें.–out कादून देणें, मेरवा,/.pl. उपटणें ८ o. a. फिरणें, भोंवणें. ९ तोंड n-रों स्व n, फिरवणें, बळणें. १ ० हालणें, चळणें, ढळणें.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपटणें [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/upatanem>. Mai 2024 ».
