Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपतप्त" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपतप्त EN MARATHI

उपतप्त  [[upatapta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपतप्त EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपतप्त» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपतप्त dans le dictionnaire marathi

Sous-section Chaud; Torturé. [No. Sous + Tap] उपतप्त—वि. तापलेला; तापविलेला. [सं. उप + तप्]

Cliquez pour voir la définition originale de «उपतप्त» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC उपतप्त


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME उपतप्त

उपडा
उपडा तांब्या
उपडी मांडी
उपडु
उपणणी
उपणणें
उपणवटी
उपणा
उपणी
उपणें
उपतरणें
उपताप
उपतिष्ठणें
उपतिष्ठित
उपदंश
उपदानें
उपदिशा
उपदिष्ट
उपदेव
उपदेश

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME उपतप्त

आतृप्त
प्त
उत्क्षिप्त
उपलिप्त
किप्त
क्षेप्त
गुप्त
प्त
तृप्त
दृप्त
निक्षिप्त
प्रक्षिप्त
प्रतिक्षिप्त
प्रसुप्त
प्राप्त
लिप्त
लुप्त
विक्षिप्त
विज्ञप्त
विलुप्त

Synonymes et antonymes de उपतप्त dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उपतप्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपतप्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपतप्त

Découvrez la traduction de उपतप्त dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपतप्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपतप्त» en marathi.

Traducteur Français - chinois

Upatapta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Upatapta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upatapta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Upatapta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Upatapta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Upatapta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Upatapta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

upatapta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Upatapta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upatapta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Upatapta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Upatapta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Upatapta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upatapta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upatapta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

upatapta
75 millions de locuteurs

marathi

उपतप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

upatapta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Upatapta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upatapta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Upatapta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Upatapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Upatapta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Upatapta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upatapta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Upatapta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपतप्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपतप्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपतप्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपतप्त en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उपतप्त»

Découvrez l'usage de उपतप्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपतप्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaidika puṣpāñjali - व्हॉल्यूम 2
यत् दवार्थित्त: देंवात् हुवे, यदू ब्रह्मचर्यम् ऊषिम, यत् बभ्रूत् अक्षात् आलभे, ते ईदृशे न: मृडन्तु । सं० अन्वयार्थ:...जो उपतप्त हुआ मैं देवों को बुलाता हूँ जो मैं ब्रह्मचर्यपूर्वक रहा, ...
Rāmaprasāda Vedālaṅkāra, ‎Nandakiśora (Acharya.), 1998
2
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
वहौंपर सहोत्थ अशाका कारण विद्ममान रहता हैं, जो बाल्यकाल में उपतप्त अर्थात् सहोत्थ दोषको उत्पन्न करने की सामथ्र्य से युक्त हो जाता हैं। प्रापिायों में इस अर्श रोगका बीज तिों ...
Maharishi Vedvyas, 2015
3
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
व्याख्या-जनक-जननी के शुकशोणित की विकृति से-कया गर्म ( गर्भाशय गत कन्या गर्म ) की योनि यदि वायु द्वारा उपतप्त-उपहत हो जाती है तो जन्म के पश्चात् वह कन्या भी होकर-नर से सहवास की ...
Lal Chand Vaidh, 2008
4
Āyurveda ke mūla siddhānta evaṃ unakī upādeyatā - व्हॉल्यूम 2
तदप्याममेव प्रदुषयेत्' - अर्थात् काम, क्रोध, मोह, ई३र्या, लज्जा, शोक, मनोटेग, मान व भय से उपतप्त अर्थात् आकान्त होने पर यदि अन्नपान ग्रहण किया जाता है तो वह आमोत्पादक होता है ।
Laxmidhar Dwivedi, 2000
5
Āyurvedīya mānasaroga cikitsā - पृष्ठ 14
जिससे देहान्त. में जाने को तैयार होने पर मुमूर्ष का स्वभाव विपरीत हो जाता है अर्थात् बदल जाता है । इच्छा बदल जाती है । सभी हस्तियाँ उपतप्त होती अर्थात्...दु:खी होती है । बल नष्ट हो ...
Govindaprasāda Upādhyāya, 2000
6
Áyurveda-paricaya - पृष्ठ 152
1 शरीर में कुपित हुआ वायु शरीर को अनेक प्र क्त. डर के रोगों से उपतप्त करता है तथा बल, सवर्ण, सुख और आयु के नाश का कारण होता है, मन को दूषित करता है, सभी इन्दियों की शक्ति का नाश करता ...
Banavārīlālala Gaura, 1983
7
Kāvyādarśa - व्हॉल्यूम 3
... उपतप्त करन, संभव नहीं है । अता लक्षणयना यथ विभिन्न ल२कोंके निवासी अभिप्रेत है । श्रीमद्धागवतमें इसी भावकों सुन्दर अभिव्यक्ति की गई है । द0तीने सत्क्षेपके कारण सथत ही किया है ।
Daṇḍin, 1988
8
Nānārthodayasāgara koṣa
अध्यजातश्रमधीवत-उपतप्त (मार्ग में गमन' परिश्रमयुक्त होने के कारण दु:खी संतप्त) होता है । दूषिका शब्द स्वीलिग है और उसके दो अथ माने जाते हैं-- १- तूलिका (कुंती, बता) और २. लोचन मल ...
Ghāsīlāla, 1988
9
Padyacūḍāmaṇikāvyetyaparanāmadheyam Siddhārthacaritam
... मेदिनी है मममसंजय; स्थात्=भवेत्"-इति= इत्ती; आशु-त्-थ.; चिन्ताज्यरेण-चिन्तारूपज्यरेश, निदुप्त---नि:र्शषेय उपतप्त:; अभूत्-बभूव ।। इति पशवृदामणिमहाकाव्यत्य कांति-ईयते नवम: (सर्ग: ।
Buddhaghosa, ‎Dvārikādāsa Śāstrī (Svāmī.), 1994
10
Brāhmaṇa kī gau - पृष्ठ 27
... जब कि राष्ट्र-शरीर की अग्नि (ब्राह्मण वाणी) रुकने के कारण विकृतरुप में प्रगट होती है [ राष्ट्र उस समय उपतप्त हो जाता है [ (चु-उपल इस धातुसे 'दुनोति' शब्द बना है, मानों उबर चढ़ जाता है, ...
Abhayadeva (Acharya), 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपतप्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/upatapta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur