Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अभिशप्त" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अभिशप्त EN MARATHI

अभिशप्त  [[abhisapta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अभिशप्त EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «अभिशप्त» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अभिशप्त dans le dictionnaire marathi

Maudit 1 Dont la fausse accusation est survenue Tels que 2 maudit [No. Ab ++ अभिशप्त—वि. १ खोटा आळ (अभिशाप) ज्याच्यावर आला असा. २ शाप दिलेला. [सं. अभि + शंप्]

Cliquez pour voir la définition originale de «अभिशप्त» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अभिशप्त


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME अभिशप्त

अभिविधि
अभिवृध्दि
अभिव्यंजक
अभिव्यक्त
अभिव्यक्ति
अभिव्यापक
अभिव्यापणें
अभिव्याप्ति
अभिशंसन
अभिशंसी
अभिशस्त
अभिशस्ती
अभिशाप
अभिशिस्ती
अभिशेष
अभिश्रवण
अभिश्राप
अभिषव
अभिषिक्त
अभिषेक

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME अभिशप्त

उपतप्त
उपलिप्त
किप्त
क्षेप्त
गुप्त
प्त
प्त
तृप्त
दृप्त
निक्षिप्त
प्रक्षिप्त
प्रतिक्षिप्त
प्रसुप्त
प्राप्त
लिप्त
लुप्त
विक्षिप्त
विज्ञप्त
विलुप्त
संक्षिप्त

Synonymes et antonymes de अभिशप्त dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अभिशप्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de अभिशप्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अभिशप्त

Découvrez la traduction de अभिशप्त dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अभिशप्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अभिशप्त» en marathi.

Traducteur Français - chinois

有害的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baneful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिशप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg merusak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baneful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有毒な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baneful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேடு விளைவிக்கிற
75 millions de locuteurs

marathi

अभिशप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baneful
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgubny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згубний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολέθριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRDÄRVLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baneful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अभिशप्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अभिशप्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अभिशप्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अभिशप्त en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अभिशप्त»

Découvrez l'usage de अभिशप्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अभिशप्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 251
"यरदन नदी के पार जाने के बाद तुम्हें इन शिलाओं को एबाल पर्वत पर आज के मेरे आदेश के 17"लेवीवंशी कहेंगे: 'वह व्यक्ति अभिशप्त है जो अपने अनुसार स्थापित करना चाहिए। तुम्हें इन पत्थरों ...
World Bible Translation Center, 2014
2
Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - पृष्ठ 150
है, लाल रत्नाकर सिह का संकट दूर हुआ, अब यह बट पडा अभिशप्त जी पर है उनके पैरों पर एक मन वजन के दो य, कानपुर के लिए गादी में डेड घंटे का समय बाकी और उनकी जेब में कुल जमा उभय बारह आने !
Bhagwati Charan Verma, 2007
3
Yashpal Ka Kahani Sansar: Ak Antrang Parichya - पृष्ठ 49
दाम-भाथा वरों अभिशप्त को अदेकभ और इंच के माध्यम सू अभिव्यक्त किया गया है । जलदस्तुओं के चल में मै-न्सकर आजम और दीया को दाम और उगे का जीवन व्यतीत करना पड़ता है । पति-पत्नी होकर ...
C.M.Yohannan, 2005
4
Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - पृष्ठ 268
अजीब सा नाम था उसका-अभिशप्त । भला यह भी कोई नाम हुआ ! अल भी कुछ खलक-सी, लम्बे-लम्बे बाल, देने पर बजाय है लेकिन साहेब, बया गता पाया है-लता मगेयर, गिरिजा देबी, उम, मुकेश-सभी सात 1 और ...
Bhagwati Charan Verma, 2002
5
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
अय तेन विजिया निगृह्य अभिशप्त: एतद फलन आ-बभूव । शब्दार्थ:----.""---------"-., को प्राप्त होकर । प्रजापति:-----, ब्रह्मा ने । स्वलुतायामू=च-अपनी पुत्री (सरस्वती) में । अभिलाषमू-८=--इकछा को ।
J.L. Shastri, 1975
6
नवें दशक की हिन्दी कहानियों में नारी परिकल्पना
उपेक्षित नारी के अलावा हमारे समाज में अभिशप्त नारियों भी है, जो उक्ति दहेज न लगने के वारण ससुराल वाले उसका जीवन अभिशप्त कर देते है य, फिर प्रेम-विवाह के असफल हो जाने पर भी नारी ...
Saṅgita Vyāsa, 2005
7
Yaśapāla, vyaktitva evaṃ kr̥titva
चिंगारी भूमिका पृ० ५ : बो दुनिया पृ" १३३ : दो दुनिया पृ" १३५ : दो दुनिया पृ० १४१ : अभिशप्त पृ० ४८ : अभिशप्त पृ० था : अभिशप्त पल ६० : अभिशप्त प८० ६१ २ ६ २८ : खरज-चर और आदमी पृ० २० : उच्चर और आदमी पृ० ...
Bhūlikā Trivedī, 1992
8
Badalate raṅga - पृष्ठ 8
द्वितीय माग में सामाजिक एवं राजनीतिक ब२मानियों (हे", जो समय-समय यर राजनीति, समाज एवं मानव जीवन में परिवर्तन के सोच वने बताती हैं जिनमें 'अभिशप्त मंदिर से 'बदलते रंग' तक राजनीति, ...
Ramswaroop Arora, 2009
9
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 290
शाप देने वाला, अभिशाप देने वाला; (:11881118 शाप देना: य, (:111-81 शम, अभिशप्त; चाय, श. (:.111282 शान्ता, अभिशाप, १ट्टणा; कलह अम अ, घसीट; प्रवाही; श. प्रवाही हस्तलेख, प्रवाही लेखन, हस्तलेखवत ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
10
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
बस इस तरह विशिष्ट परिस्थितियों को निविकल्प मान लेने पर उनके लिए नियति या अभिशप्त नियति' का पर्याय लाना पडा । इसके बाद अभिशप्त नियति का यह मुखोटा उलटकर वेदनाभीग को पंगु बनाने ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अभिशप्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अभिशप्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नाट्य विधा के माध्यम से नारी शोषण पर वार
निम्न जाति की बिजुलिया (मधुमिता) प्रताडऩा को अभिशप्त है। वहीं गांव के. पटेल साहेब की बेटी सुनयना (नलिनी झा) पुरुष वर्चस्व के दमघोंटू वातावरण. में जीने को विवश हैं। बिजुलिया का पति हरखू तो शराब पीते-पीते मर. जाता है परन्तु बिजुलिया को ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
सीता जन्म पर मिथिला में हर्ष की लहर
इसी बीच रास्ते में एक बड़ी शिला देखकर राम उसके विषय में पूछते हैं तो गुरु उसे छूने की अनुमति देते हैं और राम के स्पर्श करते शिला के रूप में अभिशप्त अहिल्या का तारण हो जाता है। राम की भूमिका गौरव गैरोला, लक्ष्मण सुनील रावत, सीता प्रियंका ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
अपने पराए
आखिर व्यक्ति अपनी किस आर्थिक अपंगता का हवाला देकर मां-बाप से घर के एक कोने का हक भी छीन लेता है और समाज की उस अभिशप्त प्रथा की एक छोटी-सी कोशिका बना देता है, जिसका जीवन अब लोगों की हमदर्दी और सरकारी मदद के भरोसे चलती है। «Jansatta, oct 15»
4
रेप से जन्‍म लेने वाले बच्‍चे के भविष्‍य पर कोर्ट ने की …
न ही जिसके मां बाप के बीच लिव इन रिलेशनशिप रहा है, जबकि बच्चा मां की अज्ञानता और मेडिकल साइंस की मजबूरी की वजह से संसार में आने को अभिशप्त है। कोर्ट का मानना है कि केजीएमयू में दो-तीन हफ्ते में पैदा होने वाला बच्चा कल इस देश का नागरिक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
हादसों से लाल हो रहा राजमार्ग
जिससे आए दिन कोई न कोई व्यक्ति दुर्घटना का शिकार हो मौत के मुंह में जा रहा है या फिर विकलांग हो आजीवन अभिशप्त जीवन जीने को मजबूर हो रहा है। राजमार्ग पर हो रही दुर्घटनाओं के कारणों पर गौर करें तो अधिकांश घटनाएं गाड़ियों की तेज रफ्तार ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
बिजली नहीं तो ग्रामीण करेंगे मतदान का बहिष्कार
आलम यह कि पूरा गाँव उमस व गर्मी के मौसम में अंधेरे में जीने को अभिशप्त है। इसके पूर्व ग्रामीणों ने विभागीय औपचारिकता पूरी करते हुए. ट्रांसफार्मर की क्षमता बढ़ाने का अनुरोध भी किया था। परंतु ग्रामीणों की गुहार विभागीय चौखट के अंदर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
जिंदगी की जीत का यकीन
हम भारतीय क्या महाभारत की पीड़ा और गालिब की त्रासदी एक साथ जीने को अभिशप्त हैं? पिछले कुछ दिनों की सुर्खियों पर नजर डाल देखिए। आपका मन उकताहट से भर जाएगा। अकबरुद्दीन ओवैसी बिहार की चुनाव सभाओं में भारत के प्रधानमंत्री को 'शैतान' ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
दुविधा में बेवहना,भूले लोकतंत्र का मंत्र
बस्ती: बेवहना गांव का बच्चा-बच्चा दुविधा के भंवर में डूब-उतरा रहा है। वर्चस्व की जंग में बहे खून से लाल इस गांव की धरती खुद अभिशप्त महसूस कर रही होगी। हो भी क्यों न ? गांव के सर्वांगीण विकास का लक्ष्य लेकर हो रहे निर्वाचन में जीत हासिल करने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
विकास से कोसों दूर हैं मछुआरे
ये गरीबी , गंदगी और अशिक्षित की जिंदगी जीने को अभिशप्त है. इनकी स्थिति बद से बदतर होती जा रही है. इनके लिए अभी तक किसी ने भी कुछ नही किया है. विकास की धारा से कटे हैं. यहां गरीबी है, झोपड़ी में आज कुछ परिवार के लोग रह रहे है. इन्हें इंदिरा ... «प्रभात खबर, oct 15»
10
कचरा-कचरा जिंदगी
देश की राजधानी दिल्ली की लगभग चालीस फीसदी आबादी बदतर जिंदगी जीने को मजबूर है. इस आबादी का एक बड़ा हिस्सा डंपिंग यार्ड यानी कूड़े के आसमानी ढेरों के आसपास रहने को अभिशप्त है. कचरे के ढेर पर बसर कर रहीं इन जिंदगियों की पड़ताल की ... «Tehelka Hindi, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अभिशप्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/abhisapta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur