Cliquez pour voir la définition originale de «वठणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de वठणें dans le dictionnaire marathi
Sans paroles Adoucir; Mau Yenen (Mardanadi Business- Ryan). Parlez aux femmes Les bébés sont stupides. - Bhara- Enfant 9,74 [No. Vrutnas-Var-Yenen- (expérience conventionnelle). 1 sthan; Boissons gazeuses (répression, mercure, etc.); Sur l'étagère Venir "Le cheval était très attentionné, c'était juste un tour De bonnes nouvelles sont arrivées. 2 être perdu; Venez à la possession 'Taddhdasha' Quel est le montant d'argent le plus lent? -Modi 3.35. 1 surgir; Soyez audacieux Regards vantards (Joint, couleur). 2 soyez féconds; Vraies respects (malédictions etc.) 3 (Plus large.) Prospérité; Spray Tarangan (végétation). 4 Féroce, flatteur (goût) 5 Linceuls (odeur). 6 sec Soit! Séchage (pathologiste, arbre, etc.) 7 (L) Ran; Faites le J'ai appris de bonnes choses. À cet endroit Même si tous les arrangements ont été faits dans le passé ... '-Hindu 11.2.19 30 [Stand] Texte (v) - (exposé) show; Rechercher «Si le drame montre une telle entreprise ou non Quatre-vingt-dix personnes ont été négligées dans cette affaire. -Naruuku 3,51 वठणें—अक्रि. नरम हेणें; मऊ येणें (मर्दनादि व्यापा-
रानें). 'बाईला वठेना बोला । बाळें दाविती वाकुल्या ।' -भारा-
बाल ९.७४. [सं. वृत्] वठणीस-वर-येणें-(रूढ प्रयोग).
१ वठणें; मऊ येणें (दमन, मर्दन इ॰ व्यापारानें); ताळ्यावर
येणें. 'घोडा फार दांडगाई करीत होता, जरासा फेरफटका देतांच
चांगला वठणीस आला.' २ वश होणें; ताब्यांत येणें. 'तद्दुर्दशा
न करितां निस्तेज मज वठेल काय मही ।' -मोसभा ३.३५. वठणें—अक्रि. १ उमटणें; ठळक होणें; उठावदार दिसणें
(शिक्का, रंग). २ फलद्रूप होणें; खरा ठरणें (शाप इ॰). ३
(व्यापक.) भरभराटीस येणें; फोफावणें; तरारणें (वनस्पति). ४
उग्र, खमंग असणें (स्वाद). ५ दरवळणें (वास). ६ शुष्क
होणें; वाळणें (रोगादिकाचें मनुष्य, वृक्ष, इ॰). ७ (ल.) उत-
रणें; बनणें. 'तें विवेचन चांगलें वठलें आहे.' 'या ठिकाणी
सर्व व्यवस्था पूर्वींप्रमाणें वठली असली तरी...' -हिंदु ११.२.१९.
३०. [उठणें] वठ(वि)णें-(उघड) करून दाखविणें; उठविणें पहा.
'नाटक अमुक अमुक कंपनी बरोबर वठवून दाखविते किंवा नाहीं
या गोष्टीकडे शेंकडा ९० लोकांचें दुर्लक्ष असतें.' -नारुकु ३.५१.
Cliquez pour voir la définition originale de «वठणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de वठणें dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वठणें» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वठणें» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot वठणें en marathi
EXEMPLES
2 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वठणें»
Découvrez l'usage de वठणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वठणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 169
शापगुणn. द्रीहm. Todeliver or free from a c. शापोद्धारn.-शापमुक्ति,fi. करणें, उच्छापाm.pop. उ:शाप or उश्राप or उइशापाm. देणें. To take effect,-a c. दांतnn.pl. वठर्ण acith वर of o. बत्निशीfi. वठणें toath. वर ofo.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 169
देणें . To take effect , - a c . दांतm . pt . वठर्ण acith वर of o . बक्निशी / . वठणें aoath . क्र ofo . CURsED , p . v . V . शापलेला , & cc . शापित , शप्त , अभिशप्त , शापित , शापग्रस्त , शापदग्ध . - I eacecrable , detestable , v .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वठणें [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vathanem>. Mai 2024 ».
