Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वटी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वटी EN MARATHI

वटी  [[vati]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वटी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «वटी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वटी dans le dictionnaire marathi

Regardez le contrôle, la léthargie, la privation, l'inflammation, l'onguent, etc. (Alésage) sac pour continuer à semer tout en semant des grains. वटी, वंटी, वंटीभरण, वंठ—ओटी, ओटीभरण इ॰ पहा.
वटी—स्त्री. (ढोर) धान्य पेरतेवेळी बीं ठेवण्याची पिशवी.

Cliquez pour voir la définition originale de «वटी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC वटी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME वटी

वट
वटंग
वट
वटकण
वटका
वटगण
वटणें
वटवट
वटवटणें
वटवट्या
वटवागू
वट
वटांग
वटाक्ष
वटारणें
वटाव
वटिका
वटी येणें
वट्टी
ठणें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME वटी

अपटी
अपेटी
अभिपट्टी
अमटी
अराटी
अर्कटी
अर्भाटी
अळकुटी
वटी
अवळकटी
आंकपट्टी
आंगटी
आंधाटी
आंबकटी
आकटी
आखुडवटी
आगपेटी
आघाटी
आटकाटी
टी

Synonymes et antonymes de वटी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वटी»

Traducteur en ligne avec la traduction de वटी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वटी

Découvrez la traduction de वटी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वटी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वटी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

VATI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vati
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vati
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vati
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vati
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vati
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vati
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோண்டுராஸ்
75 millions de locuteurs

marathi

वटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ваті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BTWI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वटी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वटी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वटी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वटी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वटी»

Découvrez l'usage de वटी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वटी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruchira Bhag-2:
(५) एक वटी कणकेच्या पुन्या आकाराप्रमाणे १२ ते १५ होतात. (६) एक वटी डाळच्या ९ इंच व्यासाच्या ५ते ६ पुरणपोळया होतात. (७) एक वाटी गुळच्या ९ इंच व्यासाच्या ५ते ६ गुळच्या पोळया होतात.
Kamalabai Ogale, 2012
2
Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2
अग्निजननी वटी ॥ कणनागरगन्धकपारदर्क गरलं. मरिचे समभागयुतम् । लकुचस्यरसैचणकप्रमितगुटिकाजनयत्यचिरादनलम्॥ १५९। अथे-शुद्ध पारा, शुद्ध गंधक, पिपली, सुंठ, शुद्ध बचानाग, मिरे ही सर्व ...
Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972
3
Panchgavya Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: पंचगव्य ...
१ . त्वचारोग / कुष्ठ : मुखकांतिकार लेप , त्वक्सवणींकरण लेप , बृहन्मरिचाद्य तेल , लघुमरिचाद्य तेल २ . नेत्ररोग : रसांजनवतीं , निशांधनाशक वतीं , सौचीरांजनादी वटी , करंजादी वटी , रोपणी ...
Pro. Vijay G. Yangalwar, 2014
4
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
हल्दी, नीमकी पत्तियाँ, पिण्पली, काली मिर्च, विडंगभद्र, मोथा और सौंठ-इन सात औषधियों को गोमूत्र के साथ पीसकर वटी बना लेना चाहिये। इसकी एक वटी अजीर्ण और दो वटी विघूचिका ...
Maharishi Vedvyas, 2015
5
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 23,अंक 1,भाग 13-24
का मोरे हैं या मान्या प्रश्नामदुये माननीय पुरवठा मंल्योंचा एकदा पराभव केलेले, या सभागुहाचे माजी आमदार है वटी मांनी. . . जागी क रू नाईक है यकिठेला ते परास्त आलेले अध्यन है इया.
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968
6
Guṭī-vaṭī
वेदना सहन न झा-त्याने गडबडा लोछू लागतो. अशा अवार्थमठये वातानुलोंक म्हणुन, 4111; 5म्भशा०6नु० म्हणुन, लशुनादि वटी खरोखरच उत्कृष्ट कार्य करते. _ लशुनादि वटी साठी सर्वसामान्यपर्ण ...
Yaśavanta Govinda Jośī, 1983
7
Sarvotkr̥shṭa Marāṭhī kathā - व्हॉल्यूम 2,भाग 2
शोकठा बधिसाचा छोडा अच्छा वटी लस्मी जाबुराव उसबनीस दृबईची मुशाफरी माचा. पाली जूजैसले मानेवरी नाथ चादठा रावाच्छा दुसंयाची औजठा जके रानखे चुकलेली भाऊबीज दर्तचेब शोमाग ...
Chāyā Kolārakara, 1968
8
Rasatantrasāra va siddhaprayogasaṅgraha - व्हॉल्यूम 1
क्षादि 1गुलु समविशनिको गुयगुलु सिंहनाद गुन्तुलु प्रकरण ३२जानाशक गुटिका विन्दुकादि वटी अज्ञान गुटिका विवृदष्टक मोदक दुर्मामकुठार को धनंजय क्यों धाबी भछातक को नाग ...
Swami Kr̥shṇānanda, 1970
9
Vaidyaka cikitsā sāra - व्हॉल्यूम 1
94 छरिहर योग-“ l4() ज जय मागाली रस “ 32 नवरातक-“ 33 स्वरभरव वटी-". 33 जयवटी “ 94 नवरटनी वटी (1)· 95 कवरटनी वटी (2)· 95 नवरातक वटी “ 96) वरनाशक चूण ·“ 14() ***' '*'-3· 14() ज्वर भास्कर चूण---------------------------- l4l ...
Gopāla Kuṃvara Ṭhakkura, ‎G. S. Lavekar, ‎Ema. Ema Pāḍhī, 2008
10
Gāṃvoṃmeṃ aushadharatna - व्हॉल्यूम 1
२१६ अभि-दि वट) २३१ उन्मत्त को ५ अजवायन पूजा १०६ कर्णरमिधित पंत १३ अतिविवादि को मंजन १०७ अमृत बाम १०५ कपूरहिगु को त, अमृत बिन्दु: २३१ अक वटी ५१ अक" वटी २२१ कासम, को ५१ अर्क यदि वटी १९ कृमि-न ...
Kr̥shṇānanda (Swami.), 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वटी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वटी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आयुर्वेद में भी डेंगू का इलाज संभव
संवाद सहयोगी, हरिद्वार: आयुर्वेद में भी डेंगू का इलाज संभव है। गिलोय, संजीवनी वटी, त्रिभुवन आदि के सेवन करने से डेंगू से पीड़ित मरीजों को लाभ मिलेगा। पतंजलि योगपीठ के महामंत्री आचार्य बालकृष्ण व ऋषिकुल आयुर्वेदिक कॉलेज के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
ये हैं पांच हर्बल मेडिसिन, कम कर सकते हैं आपके STRESS
ये पांच औषधीय जो हैं ब्रेन टॉनिक. ब्राह्मी:- यह अधिकतर नदियों के किनारे जमीन पर पाई जाने वाली औषधी है। ब्राह्मी तनाव को कम करने का अचूक औषधी है। ब्राह्मी वटी का (टेबलेट) भी मिलता है। इसे चिकित्सकीय सलाह के बाद लिया जा सकता है। इतना ही ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
J-K: गोमूत्र से बनी दवाएं बांटने का विरोध
हुर्रियत ने संजीवनी वटी पर रोक लगाने की मांग करते हुए कहा कि यह कोई जीवनरक्षक दवा या कोई ऐसी जरूरी दवा नहीं है, जिसके बिना कश्मीर घाटी के लोगों की सेहत प्रभावित होती हो. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. «आज तक, sept 15»
4
त्यागी पुत्रजीवक वटी खाकर देखें शर्तिया बेटी …
नई दिल्ली: बाबा रामदेव की पुत्रजीवक वटी का मामला एक बार फिर सुर्खियों में आया है। जहां इस वटी की जांच के लिए समिति बनाई गई है, वहीं बाबा रामदेव ने एक बार फिर सफाई दी है। बाबा रामदेव ने जेडीयू सांसद केसी त्यागी पर चुटकी लेते हुए कहा कि अगर ... «पंजाब केसरी, mai 15»
5
रोगी कौन नहीं
एक वैद्य बोला, 'जो च्यवनप्राश खाएं' दूसरा वैद्य बोला, 'जो चन्द्रप्रभा वटी खाए', तीसरा बोला, 'जो बंग भस्म खाए, वह अरोगी हो जाए।' इतने में चौथा बोला, 'जब तक पेट साफ नहीं, तब तक सभी रोगी। पेट साफ करने के लिए लवण-भास्कर चूर्ण खाओ तो अरोगी हो जाओ। «Sanjeevni Today, mars 15»
6
स्वाइन फ्लू से बचने के लिए इलायची-कपूर के अलावा …
रोग नाशक द्रव्य के रूप में सुदर्शन क्वाथ या उनकी वटी/चूर्ण, भारंग्यादि क्वाथ, संशमनी वटी, गिलोय की वटी/चूर्ण/क्वाथ का सेवन करें। 3. पाचनतंत्र को स्वस्थ रखने के लिए हल्का, गर्म, ताजा भोजन ही लें। 4. सूप, नींबू रस, आंवला रस, मोसम्बी के रस, हल्दी ... «Oneindia Hindi, mars 15»
7
संभव है साईटिका रोग का घरेलू उपचार
लोह भस्म 20 ग्राम+विष्तिंदुक वटी 20 ग्राम+रस सिंदूर 20 ग्राम+त्रिकटु चूर्ण 20 ग्राम इन सबको अदरक के रस के साथ घोंटकर 250 ग्राम की गोलिया बनालें. दो-दो गोली पानी के साथ दिन में 3 बार लेते रहने से साईटिका रोग जड से समाप्त हो जाता है. «Palpalindia, févr 15»
8
जब कुछ भी खाने का न करे मन
आयुर्वेद उत्पादों में चित्रकादि वटी, अग्नि टुण्डी वटी, दाडिमाष्टक चूर्ण, लवण भास्कर चूर्ण, हिंगवष्टक चूर्ण और द्राक्षावलेह आदि बहुत फायदेमंद हैं। यदि इन उपायों से आराम न आए या अरूचि लंबे समय तक बनी रहे, लगातार वजन भी कम हो रहा हो तो ... «Patrika, févr 15»
9
स्वाइन फ्लू से बचाव के लिए अपनाएं ये नुस्खें
(2) रोग नाशक द्रव्य के रूप में सुदर्शन क्वाथ या उनकी वटी/चूर्ण, भारंग्यादि क्वाथ, संशमनी वटी, गिलोय की वटी/चूर्ण/क्वाथ का सेवन करें। (3) पाचनतंत्र को स्वस्थ रखने के लिए हल्का, गर्म, ताजा भोजन ही लें। (4) सूप, नींबू रस, आंवला रस, मोसम्बी के रस, ... «Zee News हिन्दी, févr 15»
10
टारगेट एक तीर अनेक
डॉक्टर की सलाह से त्रिफला, आरोग्यवर्धिनी, घृतकुमारी, चित्रकादि वटी, अभयारिष्ट वटी, मेदोहर वटी आदि दवाएं भी ले सकते हैं। आमतौर पर वजन बढ़ाने वाली चीजें जैसे की आलू, अरबी, चावल आदि को डाइट से हटाया जाता है। फिर पाचन और मेटाबॉलिजम बेहतर ... «नवभारत टाइम्स, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वटी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vati>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur