Signification de "विन्यस्त" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE विन्यस्त EN MARATHI

विन्यस्त  [[vin'yasta]]

QUE SIGNIFIE विन्यस्त EN MARATHI

définition de विन्यस्त dans le dictionnaire marathi

Configurer-enrouler Maintenu Installé; Fixe [No. V + ny = insérer]

विन्यस्त—घावि. ठेवलेला; स्थापित; निश्चित केलेला. [सं. वि + न्यस् = टाकणें]

TRADUCTION DE विन्यस्त

Découvrez la traduction de विन्यस्त dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विन्यस्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विन्यस्त» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 配置
• Traducteur Français - espagnol: configurado
• Traducteur Français - anglais: configured
• Traducteur Français - hindi: कॉन्फ़िगर किए गए
• Traducteur Français - arabe: تكوين
• Traducteur Français - russe: настроен
• Traducteur Français - portugais: configurado
• Traducteur Français - bengali: কনফিগার করার
• Traducteur Français - français: configuré
• Traducteur Français - malaisien: mengkonfigurasi
• Traducteur Français - allemand: konfiguriert
• Traducteur Français - japonais: 設定されました
• Traducteur Français - coréen: 구성
• Traducteur Français - javanais: configuring
• Traducteur Français - vietnamien: cấu hình
• Traducteur Français - tamoul: கட்டமைக்கும்
• marathi: विन्यस्त
• Traducteur Français - turc: yapılandırarak
• Traducteur Français - italien: configurato
• Traducteur Français - polonais: skonfigurowany
• Traducteur Français - ukrainien: налаштований
• Traducteur Français - roumain: configurarea
• Traducteur Français - grec: Διαμορφωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: ingestel
• Traducteur Français - suédois: konfigurerad
• Traducteur Français - norvégien: konfigurert

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विन्यस्त»

Découvrez l'usage de विन्यस्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विन्यस्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ratnavali of Emperor Shri Harsha

करार-उम कर्मणि (मा-पय, विन्यस्त: है 1. प्र पछाकांरीगा 12 यया कर: 18 ११०१ 1.1 द्वितीया 12 ००धि१०स्त०० य१1० गृहीत्वा 10 १1१० ००यगायती००. " . . . मया, : बोकर: चिरं गहीत्वा त्वयि न विन्यस्त: ।

Harṣavardhana (King of Thānesar and Kanauj), ‎Asoknath Bhattacharya, ‎Maheshwar Das, 1967

Citrakāvya: saiddhāntika vivecana evaṃ aitihāsika vikāsa

... का न्यास कठ के आदि में, पुन: अगले दो वर्ण परि', 'भा, क, और कल के मि-थल पर लिखे जायेंगे है अगले चार वनों के लिये क, से विन्यस्त वर्गों की पुनरावृति होगी तथा पंक्ति के शेष भाग का मयास ...

Rāmadīna Miśra, 1989

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11:

इसलिए मातृका को बीजख्या कहा जाता है । यदि सूक्ष्म वर्ण अन्तर के चारों में विन्यस्त दिये अगे हों, तो ठीक ही है; परन्तु यह बात फिर भी विचारणीय रह जाती है कि तत्-दल पर तब अक्षरों का ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Yoginīhr̥dayam:

गणेशों को मातृका के यरी वनों का जहाँ जहाँ न्यास किया जाता है, उन्हीं स्थानों म विन्यस्त करना चाहिये है: अब यह' की विधि बताते है-स्वरों के साथ सूर्य को हृदय के नीचे और यकार आदि ...

Vrajavallabha Dvivedī, 1988

The Uttararāmacharita of Bhavabhūti - पृष्ठ 202

च मन्द।१केभावित्त्टवनविहारे सीतादेव१मुत्दय रवृपते: रिमेक:----, व्यदर्थमिय विन्यस्त: शिसीपहोयय: । यक्यायमभित: प्रा९पै: प्रवृष्ट इब केसर: [: ३६ ।३ रामा-सा सलशसिंल्लेहकरुणा: ) अति हि नथ ...

Bhavabhūti, ‎M. R. Kale, 1988

Garuṛa-purāṇa - व्हॉल्यूम 1

जिस नक्षत्र पर सूई हो उस नक्षत्र से आदि लेकर तीन नक्षत्र मस्तक पर विन्यस्त करे : तीन मुख में न्यस्त करे और एक-एक दोनों कन्थों पर विन्यस्त करे 1 एक-एक दोनों बाहुओं में और एक-एक दोनों ...

Śrīrāma Śarmā, 1968

Uttararāmacaritam:

Kapiladeva Dvivedī, 1968

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

मध्य में इलावृत वर्ष है है जम्बूद्वीप का परिमाण ( व्यास ) सौ हजार योजन है, वह सुमेरु के चारों ओर पचास हजार योजन तक विन्यस्त है । यह हुआ सौ हजार योजन विस्तृत जम्बूद्वीप, जो इससे दूना ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

The Complete Works of Kalidasa: - पृष्ठ 851

... विनीताध्वअमास्तस्य वि-मयस्य संखाभविता विन्यस्त" विन्यस्त-गुरु विफ्तातीकारयोण (वेपराल नी-लेमी विपत्र कीटरज विपुलं निताबजिवे वियोधिस्कृमारे विसरि-से यस्य विभकात्मा ...

Kālidāsa, ‎V. P. Joshi, 1976

Pao Bhar Jeera Mein Brahambhoj - पृष्ठ 255

जाल है कि यह दम जिसी सामाजिक या आध्यात्मिक शूल में विकसित नहीं होती : यह तो सबके बीचोबीच, लहुलुहान, यल और बन्दिढ़ में लिय, सचाई से ही विन्यस्त होती है । कविता के एक साथ ...

Ashok Vajpayee, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विन्यस्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विन्यस्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पूंजीवाद की कोई और शक्ल...

लेनिन के बाद समाजवाद मार्क्सवादी शब्दावली में इस तरह विन्यस्त हो गया कि कोई भी व्यक्ति या दल किसी ख़ास वैचारिक दिक्कत के बिना ख़ुद को समाजवादी या साम्यवादी कह सकता था। इस विमर्श की विभाजक रेखा इस बात से तय होती थी कि किसी दल या ... «Bhadas4Media, sept 15»

असली विपक्ष तो हम हैं : अशोक वाजपेयी

दूसरी, तरफ वो अपने को विन्यस्त करने के नये साधन खोजे. यानी जैसा होता आया है, जिसको हम साहित्य कहते आये हैं, उससे अलग कोई साहित्य रूप बनने लगे ये संभव है. अभी तो लगता नहीं है कि ऐसा हो रहा है, क्योंकि मेरे पास सोशल मीडिया का कोई अनुभव ... «प्रभात खबर, juin 15»

पुस्तकायन : रवींद्र प्रणति की सुखद परिणति

इसी तरह बारह खंडों में विन्यस्त रवींद्रनाथ के लगभग छोटे-बड़े समस्त उपन्यास बृहत्तर हिंदी पाठकों की रुचि के अनुरूप प्रकाशित किए गए हैं। यह अधिक सुखकर बात है कि उपन्यास खंड में 'गोरा' (अज्ञेय)', 'योगायोग' (इलाचंद्र जोशी), 'आंख की किरकिरी' ... «Jansatta, mai 15»