Signification de "налаштований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЛАШТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

налаштований  [nalashtovanyy̆]

QUE SIGNIFIE НАЛАШТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de налаштований dans le dictionnaire ukrainien

configuré, et, e. di repr. passe min h pour ajuster. Entré dans la ligne déjà configuré liens. Et la ville a été tirée sur les pontons, comme dans les taureaux (Drach, Poetry, 1967, 27).

налаштований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до налаштува́ти. Входили в лінію вже налаштовані ланки. І витягся міст на понтонах, як на биках (Драч, Поезії, 1967, 27).

TRADUCTION DE НАЛАШТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de налаштований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de налаштований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «налаштований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 个性化
• Traducteur Français - espagnol: personalizado
• Traducteur Français - anglais: customized
• Traducteur Français - hindi: अनुकूलित
• Traducteur Français - arabe: مخصصة
• Traducteur Français - russe: настроен
• Traducteur Français - portugais: personalizado
• Traducteur Français - bengali: কাস্টমাইজড
• Traducteur Français - français: personnalisé
• Traducteur Français - malaisien: disesuaikan
• Traducteur Français - allemand: kundenspezifische
• Traducteur Français - japonais: カスタマイズされました
• Traducteur Français - coréen: 사용자 정의
• Traducteur Français - javanais: selaras
• Traducteur Français - vietnamien: tùy chỉnh
• Traducteur Français - tamoul: தனிப்பயனாக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: सानुकूल
• Traducteur Français - turc: özelleştirilmiş
• Traducteur Français - italien: su misura
• Traducteur Français - polonais: dostosowane
• ukrainien: налаштований
• Traducteur Français - roumain: personalizate
• Traducteur Français - grec: προσαρμοσμένες
• Traducteur Français - afrikaans: persoonlike
• Traducteur Français - suédois: anpassat
• Traducteur Français - norvégien: tilpasset

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛАШТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de налаштований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec налаштований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Наталка Сняданко. було й з України, якби не необхідність перетнути польський кордон і заощаджувати гроші на квитках. *** Узяти квитки на потяг зі Львова Христині не вдалося, залишилося тільки одне місце в спальному вагоні з ...

Наталка Сняданко, 2013

Історія польсько-українських конфліктів - Том 1 - Сторінка 248

Очевидно, що староста був налаштований на порозуміння з українцями за будь-яку ціну, про що свідчать такі факти: а) пропозиція підполковнику дипломованому Риботицькому, щоб той погодився на проголошення промови ...

Mikołaj Siwicki, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005

Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...

Іншими словами, основним гравцем у цій справі став патріотично налаштований В.К.Приходько. Власне він і підготував текст доповіді від імені управи для Першого Подільського народного зібрання, яке відбулося у Вінниці 22-26 ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, 2007

Одіссея капітана Блада

Вельми втішений, що ви так миролюбно налаштовані. Та, гадаю, мені дуже пощастило. Якбиіспанці з'явилися не вчора, а сьогодні, то нині яперебував бивтакому ж стані,як ібідолашний Джеремі Пітт... – До чого зараз ці розмови?

Рафаель Сабатіні, 2015

Червоний:

Бачте, жандармивтій вигаданій історії навіть саміне стріляли,заних цезробиввідповідним чином налаштований, вважайте, пацан.Використали вонийого,як то кажуть,у темну, зате ефективно.Так. Здається, я вам ужевсю прелюдію ...

Андрій Кокотюха, 2014

Hromadi︠a︡nsʹke suspilʹstvo v Ukraïni: analiz ... - Сторінка 23

Помітна різниця у ставленні до необхідності розвитку громадянського суспільства між тими респондентами, яких ми віднесли до групи «демократично налаштованих» та тих, хто увійшов до групи «авторитарно налаштованих»: ...

Tamila Oleksandrivna Voĭtenko, ‎Oleksandr Honcharuk, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, 2003

Pavlo Skoropadsʹkyĭ: patriot, derz︠h︡avotvoret︠s︡ʹ, ... - Сторінка 70

(Союз українських спілок землевласників та фінансистів) і Протофіс (Спілка промисловців, торговців та фінансистів), налаштованих проро- сійськи, які значною мірою несуть відповідальність за кризу уряду гетьманської держави.

Heorhiĭ Papakin, 2003

Party-state politics toward religion and religious ... - Сторінка 618

У документі, з якого заборонялося робити копії й після ознайомлення який вимагалося повернути до Москви, наголошувалося, що "римо-католицький клір завжди був вороже налаштований до радянської влади" й рекомендувалося ...

Vìktor Anatolìjovič Vojnalovič, ‎Viktor Voĭnalovych, 2005

Живі книги:

Отож. Тому після першого диваказакоханого взовсім іще нестару маму з'явилисяйінші «волонтери». Вонаспершу розгубилася, а потім, мабуть,назло батькові, почала «кастинг».Перший, романтично налаштований сусідВасиль ...

Міла Іванцова, 2013

МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 87

... такий як людина, чи то має псячу, чи якусь іншу голову. В цей момент дикуни трохи підняли голови і злякалися ще більше. бро. Його рухи були явно як в роздратованої людини. Він. А прибулець був, схоже, не налаштований на до.

Лесь Перистий, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЛАШТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme налаштований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Клімкін розраховує, що Україну оберуть непостійним членом …

Клімкін наголосив, що оптимістично налаштований у цьому питанні. Все про: ООН. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter. «Українська правда, sept 15»

Ярослав Грицак: Я скептично налаштований щодо найближчого …

Сьогодні, 24 вересня, в Івано-Франківську відбулася дискусія на тему «Шлях українських реформ у часи кризи». Участь у ній взяли український історик, ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

Тренер "Зорі" налаштований поборотися з "Дніпром" за третє …

"І у мене, і у команди є бажання поборотися з "Дніпром" за третє місце. Ми бачимо, що ми на це здатні. Ми докладемо усіх зусиль, щоб справді зробити ... «Новини від ТСН, sept 15»

Черв'як про підготовку до титульного бою: Чудово себе почуваю …

У плані техніки багатогранний. Уже у рингу будемо вибирати стиль боксування. Чудово себе почуваю, налаштований рішуче", - зазначив Олександр. «Champion.com.ua, sept 15»

Порошенко налаштований шукати «друге дихання в спільному …

Виступаючи на засіданні уряду, глава держави зазначив: «Спроба розкачати політичну ситуацію в країні є головню загрозою економічній стабілізації, ... «Львівська Газета, sept 15»

У Польщі проросійські вандали спаплюжили пам'ятники воїнам УПА

Прихильник "Новоросії" та проросійськи налаштований вандал відзняв акт наруги на відео, його відразу було викладено на терористичному YouTube ... «Українська правда, août 15»

Коноплянка зізнався, що був налаштований на гол, а уві сні …

Я в собі не сумнівався і ніякого мандражу не було. Був налаштований на гол. А напередодні гри мені приснився сон, що піднімав над головою кубок. «Дзеркало Тижня, août 15»

Хавбек "Шахтаря" налаштований винятково на перемогу над …

В середу, 5 серпня, донецький "Шахтар" прийматиме на "Львів-Арені" віце-чемпіона Туреччини стамбульський "Фенербахче" у матчі-відповіді 3-го ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Ярош налаштований зняти напругу після перестрілки в …

Я бачу, що Дмитро також налаштований на швидке зняття цієї напруги, і сподіваюся, що навіть сьогодні вони в принципі могли вирішити це питання ... «Преса України, juil 15»

Гороскоп на сьогодні 30 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Телець у будь-якій справі буде налаштований по-бойовому! День не схиляє його братися за дрібні проекти, і швидше за все, Телець буде одержимий ... «UkrMedia, juin 15»