Signification de "belanja" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BELANJA EN MALAISIEN
belanja
QUE SIGNIFIE BELANJA EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «belanja» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de belanja dans le dictionnaire malaisien
shopping 1. argent pour acheter (payer) quelque chose: le gouvernement a fait beaucoup d'argent pour le bien-être de la société; 2. de l'argent pour les nécessités quotidiennes (pour les denrées alimentaires, etc.): les bijoux sont à vendre ~; 3. l'argent payé pour les salaires ou traitements sur les services d'une personne: ~ sage-femme; 4. bp = shopping pour les biens: c'est sur le marché; 5. bp = dépenser; ~ cuisine a) = ~ un cadeau de la mariée à la mariée (son tuteur, etc.) pour les frais de mariage; b) = ~ marché = argent ~ argent pour acheter des jours d'épicerie; ~ vivre de l'argent pour acheter des choses vivantes; ~ salaire prédéterminé mort; ~ poster de l'argent pour financer les dépenses d'envoi de quelque chose par la poste; ~ Les charges (éco) courues qui se sont produites mais n'ont pas été payées et n'ont pas été enregistrées à la fin de l'exercice; shopping 1. acheter des articles (pour un usage domestique): ils sont pour les préparatifs pour Hari Raya Puasa; 2. retirer de l'argent (pour payer, etc.): pas une petite quantité de gouvernement pour les écoles; dépenser 1. dépenser de l'argent pour quelqu'un d'autre ou pour vous-même, finance, soutien: qui est sa soeur s'il n'est pas là? 2. = dépenser de l'argent pour les autres n'est pas seulement une responsabilité mais juste pour aimer ou se rapprocher (avec des amis, des frères et soeurs, etc.): ses amis mangent à Kajang; dépenser de l'argent sur un besoin: être fait une facture avec l'argent de l'état; shopping Quels articles sont achetés (sur le marché, etc.); 2. boutique; Dépenses de dépenses: à la suite de l'achat de beaucoup de fruits d'outre-mer, en hausse; tous les projets de loi et l'argent doivent être approuvés par le Conseil législatif; shopping acheteurs (généralement sur une base de gaspillage). belanja 1. wang utk membeli (membayar) sesuatu: kerajaan telah banyak mengeluarkan ~ utk kebajikan masyarakat; 2. wang utk keperluan sehari-hari (utk membeli bahan makanan dll): barang kemasnya dijual utk dijadikan ~; 3. wang yg dibayar sbg upah atau gaji atas khidmat seseorang: ~ bidan; 4. bp = berbelanja membeli barang-barang: ia sedang ~ di pasar; 5. bp = membelanjai; ~ dapur a) = ~ hangus pemberian drpd pengantin laki-laki kpd pengantin perempuan (walinya dll) utk biaya perkahwinan; b) = ~ pasar = wang ~ wang utk membeli bahan makanan hari-hari; ~ hidup wang utk membeli barang keperluan hidup; ~ mati ark gaji yg telah ditentukan; ~ pos wang utk membiayai perbelanjaan mengirimkan sesuatu melalui pos; ~ terakru (Eko) perbelanjaan yg telah berlaku tetapi belum dibayar dan belum direkodkan pd akhir tempoh perakaunan; berbelanja 1. membeli barang-barang (utk keperluan rumah tangga): mereka ~ utk persiapan Hari Raya Puasa; 2. mengeluarkan wang (utk membayar dll): bukannya sedikit kerajaan ~ utk sekolah-sekolah; membelanjai 1. mengeluarkan wang utk orang lain atau diri sendiri, membiayai, menyara: siapa yg ~ adiknya jika ia tiada di sini? 2. = belanja mengeluarkan wang utk orang lain bukan sbg tanggungjawab tetapi hanya utk suka-suka atau utk merapatkan perhubungan (dgn rakan-rakan, adik-beradik, dll): dia ~ kawan- kawannya makan di Kajang; membelanjakan mengeluarkan wang utk sesuatu keperluan: sedang dibuat rang undang-undang bkn dgn hal ~ wang negara; belanjaan Jw 1. benda-benda yg dibeli (di pasar dll); 2. berbelanja; perbelanjaan perihal berbelanja: kerana banyak membeli buah- buahan dr luar negeri, ~ makin meningkat; segala rang undang- undang dan ~ wang haruslah diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Undangan; pembelanja orang yg suka berbelanja (biasanya secara boros).
Cliquez pour voir la définition originale de «belanja» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de belanja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belanja» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belanja» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot belanja en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BELANJA»
Découvrez l'usage de belanja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belanja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wisata Parijs Van Java
On tourism in Bandung, Indonesia.
Her Suganda, 2011
2
Panduan belanja dan konsumsi halal
Guidelines for Muslims in consuming halal food in Indonesia.
Anton Apriyantono, Nurbowo, 2003
3
Belanja-belanja dewan: studi dokumen anggaran belanja ...
Budget and expenditure of House of Regional Representatives of Bandung.
Dedi Haryadi, Riyan Sumindar, Bandung Institute of Governance Studies, 2002
4
Miss Jinjing: Belanja sampai Mati
Susah memang hidup di dunia yang serba materialistis.
Amelia Masniari, 2008
5
Keterangan pemerintah tentang Rancangan Anggaran ...
On the 1998-1999 budget.
Indonesia. President (1967-1998 : Soeharto), Indonesia. Departemen Penerangan. Direktorat Publikasi, 1998
6
Nota keuangan dan anggaran pendapatan dan belanja ...
Report on budget, appropriations, and expenditures of the Republic of Indonesia.
Indonesia, 2008
7
Belanja sampai mati di China
Author's account when shopping in China.
Amelia Masniari, 2010
8
Chicklit: Pengakuan Si Gila Belanja Confeessions Of A ...
"Sophie Kinsella has brilliantly tapped into our collective consumer conscience to deliver a novel of our times - and a heroine who grows stronger every time she weakens.
Sophie Kinsella, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belanja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/belanja>. Mai 2024 ».
