Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caklempong" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAKLEMPONG EN MALAISIEN


caklempong
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAKLEMPONG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caklempong» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caklempong

Cak Lempong

Cak Lempong

Cak Lempong est un instrument de musique traditionnel malais appartenant à une petite famille de gongs. Il est fait de bronze et utilise la technique du moule. Le mot Cak Lempong est également utilisé pour décrire le type d'ensemblenya. Cak Lempong a commencé à se développer parmi la communauté malaise de Minangkabau à Negeri Sembilan. Aujourd'hui, l'art musical de Cak Lempong est basé dans d'autres états et est enseigné dans les écoles et les centres d'enseignement supérieur. Cak Lempong est généralement joué avec l'accompagnement d'autres instruments de musique tels que Flûte, Flûte, Rebana et Gong pour accompagner Pencak Silat, Candle Dancing, Randai et Inai Dance ainsi que des chansons de chant et de chant. Pour la procession de mariage du terme «Pacik» est souvent utilisé par les gens locaux pour décrire leur groupe. Dans ce jeu, les outils Cak Lempong sont tenus par le joueur lui-même dans lequel chaque joueur tiendra deux Cak Lempong et est joué à haute voix pour créer une courte mélodie. Habituellement, dans le jeu «Pacik» se composera de trois joueurs. Cak Lempong merupakan alat muzik tradisional Melayu yang tergolong dalam keluarga gong yang berukuran kecil. Ia diperbuat daripada gangsa dan menggunakan teknik acuan. Perkataan Cak Lempong juga digunakan untuk menerangkankan jenis ensemblenya. Cak Lempong mula berkembang di kalangan masyarakat Melayu berketurunan Minangkabau di Negeri Sembilan. Kini kesenian muzik Cak Lempong telah bertapak di negeri-negeri lain dan diajar di sekolah-sekolah serta pusat-pusat pengajian tinggi. Cak Lempong biasanya dimainkan bersama iringan alat-alat muzik lain seperti Seruling Buluh, Salung, Rebana dan Gong bagi mengiringi Pencak Silat, Tarian Lilin, Randai dan Tarian Inai serta lagu-lagu bunyi-bunyian dan juga nyanyian. Untuk perarakan pengantin istilah 'Pacik' sering digunakan oleh masyarakat tempatan untuk menggambarkan kumpulannya. Dalam permainan ini alat-alat Cak Lempong dipegang oleh pemain itu sendiri di mana setiap pemain akan memegang dua buah Cak Lempong dan dimainkan secara meningkah untuk mencipta satu rangkap melodi pendek. Lazimnya dalam permainan 'Pacik' akan dianggotai oleh tiga orang pemain.

définition de caklempong dans le dictionnaire malaisien

le caklempong sj ​​instruments de musique traditionnels sous la forme de petits gongs de bronze sous la forme de pots et ridé au milieu de sa surface, geloneng, celempong, telempong. caklempong sj alat bunyi-bunyian tradisional yg berupa gong-gong kecil drpd perunggu yg berbentuk periuk dan berbusut di tengah-tengah permukaannya, geloneng, celempong, telempong.
Cliquez pour voir la définition originale de «caklempong» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC CAKLEMPONG


bopong
bopong
celempong
celempong
cerompong
cerompong
ceropong
ceropong
copong
copong
depong
depong
jelopong
jelopong
kekpong
kekpong
kelompong
kelompong
kepompong
kepompong
kompong
kompong
lompong
lompong
ompong
ompong
pelumpong
pelumpong
pompong
pompong
rempong
rempong
rompong
rompong
sompong
sompong
telempong
telempong
tempong
tempong

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME CAKLEMPONG

cakal
cakap
cakap besar
cakar
cakatan
cakawari
cakduh
cakela
cakera
cakerawala
cakerawati
cakiah
cakmau
cakna
cakoi
cakruk
caku
cakuk
cakup
cakus

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME CAKLEMPONG

adikong
along
andong
anglong
balong
barong
kepong
keropong
ketopong
lopong
peropong
pingpong
pong
pong-pong
pongpong
popong
sekopong
selepong
selopong
topong

Synonymes et antonymes de caklempong dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CAKLEMPONG»

Traducteur en ligne avec la traduction de caklempong à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAKLEMPONG

Découvrez la traduction de caklempong dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caklempong dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caklempong» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

caklempong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caklempong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caklempong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caklempong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caklempong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caklempong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caklempong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caklempong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caklempong
220 millions de locuteurs

malaisien

caklempong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caklempong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caklempong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caklempong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caklempong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caklempong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caklempong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caklempong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caklempong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caklempong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caklempong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caklempong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caklempong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caklempong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caklempong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caklempong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caklempong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caklempong

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAKLEMPONG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caklempong» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot caklempong en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CAKLEMPONG»

Découvrez l'usage de caklempong dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caklempong et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muzik Caklempong
On caklempong music, a Malaysian traditional music, found in Negeri Sembilan and relationship between the musical composition and traditions of Minangkabau people from Sumatera.
Abdul Hamid Adnan, 2004
2
The Music of Malaysia: The Classical, Folk, and Syncretic ...
Caklempong The musical tradition of the caklempong was brought to Malaysia by the Minangkabau people who settled in the southern state of Negeri Sembilan as early as the 14th century (Abd. Samad Idris, 1970, p. 15). Since those early ...
Patricia Ann Matusky, ‎Sooi Beng Tan, 2004
3
Perkhidmatan pelancongan - Halaman 20
Dengan pelbagai bentuk sambutan dan minat yang ditunjukkan oleh segenap lapisan masyarakat, menjadikan kompang sebagai alat muzik tradisional yang terus diminati. c. Caklempong Caklempong juga dikenali sebagai Telempung.
Noura Syifa, 2004
4
Educating in the Arts: The Asian Experience: Twenty-Four ...
Only selected instruments used in performance classes, such as kompang, caklempong, gamelan, keyboards, recorders and percussion instruments are supplied to selected pilot schools. Very often, there are not enough instruments for all ...
Lindy Joubert, 2008
5
The Garland Handbook of Southeast Asian Music - Halaman 233
It is accompanied by the caklempong ensemble: one caklempong, two rebana (with a deep frame and no jingles), and one hanging, knobbed gong. Figure 12.6 The tok puteri or bomoh (medium) offering foods to the spirits; the gendang and ...
Terry Miller, ‎Sean Williams, 2011
6
Kesenian tari - Halaman 18
Sejenis lagi tarian yang berasal dari Minangkabau juga ialah tarian Caklempong. Caklempong ialah sejenis gong kecil yang dimainkan dalam sebuah pan- caragam. Daripada bunyi gong kecil itulah terbitnya tarian Caklempong itu. Di negeri ...
A. Samad Ahmad, 1990
7
Alat muzik Melayu dan orang asli - Halaman 54
Caklempong geretek (15 gong dalam dua baris) 2. Caklempong tingkah (8 gong dalam satu baris) 3. Caklempong saua (8 gong dalam satu baris) 4. gendang ketiudiek 5 . rebana 6. puput atau serunai RANDAI (ESKM 1990: 101): 1.
Arsenio Nicolas, 1994
8
Negeri Sembilan: dahulu dan sekarang - Halaman 213
Di dalam latihan ini, pemuzik- pemuzik akan berlatih menumbuk antan untuk mengwujudkan satu kombinasi rentak dan irama yang harmoni di antara ketukan dan tumbukan antan-antan lesung, paluan rebana, ketukan gong dan caklempong ...
Norazit Selat, 1990
9
Kamus Dewan - Halaman 174
... pimpinan tertinggi (negara dll). cakiah terompah kayu. caklempong (caklempong) si alat bunyibunyian tradisional yg berupa gong-gong kecil drpd penunggu yg berbentuk periuk dan berbusut di tengah-tengah permukaannya, geloneng, ...
Iskandar (Teuku.), 1984
10
Musical Journeys in Sumatra - Halaman 431
talempong (caklempong) Mi., a single kettle-gong, a gong-chime, or an ensemble minimally containing a talempong set and drums talempong duduak Mi., lit. “seated talempong,” a row of talempongkettles arranged in a wooden rack or frame ...
Margaret J. Kartomi, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caklempong [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/caklempong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z