Signification de "cencaluk" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE CENCALUK EN MALAISIEN

cencaluk

QUE SIGNIFIE CENCALUK EN MALAISIEN

Cencaluk

Cencaluk

Cencaluk est une sorte de poisson dans les plats traditionnels de Melaka. Comme il est fabriqué à partir de crevettes fines mieux connues sous le nom de crevettes, le cencaluk contient une teneur élevée en protéines. Typiquement, cette crevette crevette est difficile à trouver. Dans l'état de Melaka, cette crevette peut être trouvée dans certaines saisons à Klebang Beach, Limbongan, Tanjung Kling et plusieurs autres zones côtières. Malacca n'est pas seulement célèbre pour son héritage historique unique, unique et unique, mais aussi pour sa cuisine délicieuse et savoureuse. Quand nous mentionnons la nourriture disponible à Malacca, nous nous souviendrons sûrement de cencaluk. Selon les vieilles croyances qui ont été les mots de plaisanterie, il est supposé que si le jour de son mariage, la pluie tombe toute la journée, on dit que la mariée aime manger cencaluk. Mais c'est juste une vieille histoire. Cette nourriture qui a été jadis lancée par la communauté malaise à Malacca est maintenant plus populaire dans tous les domaines de la vie, non seulement dans son lieu d'origine, mais aussi au-delà des frontières de la Malaisie.

Cencaluk ialah sejenis lauk dalam hidangan tradisional Melaka. Oleh sebab ia dibuat daripada udang halus yang lebih dikenali sebagai udang geragau, cencaluk mengandungi kandungan protein yang tinggi. Kebiasaannya, udang geragau ini sukar didapati. Di negeri Melaka, udang ini boleh didapati pada musim tertentu di Pantai Klebang, Limbongan, Tanjung Kling dan beberapa kawasan pesisiran pantai yang lain. Melaka bukan sahaja terkenal dengan kesan peninggalan sejarahnya yang menarik lagi unik, malah tidak ketinggalan juga dari segi makanannya yang amat lazat lagi menyelerakan. Apabila kita menyebut mengenai makanan yang terdapat di Melaka, pasti kita akan teringatkan cencaluk. Mengikut kepercayaan lama yang telah menjadi kata-kata senda gurau pula, kononnya jika pada hari perkahwinan seseorang itu, hujan turun sepanjang hari, maka dikatakan bahawa mempelai suka makan cencaluk. Namun itu semua hanyalah cerita lama. Makanan ini yang suatu ketika dulu dipelopori oleh masyarakat Melayu di Melaka kini lebih digemari oleh semua lapisan masyarakat, bukan sahaja di tempat asalnya, malahan sudah melangkaui sempadan Malaysia.

définition de cencaluk dans le dictionnaire malaisien

cencaluk sj makanan yang dibuat dari udang geregau yang diasinkan dlm sel dan diawet untuk beberapa lama.

cencaluk sj makanan yg dibuat drpd udang geragau yg diasinkan dlm air garam dan diawet utk beberapa lama.

TRADUCTION DE CENCALUK

Découvrez la traduction de cencaluk dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cencaluk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cencaluk» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: cencaluk
• Traducteur Français - espagnol: cencaluk
• Traducteur Français - anglais: cencaluk
• Traducteur Français - hindi: cencaluk
• Traducteur Français - arabe: cencaluk
• Traducteur Français - russe: cencaluk
• Traducteur Français - portugais: cencaluk
• Traducteur Français - bengali: cencaluk
• Traducteur Français - français: cencaluk
• malaisien: cencaluk
• Traducteur Français - allemand: cencaluk
• Traducteur Français - japonais: cencaluk
• Traducteur Français - coréen: cencaluk
• Traducteur Français - javanais: Cencaluk
• Traducteur Français - vietnamien: cencaluk
• Traducteur Français - tamoul: cencaluk
• Traducteur Français - marathi: cencaluk
• Traducteur Français - turc: cencaluk
• Traducteur Français - italien: cencaluk
• Traducteur Français - polonais: cencaluk
• Traducteur Français - ukrainien: cencaluk
• Traducteur Français - roumain: cencaluk
• Traducteur Français - grec: cencaluk
• Traducteur Français - afrikaans: cencaluk
• Traducteur Français - suédois: cencaluk
• Traducteur Français - norvégien: cencaluk

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CENCALUK»

Découvrez l'usage de cencaluk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cencaluk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Florence Tan: Best Nyonya Recipes - Halaman 86

Cencaluk Omelette Serves 4 Cencaluk 11⁄2 Tbsp, drained Eggs 2 Spring onion (scallion) 1 stalk, sliced Red chilli 1, deseeded and thinly sliced Shallots 5, about 50 g (12⁄3 oz), peeled and thinly sliced Cooking oil 11⁄2 Tbsp Seasoning ...

Florence Tan, 2014

Temukanku Dengan Cinta: - Halaman 184

“Kata hantu cencaluk, kenapa makan sikit saja cencaluk tu?” Pelik Hariez bila Azariah dilihatnya menguis-nguis cencaluk yang baru sedikit dicicipnya ke tepi pinggan. “Saya lupa tadi, tekak saya sakit. Kena cili api ni makin pedih pula rasanya ...

Ainul Hazrah, 2012

Kacaknya Cikgu - Halaman 155

Mereka obsesi dengan tempoyak, budu, cencaluk, dan sambal tumis. Mereka melihat bahan makanan ini sebagai satu entiti yang mencerminkan sisi masyarakat daripada aspek sosiologi dan kosmologi.” “Akibat sifat taasub mereka ini, ...

Fazlan Iskandar, ‎Fairuz Fairiz, 2012

Di ambang impian - Halaman 159

"Anak buah Hang Tuah dan Hang Jebat, baru sampai." Seorang pelajar lelaki bersuara dari jendela tingkat dua. "Miss cencaluk!" Sahut rakannya yang sengaja meninggikan suara dan ketawa. Sebentar kemudian ramailah yang menjenguk ...

Siti Hawa Mohd. Hassan, 1991

Peningkatan komoditi - Halaman 55

Budu dan cencaluk penyedap masakan matahari. Setelah kering, barulah ikan kering dimasukkan ke dalam plastik untuk dipasarkan. pelbagai jenis ikan kering yang berada di pasaran seperti ikan sepat, ikan kembung, ikan parang dan ...

Noura Syifa, 2004

Memoir Abdul Halim Nasir: dari kampung sekolah ke ...

Setelah perdamaian dicapai, semua hadirin dijamu dengan nasi yang bermacam lauk, antaranya ialah cencaluk, belacan dan budu. Semua orang yang hadir cuba merasai budu. Seorang kawan yang duduk bersila di sebelahku dan berasal ...

Abdul Halim Nasir, 1998

Siri hasil negara: Hasil laut

Cencaluk yang terkenal di Melaka Cencaluk adalah sejenis bahan makanan yang dibuat daripada campuran udang Bari atau udang Geragau, nasi dan garam. Campuran tersebut dimasukkan ke dalam pasu dan diperam selama antara 20 ...

Faridah Taib, ‎Zuraidah Ali, ‎Sulaiman Zakaria, 1995

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 83

(sejenis serangga yang menyerupai bela- lang dan berbau busuk, pianggang) Cenangau suka menghurung lampu- lampu besar di tepi jalam cencaluk tiny shrimps pickled or pre- served in salt water. (udang kecil yang dijeruk dengan air ...

Sulaiman Masri, 1973

Sami Mekong - Halaman 17

Mungkin pula dia akan bersekemuka dengan cencaluk-cencaluk ugama lain. Atau mungkin dia berhadapan dengan padri-padri Kristian, dengan ulama-ulama Islam. Mungkin. "Ini salah kita," katanya setelah sekian lama berfikir. San Sanakai ...

Azizi Hj Abdullah", 1976

Pedagogi bahasa Melayu: prinsip, kaedah, dan teknik - Halaman 209

... jantung pisang kerepek, kentang, ubi kayu keju, susu lembu, putih susu 2. Kucing 3. Kancil 4. Gajah 5. Durian 6. Pulut 7. Cendol 8. Roti 9. Cencaluk 10. Pisang 11. Ubi 12. Susu Bahasa Melayu Bahasa Inggeris 1. Telor-telur 1. See - sea.

Abd. Aziz Abd. Talib, 2000