Signification de "cencang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE CENCANG EN MALAISIEN

cencang

QUE SIGNIFIE CENCANG EN MALAISIEN

définition de cencang dans le dictionnaire malaisien

attaché à petit ou fin lacé; ~ deux fois plus souvent que deux emplois ont été faits; l'escroc a été haché; 1. haché quelque chose de petit ou fin: ~ viande; 2. ki tuant à la machette: la victime avec une machette; l'eau hachée, aucun conflit de fracture de prb entre les parents est finalement bon; ~ le plagiat, la mise à mort d'un prélat coupable doit être punie; bien conçu, la piste est encore écrasante mais beaucoup d'aide, la personne qui fait la fête est aussi beaucoup d'argent; haché estampillé; ~ puar, déplacé devant une personne qui a été persécutée, tous ses gens étaient en colère; la cueillette de quelque chose qui a été haché; porte-outil pour hacher: ~ légume. cencang II Mn; ~ entraîner le champ de paddy ouvert; hacher = entraîner le terrain à utiliser comme champ. cencang III; ~ poisson poisson sj, Clupeioides lile.

cencang I tetak kecil-kecil atau halus-halus; ~ dua segeragai prb dgn sekali lalu dua pekerjaan dibuat; bercencang sudah dicencang; mencencang 1. menetak sesuatu kecil-kecil atau halus-halus: ~ daging; 2. ki membunuh dgn menetak dgn parang dsb: ~ mangsanya dgn sebilah parang; air dicencang, tiada putus prb perselisihan antara saudara akhirnya berbaik juga; ~ memampas, membunuh membangun prb yg bersalah mesti diberi hukuman yg sewajarnya; sepandai-pandai ~, landasan juga yg habis prb walaupun banyak pertolongan, orang yg membuat kenduri juga yg banyak berhabis; tercencang tertetak; ~ puar, tergerak andilan prb seorang dianiaya, semua kaumnya marah; cencangan sesuatu yg sudah dicencang; pencencang alat utk mencencang: ~ sayur.
cencang II Mn; ~ latih sawah yg dibuka sendiri; mencencang = ~ melatih membuka tanah utk dijadikan ladang.
cencang III; ~ rebung sj ikan laut, Clupeioides lile.

TRADUCTION DE CENCANG

Découvrez la traduction de cencang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cencang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cencang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 剁碎
• Traducteur Français - espagnol: picado
• Traducteur Français - anglais: minced
• Traducteur Français - hindi: कीमा बनाया हुआ
• Traducteur Français - arabe: مفروم
• Traducteur Français - russe: рубленый
• Traducteur Français - portugais: picado
• Traducteur Français - bengali: কিমা করা
• Traducteur Français - français: haché
• malaisien: cencang
• Traducteur Français - allemand: gehackt
• Traducteur Français - japonais: 刻みました
• Traducteur Français - coréen: 다진 것
• Traducteur Français - javanais: Cepet
• Traducteur Français - vietnamien: cắt nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: அரைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: minced
• Traducteur Français - turc: kıyılmış
• Traducteur Français - italien: tritato
• Traducteur Français - polonais: mielony
• Traducteur Français - ukrainien: рубаний
• Traducteur Français - roumain: tocat
• Traducteur Français - grec: κιμάς
• Traducteur Français - afrikaans: gemaalde
• Traducteur Français - suédois: malet
• Traducteur Français - norvégien: kvernet

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CENCANG»

Découvrez l'usage de cencang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cencang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Cencang air tiada putus, pancung abu tak berbekas. Persahabatan yang demikian akrab, sehingga susah dipisahkan hanya dengan perselisihan kecil. 1771. Cencang air tiada putus. Persaudaraan yang tiada akan putus oleh perselisihan.

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012

Idea Bekal ke Pejabat - Menu Asia: - Halaman 17

PEJABAT. ke Menu Asia Mengandungi : Nasi Putih Lala Tumis Serai Bercili Kailan Daging Cencang ... 4 tangkai kailan (Dipotong hujung) 50 g daging cencang 2 ulas bawang putih 1⁄2 inci halia 1. Panaskan minyak masak di dalam kuali ...

Chef Azian Hasan, 2015

Peribahasa - Halaman 115

Cempedak Cencang 869. Dicari cempedak di bawah kerambil (Min) Mencahari orang bukan ke tempatnya, tentu saja tiada berjumpa. (kerambil = kelapa). CENCANG 870. Mencencang memapas, membunuh membangun Lihat no. 3243. 871 ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 102

Cencang air sb Ikatan keluarga. Cencang air tidak akan putus, pancung abu tak berbekas ppt Perselisihan sesama keluarga akhirnya akan berbaik balik. Cencang dua segeragai sb Dua keila dibuat serentak. Cencang latih sb Sawah sendiri.

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 1993

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 358

Kejayaan mereka itu disebut cencang dua segeragai. C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z cencang terdadik jadi ukir Penerangan: Terdadik bermaksud tersesat atau tersilap. Sebenarnya seseorang itu ingin mencencang atau ...

Sapinah Haji Said, 2015

Contekan Pintar Sastera Indonesia untuk SMP dan SMA

Artinya: Sedang sial, mengalami kesulitan yang tak disangka-sangka. 15. Cencang air tidak putus, pancung abu tak berbekas. Artinya: Meskipun banyak orang yang menyumbang, tetap saja pemilik pesta yang banyak mengeluarkan modal.

Edy Sembodo, 2010

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 70

Fliissiges). concag = cencang = 1 . Hack; 2. hack . . . klein!, schlag ... ab! concag cenawat = cencang cendawan (cendawan yang telah dicencang) = klein- gehackte Pilze, Pilzhack; beconcag (dak) = dicencang (oleh) = gehackt [zerhackt] ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Kamus mega peribahasa - Halaman 96

Cencang berllandasan, lompat bertumpu. Melakukan sesuatu pekerjaan, harus menggunakan alat. atau Melakukan sesuatu memerlukan syarat yang lengkap. Mencencang puar, tertegak andilau. Jika seseorang mendapat celaka, maka ...

Zulkiflee Yazid, 2002

Menu Sihat Inspirasi Rasulullah: - Halaman 154

Minit Piza Habbatus Sauda Bahan A Cara 5 sudu makan Minyak jagung atau minyak zaitun 3 ulas Bawang putih (Dicencang halus) 1 biji Bawang merah (Dicencang halus) 500 g Daging cencang 2 batang Lobak merah (Dicencang halus) 2 ...

Chef Sabri, 2014

Kitab Masakan Nusantara: kumpulan resep pilihan dari ...

GuLaI CENCaNG (PaDaNG) Bahan w 500 gram daging tetelan w 1 liter air w 3 sdm minyak, untuk menumis Haluskan w 10 butir bawang merah w 6 siung bawang putih w 100 gram cabai merah keriting w 1⁄2 sdt merica w 3 cm jahe w 3 cm ...

Tim Dapur DeMedia, 2010