Signification de "cerai-berai" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE CERAI-BERAI EN MALAISIEN

cerai-berai

QUE SIGNIFIE CERAI-BERAI EN MALAISIEN

définition de cerai-berai dans le dictionnaire malaisien

divorces 1. Séparer et ici, les pirates; 2. Séparer de l'union comme mari, divorcé comme mari et femme; divorcé séparément; perturber la cause du divorce, diviser: ne pas suivre les autres voies de l'Islam parce que les routes sont vous de la voie de Dieu.

cerai-berai 1. berpisah-pisah ke sana sini, porak-peranda; 2. berpisah drpd bersatu sbg suami isteri, putus pertalian sbg suami isteri; bercerai-berai berpisah-pisah; mencerai-beraikan menyebabkan cerai-berai, memecah-belahkan: janganlah kamu mengikut jalan-jalan lain drpd Islam kerana jalan-jalan itu ~ kamu drpd jalan Allah.

TRADUCTION DE CERAI-BERAI

Découvrez la traduction de cerai-berai dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerai-berai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerai-berai» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 散
• Traducteur Français - espagnol: esparcirse
• Traducteur Français - anglais: be scattered
• Traducteur Français - hindi: बिखरा होना
• Traducteur Français - arabe: تكون مبعثرة
• Traducteur Français - russe: быть разбросаны
• Traducteur Français - portugais: serão dispersos
• Traducteur Français - bengali: খণ্ডিত
• Traducteur Français - français: être dispersé
• malaisien: cerai-berai
• Traducteur Français - allemand: zerstreut werden
• Traducteur Français - japonais: 散在します
• Traducteur Français - coréen: 흩어
• Traducteur Français - javanais: njerone
• Traducteur Français - vietnamien: được phân tán
• Traducteur Français - tamoul: துண்டுதுண்டாக
• Traducteur Français - marathi: अखंड
• Traducteur Français - turc: parçalanmış
• Traducteur Français - italien: essere dispersi
• Traducteur Français - polonais: być rozproszone
• Traducteur Français - ukrainien: бути розкидані
• Traducteur Français - roumain: fi împrăștiate
• Traducteur Français - grec: είναι διάσπαρτα
• Traducteur Français - afrikaans: verstrooi
• Traducteur Français - suédois: spridas
• Traducteur Français - norvégien: bli spredt

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CERAI-BERAI»

Découvrez l'usage de cerai-berai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerai-berai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...

(69: 14) BERAI cerai (-) Dan janganlah kamu seperti seorang perempuan yang menguraikan benangnya yang sudah dipintal dengan kuat, menjadi cerai-be- rai kembali. (16:92) bercerai (-) Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali ...

Azharuddin Sahil, 2007

Panduan Menulis Novel: Teknik Surah Yusuf: - Halaman 100

Al-quran tiada watak terlibat cerai-berai Salah satu ciri pada cerita-cerita yang terdapat di dalam al-Quran adalah ketiadaan watak-watak yang terlibat dengan cerai-berai, baik secara langsung mahupun tidak langsung. Maksudnya, tidak ada ...

Ainon Mohd, 2011

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 126

... penerangan, penyinaran; 2 pember- adaban, pembudayaan, pendidikan, penyadaran, sivilisasi cerai v pecah, pisah, ... penceraian n pemisahan cerai-berai a acak-acakan, awut-awutan (Jw) , berantakan, berarakan (Jk) , bercerai-berai, ...

Eko Endarmoko, 2007

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 89

A happy person shows a bright face, an unhpapy one snows a sad face. cerai * bercerai (vi) to break up; to divorce. Baru setahun dia menikah, sekarang sudah minta bercerai. ... (ber)cerai berai [phr] to break up and scatter. Musuh lari ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 320

Ayat contoh: Setelah bermasam muka selama seminggu, Raudah dan Jamaliah saling bermaafan dan bersahabat seperti dahulu semula kerana biduk lalu kiambang bertaut. biduk pecah nakhoda mati, anak buah cerai-berai Penerangan: ...

Sapinah Haji Said, 2015

Sejarah Peradaban Islam: Dari Masa Klasik hingga Modern

Serangan mendadak yang sama sekali cidak diduga itu sungguh sangac mengejutkan, sehingga pasukan muslimin panik dan cerai berai.71 Kendacipun tentara muslimin telah bercerai berai, Rasulullah tetap berdiri di tempatnya ditemani ...

Dudung Abdurrahman, ‎Siti Maryam, 2012

Sintaksis - Jilid 13 - Halaman 226

hempas + pulas ▻ hempas-pulas cerai + berai — ▻ cerai-berai tumpang + tindih — ▻ tumpang-tindih sepak + terajang — ▻ sepak-terajang porak + peranda — > porak-peranda Sistem ejaan DBP tidak menggunakan sempang dalam kata ...

Abdullah Hassan, ‎Seri Lanang Jaya Rohani, ‎Zulkifli Osman, 2006

Yang Merangkak Ke Surga, Sirah 60 Sahabat: Rasulullah ...

Sebagian besar tentara Islam cerai berai melarikan diri, tetapi Rasulullah tiada beranjak dari kedudukannya, hanya berseru: “Hai manusia ... ! Saya ini Nabi dan tidak dusta . . Saya adalah putra Abdul Mutthalib ... !” Maka pada saat-saat yang ...

Khalid Muhammad Khalid, 2015

Indonesian: A Comprehensive Grammar - Halaman 25

Some combinations may be considered as instances of imitative reduplication, although they actually consist of two existing independent parts, such as cerai-berai 'scattered, dispersed' (cerai 'separated', berai 'dispersed') and kaya-raya 'very ...

James Neil Sneddon, ‎K Alexander Adelaar, ‎Dwi N. Djenar, 2012

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 95

sebagai suami isteri ; ayah dan ibunya sudah lama bercerai; menceraikan 1 membuat supaya tidak berhubungan ... 2 hal bercerai (antara suami isteri); penceraian perbuatan atau hal men- ceraikan. cerai-berai, = bercerai-berai 1 ber- ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975