Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dakwah" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAKWAH EN MALAISIEN


dakwah
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DAKWAH EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dakwah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Da'wah

Dakwah

Da'wah signifie habituellement inviter à l'Islam. Arabe دعوة da'wah signifie littéralement "appeler" ou "inviter", étant utilisé comme un participe actif d'un verbe signifiant dans divers "appelant, invitant". Un musulman qui pratique la da'wah, qu'il s'agisse d'un travailleur religieux ou d'un effort communautaire bénévole, s'appelle un da'i, pluriel. Un da'i invite les gens à comprendre l'Islam à travers un processus de dialogue, et peut être catégorisé dans certains cas comme une égalité religieuse avec un missionnaire. Dakwah biasanya bererti mengajak kepada Islam. Bahasa Arab دعوة dakwah bermakna secara harfiah "menyeru" atau "mengajak", dijadikan participle aktif suatu verb bermakna secara pelbagai "memanggil, menjemput". Seorang umat Islam yang mengamalkan dakwah, sama ada seorang pekerja agama atau dalam suatu usaha masyarakat sukarelawan, digelar suatu da'i, jamak du'at. Seorang da'i menjemput orang untuk memahami Islam melalui proses dialog, dan dapat dikategorikan dalam sesetengah kes sebagai persamaan agama dengan suatu mubaligh.

définition de dakwah dans le dictionnaire malaisien

da'wah 1. les activités invitent et convainquent les autres à accepter une croyance; des groupes d'activistes missionnaires; ~ inverse à la diffusion ou la diffusion des enseignements contradictoires de l'Islam; 2. Bp obéissant aux enseignements de l'Islam d'une manière plus parfaite: il avait l'habitude de se mélanger librement et modernement mais maintenant il est ~; activité de prédication propager une croyance; poursuivi pour prêcher: Tok Haji a essayé ~ la jeunesse aux cheveux longs; prétendant répandre une croyance: Rasulullah ~ Islam comme Din garantit la civilisation humaine; la proscription de la prédication, de la diffusion ou de la diffusion du savoir religieux: civilisation non monothéiste civilisée, à ne pas séparer de l'objectif des fondamentalistes; prédicateurs missionnaires. dakwah 1. kegiatan menyeru dan meyakinkan orang lain supaya menerima sesuatu kepercayaan; golongan ~ golongan yg bergiat dlm dakwah; ~ songsang bp penyampaian atau penyebaran ajaran yg bertentangan dgn syariat-syariat Islam; 2. bp patuh kpd ajaran agama Islam dgn lebih sempurna: dulu dia selalu bergaul bebas dan berpakaian moden tetapi sekarang ini sudah ~; berdakwah menjalankan kegiatan menyebarkan sesuatu kepercayaan; mendakwahi berdakwah kpd: Tok Haji cuba ~ pemuda-pemuda yg berambut panjang itu; mendakwahkan menyebarkan sesuatu kepercayaan: Rasulullah ~ Islam sbg Din yg menjamin tamadun manusia; pendakwahan perihal mendakwahkan, penyebaran atau penyampaian ilmu agama: tamadun yg tidak berasaskan tauhid, tidak terlepas drpd menjadi objektif ~ golongan fundamentalis; pendakwah orang yg berdakwah.
Cliquez pour voir la définition originale de «dakwah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC DAKWAH


afwah
afwah
alwah
alwah
arwah
arwah
awah
awah
bawah
bawah
bekwah
bekwah
binawah
binawah
dawah
dawah
ewah
ewah
garis bawah
garis bawah
giwah
giwah
kawah
kawah
kiswah
kiswah
lawah
lawah
lawah-lawah
lawah-lawah
lewah
lewah
mewah
mewah
nadwah
nadwah
nubuwah
nubuwah
parwah
parwah

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME DAKWAH

dak
daka
dakap
dakar
dakelin
dakhil
daki
dakon
dakron
daksina
daktil
daktilitis
daku
dakwa
dakwat
dakyah
dal
dala
dalal
dalalah

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME DAKWAH

abadiah
abah
abah-abah
abilah
absah
acah
agah
ah
akad nikah
akah
akidah
akikah
pawah
rawah
sawah
sewah
tilawah
ukhuwah
uswah
wah

Synonymes et antonymes de dakwah dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DAKWAH»

Traducteur en ligne avec la traduction de dakwah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAKWAH

Découvrez la traduction de dakwah dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dakwah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dakwah» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

宣传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propaganda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propaganda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропаганда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propaganda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারণার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propagande
220 millions de locuteurs

malaisien

dakwah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Propaganda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロパガンダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propaganda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propaganda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propaganda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propaganda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропаганда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propagandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπαγάνδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propaganda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propaganda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propaganda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dakwah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAKWAH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dakwah» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dakwah en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DAKWAH»

Découvrez l'usage de dakwah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dakwah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dakwah dan Perubahan Sosial
On da'wah (Islam) and social change in Malaysia.
Fariza bt. Md. Sham, ‎Sulaiman Ibrahim, ‎Ideris Endot, 2000
2
Prinsip kaedah dakwah dalam arus pembangunan Malaysia
Da'wah (Islam) in Malaysian development; collection af articles
Abdullah Muhammad Zin, ‎Yusoff Che Mamat, ‎Ideris Endot, 1998
3
M. Natsir, Dakwah Dan Pemikirannya
Thoughts of M. Natsir on politics and Islam in Indonesia.
Thohir Luth, 1999
4
Dakwah Islam di Malaysia
Development of Islamic dawah in Malaysia; collection of articles.
Ab. Aziz Mohd. Zin, 2006
5
Dakwah Salafiyah dakwah bijak: Meluruskan sikap keras ...
Islamic propagation following the practices during the period of Prophet Muhammad.
Abu Abdirrahman Al Thalibi, 2006
6
Dakwah gerakan Islam alaf baru
Da'wah, Islamic prepogation in Malaysia.
Ahmad Redzuwan Mohd. Yunus, ‎Badlihisham Mohd. Nasir, ‎Berhanundin Abdullah, 2000
7
Tasawwur dakwah Islamiah di Malaysia: satu tinjauan awalan
A review of Islamic propagation in Malaysia.
Ideris Endot, 1988
8
Dakwah muallaf
Author's account as an Islamic convert and his dakwah.
Abdush Shomad Sirait, 1991
9
Dakwah Kepada Non-Muslim Di Malaysia: Konsep, Metode ...
Dawah, Islamic missionary activity among non-Muslims in Malaysia; papers of a workshop.
Abdul Ghafar Haji Don, ‎Berhanundin Abdullah, ‎Zulkiple Abd. Ghani, 1998
10
Strategi dakwah di lingkungan majelis taklim
Dakwah activities in majlis taklim, the Indonesian Muslim women included.
Tutty Alawiyah A. S., 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dakwah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/dakwah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z