Signification de "dalih" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE DALIH EN MALAISIEN

dalih

QUE SIGNIFIE DALIH EN MALAISIEN

définition de dalih dans le dictionnaire malaisien

l'excuse donnée pour cacher quelque chose ou pour échapper à une tâche, un tour, un tour: c'est juste un; être un millier, ne pas vouloir être un millier si les prérequis de diverses entreprises peuvent être exercés et ainsi de suite; les querelles donnent des excuses ou des tours: ne veulent pas être l'eunuque; Quand interrogé, il a essayé ~; modifier les accusations pour permettre ou se libérer; détourner pour produire un prétexte, en utilisant des tours: que le commandement n'a pas encore été entendu; un étranger.

dalih alasan yg diberikan utk menyembunyikan sesuatu atau melepaskan diri drpd sesuatu tugas, helah, muslihat: itu cuma satu ~nya sahaja; hendak seribu daya, tak hendak seribu ~ prb jika dikehendaki bermacam-macam ikhtiar boleh dijalankan dan demikian kebalikannya; berdalih memberi alasan atau helah: jangan engkau hendak ~ pula Kasim; apabila disoal dia cuba ~; berdalih-dalihan tuduh-menuduh utk membenarkan atau melepaskan diri masing-masing; mendalihkan mengemukakan sesuatu sbg dalih, menggunakan helah: ia ~ bahawa titah itu belum didengarnya lagi; pendalih orang yg suka berdalih.

TRADUCTION DE DALIH

Découvrez la traduction de dalih dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dalih dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalih» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 恳求
• Traducteur Français - espagnol: súplica
• Traducteur Français - anglais: plea
• Traducteur Français - hindi: दलील
• Traducteur Français - arabe: حجة
• Traducteur Français - russe: заявление
• Traducteur Français - portugais: apelo
• Traducteur Français - bengali: অজুহাত
• Traducteur Français - français: appel
• malaisien: dalih
• Traducteur Français - allemand: Plädoyer
• Traducteur Français - japonais: 嘆願
• Traducteur Français - coréen: 탄원
• Traducteur Français - javanais: penting sanget
• Traducteur Français - vietnamien: sự biện hộ
• Traducteur Français - tamoul: மனு
• Traducteur Français - marathi: याचिका
• Traducteur Français - turc: savunma
• Traducteur Français - italien: richiesta
• Traducteur Français - polonais: zarzut
• Traducteur Français - ukrainien: заяву
• Traducteur Français - roumain: motiv
• Traducteur Français - grec: έκκληση
• Traducteur Français - afrikaans: pleidooi
• Traducteur Français - suédois: grund
• Traducteur Français - norvégien: påstand

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DALIH»

Découvrez l'usage de dalih dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalih et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Berpikir dan Berjiwa Besar: The Magic of Thinking Big - Halaman 35

Prosedur Satu, dalam program individual Anda untuk berpikir sukses, ialah memberi vaksin diri Anda terhadap penyakit dalih, penyakit kegagalan. Dalih muncul dalam bermacam bentuk, tetapi jenis yang terburuk dari penyakit ini adalah ...

David J. Schwartz, 2014

Bunga-bunga di perbatasan - Halaman 77

dengar cakap saya, Dalih?" tanyanya kemudian. "Dengar, cikgu jawab Dalih. "Ingat, kalau awak tak endahkan cakap saya, saya akan denda awak nanti!" Cikgu Ontoh memberi amaran. Dalih diam. Pandangannya jatuh ke kaki- nya.

R. Hamzah Dua, 2000

The Forest, Source of Life: The Kelabit of Sarawak - Halaman 107

The dialect spoken in Pa' Dalih has not previously been recorded, although a few words were recorded by Hudson of the variety of Kelabit spoken in Batu Patong, which is very similar, in the 197os (Hudson, 1977). lt seems that within the ...

Monica Janowski, 2003

Kasasi sebagai upaya hukum - Halaman 232

I Aceh Dengan dalih biaya operasional Dengan dalih untuk bantuan hukum Dengan dalih untuk perlindungan petugas Dengan dalih guna pengembalian wibawa Pemda Dengan dalih pengurusan kasus Fredy & Kelly Dengan dalih ...

Harun M. Husein, 1992

Bara proklamasi, peladjaran untuk S. L. P. - Halaman 23

Djaman pendjadjahan Djepang, lebih buruk lagi. 18. Dalih pendjadjahan Bangsa2 jang melakukan pendjadjahan (imperialisme, kolonialisme), selalu mengemukakan dalih (alasan) mengapa pendjadjahan itu mereka lakukan. Antara lain : a.

A. Samidi, 1962

Selangkah ke kubur - Halaman 99

an cuba menyelaraskan sesuatu tanpa sedar (unconscious ad- justive efforts) dan ini dinamakan dalih bela diri. Percubaan menyelaraskan sesuatu secara sedar sering pula di- gunakan caranya apakala seseorang menghadapi kekecewaan ...

Azmi Ramli (Wan), 1986

The Austronesian languages - Halaman 617

Pa' Dalih Kelabit This dialect of Kelabit differs from most others in showing an incipient process of final devoicing. In some cases this appears to be correlated with the fronting and raising of a preceding schwa, as with Bario Kelabit puad ...

R. A. Blust, ‎Australian National University. Pacific Linguistics, 2009

Smallholders and Stockbreeders: History of Foodcrop and ...

ir wet rice fields on a 50% sharecropping basis to people from across the border with Indonesia, who belong to the closely related ethnic group usually called the Lun Dayeh (Bala 2002). In Pa' Dalih in the southern part of the ...

P. Boomgaard, ‎David Henley, 2004

Proses Yap Thiam Hien S.H.: test case bagi rule of law di ...

Dalih Sdr. Penuntut Umum ini didasarkan atas keterangan2 dari saksi2 Lies, Djaksa Hutabarat, Djaksa Tinggi Simandjuntak dan Irdjen Polisi Drs. Mardjaman. Keterangan2 mereka itu ten- tulah dapat dimengerti oleh semua orang jang ...

Thiam Hien Yap, 1969

Latar belakang, fakta sekitar; "Peristiwa Tjikini" - Halaman 202

Kita katakan „gelap", karena bukan sadja alasan2nja itu semua ditjari-tjari, sehingga merupakan dalih-dalih belaka, tapi djuga karena memang aksi2nja itu dilakukan dengan tjara2 jang „gelap", jang tidak boleh dilihat oleh dan tidak berani ...

Pemuda (Jakarta : Indonesia), 1958