QUE SIGNIFIE DEDAH EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «dedah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dedah dans le dictionnaire malaisien
détecté; révéler 1. ouvert (tissu etc); 2. causant ou permettant visible (quelque chose qui devrait être couvert ou caché), ouvert (à découvert), est apparu (quelque chose qui ne devrait pas être visible: laissez pas les vendeurs de nourriture ont vendu leur ~ aliments exposés aux mouches en place, il devait « visage sur les clients dans le magasin pour obtenir une bouchée de morsure du matin et l'après-midi, 3. conduire ki à une connaissance générale (habituellement un désavantage ou injuste), présentant ou l'affichage (a) de transmettre au public: ministre ~ certaines choses n'ont pas connu, l'indice ainsi que certains inconvénients réels 4. causer ou faire (quelqu'un) conscient ou comprendre quelque chose d'exposé 1. ouvert (portes, fenêtres): la porte de la pièce est toujours ~ et tout le monde peut entrer 2. pas fermé (corps, nourriture, etc.): les colporteurs laissant leurs marchandises aller à l'état ouvert (l'influence de quelque chose etc.): plus les Malais sont basiques ~ au monde extérieur; vulnérabilité (vulnérable): cette technique est déterminée par ~ ou les besoins économiques de l'Etat; exposition 1. quelque chose divulguée; 2. résultats révèlent; divulgation 1. description révèle (affiche, affiche, affiche): les fuites actuelles sont plus susceptibles d'être des choses offensantes et désagréables; 2. les activités, processus, etc. qui rendent les gens conscients ou comprennent quelque chose qui leur était étranger: ainsi, les Malais qui sont les plus faibles en langue anglaise seront disqualifiés des activités politiques de leur propre pays; cours ~ et amélioration des bases de la langue. dedah; mendedahkan 1. membuka (kain dsb); 2. menyebabkan atau membiarkan kelihatan (sesuatu yg seharusnya tertutup atau terselindung), membukakan (tidak bertutup), menampakkan (sesuatu yg seharusnya tidak kelihatan: penjual makanan janganlah hendaknya ~ makanan yg dijual mereka sehingga dihinggapi lalat; dia terpaksa ~ mukanya pd pelanggan- pelanggan di kedai itu utk mendapatkan sesuap pagi dan sesuap petang; 3. ki membawa kpd pengetahuan umum (biasanya sesuatu keburukan atau kecurangan), membentangkan atau memaparkan (sesuatu) kpd pengetahuan umum: menteri itu ~ beberapa hal yg selama ini tidak diketahui umum; indeks itu juga ~ beberapa kekurangan yg sebenar; 4. menyebabkan atau menjadikan (seseorang) mengetahui atau memahami sesuatu; terdedah 1. terbuka (bkn pintu, tingkap): pintu bilik itu sentiasa ~ dan sesiapa sahaja dapat masuk; 2. tidak tertutup (bkn badan, makanan, dll): penjaja itu membiarkan barang-barang jualannya~; pahanya ~; 3. berada dlm keadaan terbuka kpd (pengaruh sesuatu dsb): pd dasarnya orang Melayu makin ~ kpd dunia luar; keterdedahan perihal (keadaan) terdedah: teknik ini ditentukan oleh ~ atau keperluan ekonomi yg wujud dlm negeri; dedahan 1. sesuatu yg didedahkan; 2. hasil mendedahkan; pendedahan 1. perihal mendedahkan (memaparkan, menampakkan, memperlihatkan): persajakan pd masa ini lebih cenderung kpd ~ perkara-perkara dan perasaan yg jelik dan tidak menyenangkan; 2. kegiatan, proses, dsb yg menjadikan seseorang mengetahui atau memahami sesuatu yg dulunya asing kepadanya: oleh sebab itu orang-orang Melayu yg mendapat ~ yg terendah kpd bahasa Inggeris akan tersisih drpd aktiviti politik negaranya sendiri; kursus ~ dan peningkatan tentang asas-asas bahasa.
Cliquez pour
voir la définition originale de «dedah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DEDAH»
Découvrez l'usage de
dedah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dedah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Are you the family historian? Then this is the book for you. Have you ever wanted to get to the root of your family's history?
2
Ilmu perundang-undangan
On concept of regulation and statute making in Indonesia.
Pipin Syarifin, Dedah Jubaedah, 2012
3
Tengku Menteri: - Halaman 246
Kemudian bila sudah mantap gunakan kaedah lombong dedah pula untuk lebih maju perusahaan kita,” terang Ali Osman memberi pandangan ikhlas. “Saya cukup bersetuju dengan pandangan Pak Ali Osman itu yang cukup berpengalaman ...
4
Kumpulan Resep Masakan Tradisional dari Sabang ...
... tambahkan kelapa sangrai. Aduk rata. 6. Siap dihidangkan. Catatan: untuk 9 porsi. DEDAH. BOH. ITIK. Bahan: 3 butir telur bebek 25 gram kelapa parut kasar 3 lembar daun jeruk, dibuang tulangnya, diiris halus 1 batang serai, diambil ...
Badiatul Muclisin Asti & Laela Nurisysyafa'ah, 2009
5
Budak Span dan Ancaman Qim: - Halaman 60
Dia perlu mendapatkan botol yang mengandungi cecair dari pokok dedah. “Ubat kita hanya pokok dedah, bukan?” Qim tergelak besar melihat muka Bakti yang kelihatan begitu yakin. “Sekiranya begitu, saya sudah lama menjadi manusia ...
Ida Munira Abu Bakar, 2014
6
BALAI MAQAMAT: - Halaman 294
Kini, mereka mendapat tempat dalam sebuah majalah yang diterbitkan khusus untuk memajukan budaya maksiat dan dedah-mendedah ini dalam masyarakat Melayu. Majalah Utusan Filem dan Feshen diterbitkan oleh Syarikat Utusan ...
Mohd. Affandi Hassan, 2014
7
Pembangunan dan alam sekitar di Malaysia: isu dan ... - Halaman 238
Lombong Dedah Berbeza dengan perlombongan terbuka, perlombongan dedah me- rujuk kepada kaedah yang digunakan untuk melombong lapisan lapisan yang datar seperti arang batu yang mempunyai beban atas yang nipis yang perlu ...
Sham Sani, Abdul Samad Hj. Abdul Hadi, 1990
8
Drumblair: Memories of a Jamaican Childhood
And Pardi, letting himselfbe carriedby the moment,fell intoa half forgotten recital of Browning: And thesin I impute to each frustrate ghost Is—the unlit lamp and theungirt loin, Dedah, dedah,dedah, dededah You ofthe virtue (we issue join) How ...
'Money .. . plastic ... files... dedah,dedah, dedah .. .' Satisfied,heshut thecase with a snap. His luggage was already by the front door. A moment later he was gone,with only a cool: 'Goodbye.' Now shedidn't even know where he was or what ...
Dedah. Dedah. Normally, the noise would've driven her crazy, but now she almost found it soothing because it helped her focus on the small things. Reminding her to breathe. Reminding her not to grind her teeth or scream. To stay calm.
