QUE SIGNIFIE DEKAT EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «dekat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dekat dans le dictionnaire malaisien
près de 1. non loin ou entre autres, presque: sa maison ~ avec un magasin; Le garçon est venu et s'est assis; Sungai Siput est situé juste Magelang; 2. presque (heure, heure, montant, etc.): Je dormais pendant ~ une heure; l'argent qu'il a recueilli est maintenant mille ringgit; 3. bp mots qui indiquent le lieu, à: manger ~ notre maison veulent aussi utiliser une fourchette; 4. Bientôt, presque (quelque chose va se passer): l'examen de fin d'année est ~; 5. rencontre (pas amitié, fraternité, etc.), curieux: le chef du village est fidèle à ses hommes; il est mon frère; ~ peut être différée, loin d'être prescrite prb mots ou aveux qui peuvent être prouvés vrai; ~ inaccessible sans intervention quelque chose de souhaitable mais impuissant à l'obtenir; près (pas loin) entre eux, de près; mourir 1. être (assis, etc.) près ou près (avec les autres ou ailleurs): ils ne peuvent pas tous les deux être ~, si ~, il doit y avoir une querelle; 2. sl lie les liens, les suffrages, la bonne volonté; 3. ki = gros plan, rapproché, mixte: le plaisir est toujours ~ par le chagrin; close-up, close-to-close 1. (assis, assis, etc) près l'un de l'autre, très proche: en regardant des matchs de football au stade, ils aiment s'asseoir ~; Paire 2.i, fermez; près de 1. situé ou proche (avec une place), à proximité: le radeau est alors emporté dans la rivière; l'incident du vol a été signalé au poste de police; 2. = gros plan; 3. fermer (avec quelque chose), près (avec); approche 1. aller (près) près ou près de quelque chose ou à quelqu'un: les vélos du vendeur de nouilles frites obtiennent ~; 2. arrivant ou arrivant presque: tous les habitants de l'intérieur ont été transférés immédiatement parce que les attaques ennemies ont été commises; 3. vouloir être bon; approchant 1. approchez-vous (approcher), approchez-vous (quelque chose ou quelqu'un), approchez-vous, approchez-vous de moi: la radio et fermez-la; 2. arrivant presque à temps, au (temps): chaque instant qui passe signifie l'examen de son temps; 3. (serait) bon, étroitement lié: Les États-Unis et la Russie sont également en course pour les pays émergents; 4. presque atteint (groupe d'âge, etc.): il / elle a ~ quarante ans; 5. Prendre des mesures, etc. pour effectuer des tâches, etc. ou résoudre des problèmes: il y a des façons de résoudre le problème; 6. comme si, ressemblant presque (équivalent): une image de la réalité; Rapprochez-vous. 1. Placez-le près ou près, fermez, fermez, faites une pause; le baril l'attire aux bords du puits, puis le remplit d'eau; 2. être proche ou serré (pas de communication entre deux personnes, etc.), jeter un pont: ses attributs sont tels; La religion islamique a été les courants intellectuels du monde; se rapprocher (plus près, serré, etc), serrer, serrer: ses intentions sont d'embrasser la princesse, en plus de renforcer les relations entre les deux nations; le plus proche le plus proche, le plus proche: le grand port de pays étranger que la Malaisie est Singapour; proximité, position (position, circonstance, affinité, etc) proximité, proximité: en effet l'effet est l'atmosphère du drame avec la réalité; ~ l'utilisation de la langue dans le langage courant; approche 1. description (acte etc.) approché ou approché: ~ soi à Dieu; 2. méthodes (méthodes, étapes, etc.) prises pour initier et exécuter des tâches (surmonter les problèmes, etc.): à certains égards, ils doivent revenir à ce à quoi ils sont habitués lorsqu'ils essaient d'améliorer le développement et le progrès de leur pays. dekat 1. tidak jauh jaraknya atau antaranya dr, hampir: rumahnya ~ dgn kedai; budak itu datang dan duduk ~ saya; Sungai Siput letaknya~ sahaja dgn Kuala Kangsar; 2. hampir (bkn waktu, masa, jumlah, dll): siang tadi aku tidur ~ sejam lamanya; wang yg dikumpulkannya sekarang ini sudah ~ seribu ringgit; 3. bp kata yg menunjukkan tempat, di: makan ~ rumah kita pun hendak pakai garpu; 4. tidak lama lagi, hampir (akan berlakunya sesuatu): peperiksaan akhir tahun sudah ~; 5. rapat (bkn hubungan persahabatan, persaudaraan, dll), karib: penghulu kampung itu ~ benar dgn anak buahnya; dia itu saudara ~ saya; ~ dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk prb perkataan atau pengakuan yg dapat dibuktikan kebenarannya; ~ tak tercapai jauh tak berantara prb sesuatu yg diinginkan tetapi tidak berdaya utk mendapatkannya; dekat-dekat dekat (tidak jauh) antara satu dgn yg lain, rapat-rapat; berdekat 1. berada (duduk dsb) dekat atau hampir (dgn yg lain atau antara satu dgn yg lain): mereka berdua tidak boleh ~, kalau~, pasti berlaku pertengkaran; 2. sl berhubungan rapat, berapat, berbaik; 3. ki = berdekat-dekat, berdekat-dekatan bergandingan, bercampur: kesukaan itu selalu ~ dgn kedukaan; berdekat-dekat, berdekat-dekatan 1. (berada, duduk, dsb) dekat antara satu dgn yg lain, berapat-rapat: apabila menonton pertandingan bola sepak di stadium, mereka suka duduk ~; 2. ki bergandingan, berdekat; berdekatan 1. berada atau terletak dekat (dgn sesuatu tempat), berhampiran: rakit itu kemudiannya dihanyutkan ke dlm sungai yg~; kejadian rompakan itu telah dilaporkan ke balai polis yg ~; 2. = berdekat-dekatan; 3. dekat (dgn sesuatu), berhampiran (dgn); mendekat 1. pergi (datang) dekat atau hampir ke sesuatu atau kpd seseorang: basikal penjual mi goreng itu semakin ~; 2. hampir tiba atau sampai: semua penduduk di daerah pedalaman telahdipindahkan dgn serta-merta kerana serangan musuh telah ~; 3. mahu berbaik-baik; mendekati 1. pergi (datang) dekat kpd, menghampiri (sesuatu atau seseorang), merapati, datang berdekatan dgn: saya ~ peti radio dan kemudian menutupnya; 2. hampir tiba pd (masanya dll), menuju ke (waktunya): setiap saat yg berlalu bererti peperiksaan~ masanya; 3. (hendak) berbaik-baik, berhubungan erat dgn: Amerika Syarikat dan Rusia sama-sama berlumba utk ~ negara- negara yg baru muncul; 4. hampir mencapai (bkn umur dll): usianya sudah ~ empat puluh tahun; 5. mengambil langkah dsb utk melaksanakan tugas dsb atau mengatasi masalah: ada beberapa cara kita boleh ~ masalah itu; 6. seakan-akan, hampir menyerupai (menyamai): gambaran yg ~ kenyataan; mendekatkan 1. meletakkan dsb supaya dekat atau berhampiran dgn, merapatkan, menghampirkan, mendampingkan: tong itu didekatkannya ke tepi perigi dan kemudian diisinya penuh-penuh dgn air; 2. menjadikan erat atau rapat (bkn perhubungan antara dua orang dll), merapatkan: sifat-sifatnya yg demikian itu ~ dia padaku; agama Islam telah ~ bangsa-bangsa tersebut kpd arus intelektual dunia; memperdekat menjadikan lebih dekat (rapat, erat, dll), mempererat, merapatkan lagi: hajat baginda hendak meminang puteri itu, di samping ~ dan mempererat hubungan dua buah negara itu; terdekat dekat sekali, paling dekat: pelabuhan besar negara asing yg ~ dgn Malaysia ialah Singapura; kedekatan perihal dekat, kedudukan (letak, keadaan, pertalian, dsb) yg dekat dgn, kehampiran: pd hakikatnya kesan itu adalah ~suasana drama itu dgn realiti; ~ penggunaan bahasanya kpd bahasa sehari-hari; pendekatan 1. perihal (perbuatan dsb) mendekati atau mendekatkan: ~ diri kpd Allah; 2. kaedah (cara, langkah-langkah, dsb) yg diambil bagi memulakan dan melaksanakan tugas (mengatasi masalah dll): dlm beberapa aspek, mereka terpaksa berbalik semula kpd ~ yg digunakan ketika mereka mula berusaha meningkatkan pembangunan dan kemajuan negara mereka.
Cliquez pour
voir la définition originale de «dekat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DEKAT»
Découvrez l'usage de
dekat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dekat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mengenal Candi Siwa Prambanan dari dekat
Prambanan Temple, a Hindu remains in Jawa Tengah Province.
Moertjipto, Bambang Prasetyo, 1994
2
Satu jam lebih dekat: dengan 11 tokoh paling inspiratif ...
Talk show in TVOne, one private television in Indonesia.
TV One (Indonesia)., 2010
3
Pramoedya Ananta Toer dari dekat sekali: catatan pribadi ...
Biographical notes on Pramoedya Ananta Toer.
Koesalah Soebagyo Toer, 2006
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman vii
AkuJauh. EngkauJauh. Aku. Dekat. Engkau. Dekat. “Subhanallah! Tanpa sadar, mata saya berkaca-kaca ketika membaca buku ini. Begitu menyentuh.” —Oki Setiana Dewi, aktris Muslimah Indonesia dan penulis bestseller Melukis Pelangi ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Kiamat Makin Dekat: - Halaman 22
peristiwa-peristiwa itu berfungsi sebagai renungan bagi umat manusia bahwa hari kiamat semakin dekat kedatangannya. Meskipun kitatau tanda-tanda akan datangnya hari kiamat, tapi tak seorang pun yang tau pasti, kapan kiamat itu akan ...
Yunardi Bardo (Yuyunardi), Manshur El Mubarok, 2014
6
Saat Allah begitu dekat denganmu: Panduan ...
30] Demikianlah, dalam pandangan mereka, Allahlah yang paling dekat dengan menghadirkan pengawasan-Nya pada mereka. Dan ungkapan yang paling tepat menggambarkan ini adalah apa yang dikatakan oleh 'Amiribn Abdillah ...
Syekh Ahmad Jad, Panduan menghadirkan kedekatan Allah dengan kita, 2006
7
SUNGGUH PERTOLONGAN ALLAH BEGITU DEKAT: - Halaman 89
PERTOLONGAN AI,I,A BEGITU DEKAT • Memaparkan rahasia dalam menyikapi kesulitan hidup • Amalan-amalan yang mampu mengundang pertolongan Allah - Kumpulan kisah nyata yang inspiratif Sebagai hamba Allah, manusia akan ...
8
Lebih Dekat dengan Syaikh Abdul Qodir Al-Jailani: ...
Mengupas Perjalanan Hidup Sang Wali Kutub Solehudin. LEBIH DEKAT DENGAN SYAIKH ABDUL QODIR AL-JAILANI Mengupas Perjalanan Hidup Sang Wali Kutub SOLEHUDIN LEBIH DEKAT DENGAN SYAIKH ABDUL QODIR ...
9
Melangkah di keheningan: mengenal lebih dekat Bhikkhu ...
Buddhism in Indonesia and biography of Bhikkhu Uttamo; festschrift in commemoration of his 20th anniversary as a Buddhist monk.
Uttamo (Bhikkhu), Vihara Samaggi Jaya, 2007
10
Mengenal lebih dekat "Agama Khonghucu" di Indonesia
History and rituals of Confucianism in Indonesia.
