Signification de "dikir" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE DIKIR EN MALAISIEN

dikir

QUE SIGNIFIE DIKIR EN MALAISIEN

définition de dikir dans le dictionnaire malaisien

dicté 1. l'annonce de la louange de l'apôtre, habituellement en vain; 2. une chanson ou une chanson chantante; ~ West kl chansons dans la foule, en réponse à Pantun; ~ sj danse avec la danse dans la cérémonie de râpage de riz après la récolte; pensé à louer l'apôtre: est venu une autre personne a accueilli M. Lebai à son faucon pour vouloir; ~ Western Kl chantant dans un groupe massif; penseur douteux dikir; zikir.

dikir 1. ucapan utk memuji-muji Rasul, biasanya dgn berlagu; 2. lagu atau nyanyian dgn berpantun yg dilakukan beramai-ramai; ~ barat Kl lagu beramai-ramai sambil berbalas-balas pantun; ~ jelotah sj tarian berserta dgn dikir beramai-ramai dlm upacara mengirik padi selepas menuai; berdikir mengucapkan puji-pujian kpd Rasul: datang seorang lagi mempersilakan Pak Lebai ke terataknya kerana hendak ~ maulud; ~ barat Kl bernyanyi dgn berpantun beramai-ramai; pendikir orang yg melagukan dikir; zikir.

TRADUCTION DE DIKIR

Découvrez la traduction de dikir dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dikir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dikir» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 赞美诗
• Traducteur Français - espagnol: doxología
• Traducteur Français - anglais: doxology
• Traducteur Français - hindi: स्तुतिगान
• Traducteur Français - arabe: الحمدله
• Traducteur Français - russe: славословие
• Traducteur Français - portugais: doxologia
• Traducteur Français - bengali: দক্সোলজি
• Traducteur Français - français: doxologie
• malaisien: dikir
• Traducteur Français - allemand: Doxologie
• Traducteur Français - japonais: 頌栄
• Traducteur Français - coréen: 송영
• Traducteur Français - javanais: Dikir
• Traducteur Français - vietnamien: tôn vinh
• Traducteur Français - tamoul: புகழ்கூற்றென்பதே
• Traducteur Français - marathi: doxology
• Traducteur Français - turc: doksoloji
• Traducteur Français - italien: dossologia
• Traducteur Français - polonais: doksologia
• Traducteur Français - ukrainien: славослів´я
• Traducteur Français - roumain: doxologie
• Traducteur Français - grec: δοξολογία
• Traducteur Français - afrikaans: doksologie
• Traducteur Français - suédois: doxologin
• Traducteur Français - norvégien: doksologi

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DIKIR»

Découvrez l'usage de dikir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dikir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jiā Yóu: - Halaman 96

Mujur sahaja kumpulan Ali, Fuad dan rakan sekumpulan mereka ialah kumpulan tunggal yang melaksanakan persembahan dikir barat. Sesudah menunggu masa yang lama, giliran kumpulan Ali, Fuad dan rakan sekumpulan mereka untuk ...

Khairul Faizi A Rahman, 2013

Signs of the Wali: Narratives at the Sacred Sites in ... - Halaman 148

Manuscripts of the Shattariyyah, as also quoted by Beben in his explanations to me, mention that the dikir can be divided into two general classes based on its methods. The first is a mental dikir, that is a dikir 'spoken' silently in the heart.

Tommy Christomy, 2008

Mendekati kebudayaan Melayu - Halaman 173

dan selatan Negeri Thai. Dikir barat ini popular di kalangan masyarakat luar bandar. Dikir barat merupakan hasil kombinasi dikir dan pantun ataupun dikir dan karut. Perkataan karut itu datangnya dari istilah mengarut dalam pantun atau syair.

Rahim Syam, ‎Norhale, 1985

Pengantar kesenian Kelantan - Halaman 13

DIKIR LABA Perkataan 'dikir' bukanlah sesuatu yang ganjil bagi masyarakat di Kelantan. Apabila perkataan dikir disebut tergambarlah diingatan setiap orang bahawa ia sebagai suatu perkara yang dilakukan secara berpasukan atau ...

Omar Farouk Bajunid, 1989

Esei-esei budaya dan sejarah Kelantan - Halaman 54

Dari keempat-empat pendapat utama yang telah disebutkan di atas, pendapat yang mengatakan Dikir Barat datangnya dari Selatan Thailand lebih popular. Pendapat yang kedua, walaupun menyatakan Dikir Barat berasal dari lndia, tetapi ia ...

Omar Farouk Bajunid, 1989

Classical Traditions and Modern Meanings - Halaman 382

Another occasion for nazam singing has been the dikir (Arabic dhikr), which Harun Mat Piah is inclined to view as an aesthetically marked performance rather than as a religious ritual proper. When sung at the dikir, the poetic praises of God ...

Stefan Sperl, 1996

Warisan Kesenian Kelantan - Halaman 1

DIKIR BARAT Dewasa ini perkataan "dikir" bukan merupakan istilah ganjil atau- pun asing bagi masyarakat di Malaysia mahupun di sebelah barat atau timur khususnya di Kelantan. Dikir barat merupakan salah satu jenis permainan yang ...

Omar Farouk Bajunid, 1989

Muzik dan nyanyian tradisi Melayu - Halaman 2

pendapat yang mengatakan Dikir Laba mula diperdengarkan oleh Haji Ahmad bin Cik Embong kepada masyarakat umum di Kampung Wakaf Baru sejak tahun 1920-an lagi iaitu selepas berlakunya 'Bah Air Merah' di Kelantan. Ketika dikir ini ...

Aziz Deraman, ‎Ramli Wan Mohamad (Wan.), 1994

Orang Sakai di Riau: masyarakat terasing dalam ...

Proses tari-menari yang dilakukan oleh dukun "dikir" ini berlangsung secara selang-seling seperti tersebut diatas sepanjang malam. Setelah lewat tengah malam waktu yang digunakan untuk beristirahat oleh si dukun menjadi semakin lebih ...

Parsudi Suparlan, 1995

Brunei Darussalam: persepsi sejarah dan masyarakatnya

Satu kertas kerja yang bertajuk "Beberapa Masalah Mengenai Bacaan dan Sebutan Dikir dan Cadangan Mengenainya" telah dibuat dan dibentangkan oleh Awang Haji Yahya bin Haji Ibrahim (Yang Dimuliakan Pehin Siraja Khatib Dato ...

Md. Zain bin Haji Serudin, 1992