Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doksologia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOKSOLOGIA EN POLONAIS

doksologia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOKSOLOGIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «doksologia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

doxologie

Doksologia

Doxologie - la notion de formules liturgiques qui proclament la gloire de Dieu, sa grandeur et sa puissance, se révélant dans ce qu'il a fait et ce qu'il continue à faire pour l'homme, confirmé par l'assemblée des fidèles avec l'acclamation d'Amen. Un exemple classique de la doxologie dans l'Église catholique est le texte qui clôt toute prière eucharistique: à travers Christ, avec Christ et en Christ, Toi, Dieu, Père Tout-Puissant, dans l'unité du Saint-Esprit, honneur et gloire pour toujours et à jamais. Amen. Dans le culte protestant, l'une des doxologies est la conclusion de la prière du Seigneur: pour votre Royaume est et votre puissance et votre gloire pour toujours et à jamais. Amen. La doxologie, figure rhétorique permanente de la prose chrétienne primitive, apparaît pour la première fois dans le traité des Saints. Grand Esprit, Saint-Esprit, publié en 375. Il avait une fonction apologétique à l'époque, défendant la science orthodoxe de la Sainte Trinité contre les Ariens. Doksologia – pojęcie oznaczające formuły liturgiczne, które głoszą chwałę Boga, Jego wielkość i moc, ujawniającą się w tym, czego dokonał i czego nadal dokonuje dla człowieka, potwierdzane przez zgromadzenie wiernych aklamacją Amen. Klasycznym przykładem doksologii w Kościele katolickim jest tekst zamykający każdą modlitwę eucharystyczną: Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie, Tobie, Boże, Ojcze wszechmogący, w jedności Ducha Świętego wszelka cześć i chwała przez wszystkie wieki wieków. Amen. W nabożeństwach protestanckich jedną z doksologii jest zakończenie Modlitwy Pańskiej: Albowiem Twoje jest Królestwo i moc, i chwała na wieki wieków. Amen. Doksologia jako stała figura retoryczna prozy wczesnochrześcijańskiej pojawiła się po raz pierwszy w traktacie św. Bazylego Wielkiego, O Duchu Świętym, wydanym w 375. Miała ona wówczas funkcję apologetyczną, broniącą ortodoksyjnej nauki o Trójcy Świętej przed arianami.

Cliquez pour voir la définition originale de «doksologia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOKSOLOGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
alergologia
alergologia
algologia
algologia
alkohologia
alkohologia
ambilogia
ambilogia
amfibologia
amfibologia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOKSOLOGIA

dokret
dokretka
dokrewny
dokroic
dokrojenie
dokrupic
dokrzyczec
doksiezycowy
doksograf
doksografia
doksztalcac
doksztalcanie
doksztalcenie
doksztalcic
doksztalcic sie
doktor
doktor h c
doktor habilitowany
doktor honoris causa
doktor kosciola

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOKSOLOGIA

ampelologia
analogia
andrologia
anestezjologia
angelologia
angiologia
antologia
antropologia
antylogia
apiologia
apologia
arachnologia
archeologia
archeozoologia
aretalogia
aretologia
artrologia
astroarcheologia
astrobiologia
astrologia

Synonymes et antonymes de doksologia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKSOLOGIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de doksologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOKSOLOGIA

Découvrez la traduction de doksologia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doksologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doksologia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赞美诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doxología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doxology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तुतिगान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمدله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

славословие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doxologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্সোলজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doxologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doxologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頌栄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doxology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn vinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்கூற்றென்பதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doxology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doksoloji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dossologia
65 millions de locuteurs

polonais

doksologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

славослів´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doxologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοξολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doksologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doxologin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doksologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doksologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOKSOLOGIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doksologia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot doksologia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKSOLOGIA»

Découvrez l'usage de doksologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doksologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 135
to spełniać funkcję epistolarną zamykającą całość listu lub jego znaczniejsze części.83 W liście do Efezjan natomiast doksologia kończy zarówno modlitwę jak i jego część doktrynalną. Struktura fundamentalna doksologii ...
Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976
2
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 246
1688 ATB, SATB, b.c Bodl. Libr. XXVIII/71 i m. doksologia Blessed is he whose unrightousness is 8 z psalmu 32 ok. 1679-81 2SA2TB, SATB, b.c. CFM XIII/21 forgiv'n Blessed is the man 9 z psalmu 1 1 2 ok. 1688 ATB, SATB, b.c. MCL XXVIII/83 ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
3
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 287
Co więcej, ich źródłosłów jest wspólny także dla terminu „doksologia”, który wydaje się najlepiej oddawać naturę nie tylko liturgii, ale i całego życia chrześcijańskiego. Doksologia w jej ścisłym liturgicznym rozumieniu oznacza formułę ...
Piotr Feliga, 2014
4
Chrześcijańskie dziedzictwo bizantyńsko-słowiańskie: VI ... - Strona 72
wówczas integralną częścią liturgii, słowną ikoną Prawdy. Wytycza granice ortodoksji, często w formie apofatycznej (negatywnej), ale z istoty swej jest przede wszystkim doksologią. Kościół w większej mierze modli się i sławi ...
Adam Kubiś, ‎Marian Rusecki, 1994
5
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo ... - Strona 432
Każda strofa hymnu jest oddzielona śpiewem pieśni Czestnijszuju Cheruwym. Drugą część jutrzni kończą Psalmy, przeplatane pieśniami zwanymi stychyrami. Część trzecią jutrzni rozpoczyna wielka doksologia - hymn anielski (Sławsłowie ...
Stanisław Nabywaniec, 1998
6
Zasób, zasięg terytorialny i chronologia polsko-łacińskiej ... - Strona 238
Henryk Kowalewicz. 1. Maria, mater Domini, Sacrarium Paracliti, Virgó, regina vfrginum, Pro nóbis óra Dóminum ... Składa się z pięciu strof. Ostatnia strofa, doksologia, mogła występować w dwóch wariantach. Jeden z nich, to doksologia ...
Henryk Kowalewicz, 1967
7
Hryniewicz [teolog]. Minibook
doksologia. Proces krystalizacji i rozumienia dogmatu we wczesnym chrze9cija"stwie daje wiele do my9lenia. By on bliski biblijnemu rozumieniu prawdy, róZnemu od koncepcji greckiej. Samo pojęcie prawdy wiąZe się nierozerwalnie z ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
8
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 123
Gerard Mizgalski. Do 123 Doksologia cesja w dniu 25. IV. zwana jest „Litanią wielką" (Litaniae maiores), powstała z pogańskich uroczystości zwanych „robigalia", które urządzali Rzymianie dla upraszania urodzaju. Procesje zaś błagalne ...
Gerard Mizgalski, 1959
9
Prolegomena do Nowego Testamentu - Strona 328
W końcu doksologię (16, 25 — 27), uważaną przez wielu za odrębną pod względem stylu i treści, przy szczegółowych rozważaniach trzeba też uznać za autentyczną 38. Jej treść i styl zdradzają właśnie koloryt Pawłowy. Fakt zaś, że niektóre ...
Eugeniusz Dąbrowski, 1959
10
Nieświadomość jako kategoria filozoficzna - Strona 258
oznania i zbiorowej nieświadomości zastosowane przez Jadwigę Mizińską do konstrukcji doksologii U podstaw koncepcji Mizińskiej leży przekonanie, że realistycznej teorii wiedzy nie wolno operować kategorią podmiotu w ...
Alina Motycka, ‎Wojciech Wrzosek, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOKSOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doksologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Η βροχή χάλασε το γλέντι
... των κακών καιρικών συνθηκών- με δημοτικά τραγούδια και χορούς μελών μουσικοχορευτικών συλλόγων από όλη την Ελλάδα. Video thumbnail for doksologia. «Zougla, mars 15»
2
Cztery odpowiedzi Boga na Zło
Doksologia jest tu wyrażona w formie adoracji i dziękczynienia, podobnie jak w liturgii niebieskiej. Książę tego świata kłamliwie przypisał sobie trzy przymioty: ... «Opoka, févr 15»
3
Dlaczego człowiek potrzebuje Bożego zbawienia?
KKK 2855: Doksologia końcowa "Bo Twoje jest Królestwo i potęga, i chwała na wieki" podejmuje w sposób łączny trzy pierwsze prośby kierowane do naszego ... «Deon.pl, sept 14»
4
Wielka księga modlitw
Dla pełniejszego przygotowania się czytelnika do rozmów z Bogiem dołączyliśmy słownik, w którym objaśniamy takie terminy jak Adonaj, amen, doksologia, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 14»
5
Ks. Michał Niegierewicz: Przeniesiemy się w inny świat
W pojęciu Kościoła jest to modlitwa, doksologia, wychwalanie Boga. Oddziaływuje w sposób szczególny, ponieważ jest to połączenie modlitwy, słowa i muzyki. «Kurier Poranny, mai 14»
6
Teologia i my
... który pozostaje w obszarze wiary i wyjaśnia jej struktury; „mowa o Bogu” prawdziwym i dlatego też „roz-mowa o Bogu i człowieku”; nauka i sztuka; doksologia i ... «Gazeta Universytecka, juil 13»
7
Najlepsza broń – czyli przykładowe formy modlitwy
Doksologia trynitarna, czyli uwielbienie Trójcy Świętej, jest celem chrześcijańskiej kontemplacji. Powtarzamy ją na końcu każdego psalmu w liturgii godzin, ... «Opoka, janv 13»
8
Jak Jan Paweł II modlił się na różańcu?
Jan Paweł II kładzie duży nacisk na świadome i uważne wypowiadanie słów doksologii. "Doksologia trynitarna jest celem chrześcijańskiej kontemplacji. «Deon.pl, oct 12»
9
Trójco, którą uwielbiam
Eucharystia, źródło i szczyt życia Kościoła, cała przeniknięta jest obecnością Trójcy Osób, co wyraża doksologia: Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie, ... «Deon.pl, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doksologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doksologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż