QUE SIGNIFIE KASIH EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «kasih» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kasih dans le dictionnaire malaisien
amour 1. affaire d'amour (envers quelqu'un ou quelque chose, amour: je suis toujours dans le passé, quelqu'un dans la religion, pays et nation, pour remercier l'appréciation du don (aide, etc.) qui ont été obtenus, merci; amour (volonté): il grandit dans l'enfant; ~ amour très aimant (amour); ~ mère le long du chemin, ~ enfant le long du chemin prb amour de la mère n'est pas déçu mais l'amour de l'enfant peut être perdu; comme un plat d'amour qui ne disparaît jamais (pour une personne qui est trop intime pour socialiser); ~ frère non plus, ~ père élève la propriété qui existe, ~ la mère est égale, ~ le même ami périt le même amour est l'amour parfait mais que l'amour d'une personne sera son ami mais parce que la propriété sera divorcée à la fin); l'esprit de l'amour aveugle ne choisit pas seulement le bon ou le beau; travaillez n'importe où , ~ n'importe quelle place peu fiable dans son emploi; l'amour va; ~ l'enfant à la main, ~ l'épouse à gauche, laisse l'enfant qui se fait dorloter sera gâté et l'épouse à crampons apportera toujours de la joie; faire l'amour: coutume ~ ours désir; Amour compatissant, amoureux: après le mariage, les deux sont trop ~; 2. amical, amical, non-hostile: si Seri Rama nous veut, retournez Sita Dewi à Maharashi Kala; aimer aimer (pd), aimer, aimer: il est très cher à sa mère; les rois doivent compléter la terre et tout son peuple; affection amoureuse (bébé); amour affection; la nature lascive a une nature aimante: la main de sa mère s'essuie toujours les cheveux; bien-aimé bien-aimé (bien-aimé), bébé: elle a toujours écrit sa lettre; amour, amour, sacrifice, etc.) pour amener ou élever l'amour: chercher le pardon ou les ennemis, il a demandé la sorcellerie pour l'intelligent dukun; les gens disent, j'utilise la science ~; 2. toujours montrer de la compassion, de la compassion, de la compassion: une mère aimante et attentionnée; Comment faire face à cela: il renforce la corde entre nous. amour II; Pitié 1. Sentez-vous triste en regardant ou en entendant la souffrance de quelqu'un: pas vous ~ voir ma chose, vous avez raison; 2. donne naissance à un sens de l'humour: ~ l'enfant n'a pas encore de parents; sr mots pour exprimer ou élever un sentiment de hiba: "Regardez-le, ~!"; "S'il vous plaît voir, monsieur!" le sentiment d'être trop compatissant et malheureux envers quelqu'un de malheureux; ~ Éléphant élégant prb qui n'est pas en place; pitié vous serez: je suis vraiment ~ il; avoir pitié de: quel est le point ~ une personne qui ne se possède pas. amour III = amour bp 1. donne: ne le bois pas; ~ savoir tell; 2. permettre, permettre, ne pas appliquer; ~ voir la projection; ~ plus bas; 3. faites ainsi, faites: ~ die sama dia; dons, cadeaux; kasi ko kasih I 1. perasaan sayang (terhadap seseorang atau sesuatu, cinta: ~ku padamu masih spt dahulu; ~ seseorang pd agama, negara, dan bangsa; terima ~ pernyataan penghargaan atas pemberian (pertolongan dsb) yg telah diperoleh, syukur; 2. berasa sayang (akan), berasa cinta (akan): ia bertambah ~ pula pd anak itu; ~ mesra sangat kasih (cinta); ~ ibu sepanjang jalan, ~ anak sepanjang penggalan prb kasih ibu tidak putus-putus tetapi kasih anak dapat hilang; ~ sepantun tulisan pinggan prb kasih yg tidak kunjung hilang (bagi orang yg terlalu mesra pergaulannya); ~ saudara sama ada, ~ bapa menokok harta yg ada, ~ ibu sama rata, ~ sahabat sama binasa prb kasih yg sama berada itulah kasih yg sempurna (sebab biar bagaimanapun kasih seorang itu akan kawannya namun kerana harta akan bercerai jugaakhirnya); ~ itu semangat (roh) yg buta prb kasih itu tidak memilih yg baik atau yg cantik sahaja; ~ tidak bersekutu dgn bijak prb apabila hati telah kasih, maka hilanglah cacat celanya; kerja sebarang tempat, ~ sebarang tempat prb orang yg tidak berperaturan dlm pekerjaannya; kasihkan kasih akan; ~ anak tangan-tangankan, ~ isteri tinggal- tinggalkan prb anak yg dimanjakan akan rosak dan isteri yg diuliti selalu akan mendatangkan kedukacitaan; berkasih berasa kasih: adat ~ menanggung rindu; berkasih-kasihan 1. saling berasa kasih, cinta-mencintai: setelah sudah kahwin, maka kedua-duanya pun terlalu amat ~; 2. sl berbaik-baik, bersahabat, tidak bermusuhan: jika Seri Rama hendak~ dgn kami, kembalikanlah Sita Dewi kpd Maharashi Kala; mengasihi menaruh kasih akan (pd), menyayangi, mencintai: ia sangat dikasihi oleh ibunya; haruslah raja-raja melengkapi negerinya dan ~ segala rakyatnya; kekasihan rasa cinta (sayang); pengasihan perihal mengasihi; berpengasihan mempunyai sifat mengasihi: tangan ibunya yg ~ itu selalu mengusap-usap rambutnya; kekasih orang yg dikasihi (dicintai), buah hati: ia selalu menulis surat kpd ~nya; pengasih 1. = ilmu ~ = pekasih jampi (azimat, doa, guna-guna, dll) utk mendatangkan atau membangkitkan rasa kasih: dicarikannya pekasih atau pembenci kian ke mari, dituntutnya ilmu sihir kpd dukun-dukun yg pandai; kata orang, saya ini memakai ilmu ~; 2. selalu menaruh (menunjukkan) belas kasihan, bersifat belas kasihan, penyayang: ibu yg ~ dan penyayang; perkasihan perihal berkasih: hal ini menguatkan tali ~ antara kita.
kasih II; kasihan 1. berasa sedih apabila melihat atau mendengar penderitaan dsb seseorang: bukan engkau ~ melihatkan hal aku ini, kaucerca pula; 2. menimbulkan rasa hiba: ~ anak itu tidak mempunyai ibu bapa lagi; sr kata utk menyatakan atau membangkitkan perasaan hiba: “Tengoklah dia itu, ~!”; “Tolonglah pak cik, ~lah!”; belas ~ perasaan sungguh bertimbang rasa dan hiba terhadap seseorang dll yg malang; ~ gajah berusung prb kasihan yg tidak kena pd tempatnya; kasihankan kasihan akan: aku benar-benar ~ dia; mengasihani menaruh belas kasihan pd: apa gunanya ~ orang yg tidak ~ dirinya sendiri.
kasih III = mengasih bp 1. memberi: jangan ~ dia minum; ~ tahu memberitahu; 2. membiarkan, mengizinkan, tidak menegahkan; ~ lihat memperlihatkan; ~ turun menurunkan; 3. membuat supaya, menjadikan: ~ mati sama dia; pengasih pemberian, hadiah; kasi I.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kasih» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
