Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kepung" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEPUNG EN MALAISIEN


kepung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KEPUNG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kepung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kepung dans le dictionnaire malaisien

pochette I; entourez un cercle ou entourez quelque chose dans un cercle ou un environnement: asseyez-vous sur la plage en mangeant; Entouré d'un enclos ou d'un piège, enfermant: ils étaient un tigre sauvage; puis assiégée par la forteresse de Bugis, elle semble l'entourer; entouré est entouré ou entouré: alors le Petit Roi est presque mort; des enclos ou des files d'attente écologiques formés par les assiégés: ils organisent un plan pour pénétrer l'Allemagne dans le retour de l'Angleterre; le siège de l'acte d'assiéger: immédiatement tenu dans tout le village pour attraper le voleur; l'assiégeant. pung II 1. = plante fantôme sj, Shorea macroptera; 2. = ~ plante citrouille sj, Shorea rigida. kepung I; berkepung membentuk bulatan atau mengelilingi sesuatu dlm satu bulatan atau lingkungan: beramai-ramai duduk ~ di pantai sambil makan; mengepung mengelilingi supaya terkurung atau terperangkap, melingkungi: mereka sedang ~ seekor harimau buas; maka dikepunglah oleh Bugis kubu Terampak itu dilingkunginya; terkepung sudah dikelilingi atau dilingkungi: maka ~lah Raja Kecil itu hampir tewas; kepungan lingkungan atau barisan berkeliling yg dibentuk oleh orang-orang yg mengepung: mereka mengatur rancangan utk menembusi ~ Jerman terhadap kepulangan Inggeris; pengepungan perbuatan utk mengepung: segera diadakan~ di seluruh kampung utk menangkap pencuri itu; pengepung orang yg mengepung.
kepung II 1. = ~ hantu sj tumbuhan, Shorea macroptera; 2. = ~ labu sj tumbuhan, Shorea rigida.

Cliquez pour voir la définition originale de «kepung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC KEPUNG


ampung
ampung
apung
apung
campung
campung
celempung
celempung
cempung
cempung
gelempung
gelempung
gelepung
gelepung
gelumpung
gelumpung
gumpung
gumpung
ipung
ipung
jampung
jampung
jempung
jempung
kampung
kampung
kapung
kapung
kecimpung
kecimpung
kedempung
kedempung
kelepung
kelepung
lepung
lepung
tepung
tepung
tetepung
tetepung

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME KEPUNG

kepis
kepit
kepiting
kepleset
kepoh
kepok
kepompong
keponakan
kepong
kepot
keprak
kepruk
kepuh
kepuk
kepuk-kepuk
kepul
kepundan
kepundung
kepur
kepurun

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME KEPUNG

kelampung
kelapung
kempung
ketipung
lampung
lempung
limpung
lupung
mampung
menyapung
nyapung
pelampung
perumpung
rampung
rapung
rempung
rimpung
rupung
sapung
sempung

Synonymes et antonymes de kepung dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KEPUNG»

Traducteur en ligne avec la traduction de kepung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEPUNG

Découvrez la traduction de kepung dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kepung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kepung» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

环绕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surround
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحاطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cercar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encadrement
220 millions de locuteurs

malaisien

kepung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서라운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngepung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

surround
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obramowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surround de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surround
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surround
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surround
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surround
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kepung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEPUNG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kepung» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kepung en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KEPUNG»

Découvrez l'usage de kepung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kepung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negeri di kepung koruptor
Enforcement of law on criminal cases concerning corruption in Indonesia; collected articles.
Emerson Yuntho, 2011
2
Aku Orang Cina? - Halaman 33
Posisi etnis Tionghoa di Indonesia seringkali terlihat seperti dalam permainan gala kepung dan kejar bulan. Mereka tampil sebagai penerobos dan pihak yang ditangkap. Gala kepung dan kejar bulan adalah mainan favoritku beserta ...
Beni Bevly, 2008
3
Kepung desa: pembelajaran perlindungan buruh migran ...
Protection on the rights of Indonesian foreign workers from Nusa Tenggara Barat through establishment of village regulations, paralegal assistance, and empowering of local communities.
Nusya Kuswantin, 2010
4
Sistem morfologi kata kerja Bahasa Sunda - Halaman 25
Bentuk dilegleg 'ditelan' dan bentuk dikepung 'dikepung' merupakan kata turunan dari kata legleg 'telan' dan bentuk kepung ' kepung'. Pada data (4) terdapat kata kerja kaambeu 'tercium' dan kata kerja kapetik 'terpetik'. Di samping kata ...
Abud Prawirasumantri, ‎Ahlan Husen, ‎Elin Sjamsuri, 1979
5
Sejarah ringkas Muar - Halaman 135
1950, suatu serangan Pengganas Komunis yang paling besar telah berlaku ke atas Balai Polis Bukit Kepung, seramai dua puluh lima orang telah terbunuh dan 5 orang tercedera termasuk orang awam. Balai Polis dan Pejabat Penghulu telah ...
Abdul Shukor Ismail (Datoʹ Haji), 1984
6
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 487
(sejenis pokok, menteng, Baccaurea dulcis). kepung, mengepung surround, encircle, beseige. (duduk dll membentuk bulatan, menge- lilingi sesuatu) Walaupun mereka dike- pung oleh askar-askar musuh namun mereka dapat juga ...
Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977
7
Citra: - Halaman 178
Haji Sutejo agihkan belat dan orang-orangnya, lalu ber- kata, "Bapak Pedada di sini. Saya lihat kerja ambok di sana." Dia menoleh kepada orang kuala penjaga empang yang sudah kerja pasang pancang, "Kalau sudah kepung semua alur ...
Arena Wati, 1991
8
Tunggul-tunggul gerigis - Halaman 61
Tapi berkas kunci masjid yang tersangkut dalam lubang zip tidak keluar juga. Kejap betul lubang zip itu. "Kepung! Kepung!" Ayah yang menjerit kuat-kuat sambil gumpalan kain dikejapkan. "Bawa jerat! Kepung! Kepung!" Hak Pak Dollah ...
Shahnon Ahmad, 1988
9
Pelita bahasa Melayu: penggal I-III - Halaman 649
kena memakai kepung (kurung) dalam ayat-ayatnya - sekejap sekejap sudah ada perkataan dalam kepung, dan belum berapa jauh sudah ada lagi dipakai- nya perkataan dalam kepung. Yang demikian menjadikan karangan itu tiada sedap ...
Za'ba (Pendita), 2000
10
Toratán (Ratahan) - Jilid 120 - Halaman 36
For example, in the following segment the subject of the complement clause tana wiq Kepung 'go only as far as Kepung' has been omitted: (102) jadi niator e anak bua ne, jadi ni -ator ne anak bua ne thus PST-order 3sGN child fruit 3sGN to ...
Nikolaus Himmelmann, ‎John U. Wolff, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kepung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/kepung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z