Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "khuatir" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KHUATIR EN MALAISIEN


khuatir
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KHUATIR EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «khuatir» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de khuatir dans le dictionnaire malaisien

Inquiétant des inquiétudes ou des craintes de quelque chose qui se passe, se sentant anxieux ou instable, inquiet: c'est parce que son mari bien-aimé n'est pas rentré chez lui; Si dans cet endroit il y a des criminels et des bandits; inquiet inquiet: le comportement de l'Esah était craint affecterait l'âme des autres filles; ils courent plus vite parce que ~ les jeunes qui les suivent; s'inquiéter de créer un sentiment de peur, d'inquiétude, d'effroi: l'homme avait déjà fait sa menace; cet endroit est contrôlé, rien n'est ~; les soucis d'inquiétude, de peur, de peur: surgissent dans son cœur si son fils est trompé. khuatir Ar agak cemas atau takut akan berlakunya sesuatu, berasa gelisah atau tidak sedap hati, bimbang: ia ~kerana suaminya yg dikasihinya belum pulang-pulang; aku ~ kalau- kalau di tempat ini ada penjahat dan penyamun; mengkhuatiri khuatir: tingkah laku Esah itu dikhuatirinya akan mempengaruhi jiwa anak-anak gadis yg lain; mereka berjalan lebih cepat kerana ~ pemuda-pemuda yg mengekori mereka; mengkhuatirkan menyebabkan rasa khuatir, membimbangkan, menakutkan: orang itu pernah membuat ugutan yg ~nya; tempat ini dikawal, tiada apa yg ~; kekhuatiran perasaan khuatir, kebimbangan, ketakutan: timbul ~ dlm hatinya kalau-kalau anaknya pula yg tertipu.

Cliquez pour voir la définition originale de «khuatir» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC KHUATIR


batir-batir
batir-batir
donatir
donatir
fatir
fatir
formatir
formatir
katir
katir
mutawatir
mutawatir
satir
satir

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME KHUATIR

khemah
khi
khianat
khidmat
khilaf
khilafiah
khinzir
khisit
khittah
khizanah
khoja
khudu
khuldi
khuluk
khunsa
khurafat
khusus
khusyuk
khutbah

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME KHUATIR

bestir
butir
desertir
gazetir
gelintir
getir
importir
kolportir
kutir
litir
martir
montir
mortir
petir
plintir
portir
puntir
repetir
sabotir
santir

Synonymes et antonymes de khuatir dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KHUATIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de khuatir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KHUATIR

Découvrez la traduction de khuatir dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de khuatir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «khuatir» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocuparse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокоиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiéter
220 millions de locuteurs

malaisien

khuatir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccuparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de khuatir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KHUATIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «khuatir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot khuatir en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KHUATIR»

Découvrez l'usage de khuatir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec khuatir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumah rahsia
73 Abu dan Majid sama-sama cekap menggunakan galah. Rukiah dan Esah sedikit pun tidak khuatir. Walaupun pada mulanya Esah khuatir-khuatir juga. Tetapi sekarang dia sudah pun ikut bernyanyi-nyanyi dengan Yahaya. “Jauhkan lagi.
A. Samad Said, 2011
2
Isu 41 - Majalah Jom!: GST: Geng Suka Tanya - Halaman 48
"Jibril pun pergi dan melihatnya, kemudian ia datang dan berkata, "Wahai Tuhanku, demi keperkasaan-Mu, Sungguh aku khuatir tidak ada seorang pun akan memasukinya." Nabi S.A.W seterusnya melanjutkan: Ketika Allah menciptakan ...
Deen Prints, 2015
3
Tengku Menteri: - Halaman 394
Saya cukup khuatir dan bimbang, pasukan perang mereka akan datang ke sini dan menyerang Kota Ngah Ibrahim yang dibina dengan segala derita dan susah payah,” kata Ali Osman menasihati. “Saya pun khuatir puak Ghee Hin akan ...
Talib Samat, 2014
4
Tarekat Naqsyabandiyah al-Khalidiyyah di Malaysia: satu ...
Malahan istilah Nigah dasyt ini merupakan salah satu sifat asas di dalam TN yang dianggap sebagai suatu usaha untuk memelihara hati daripada sebarang khuatir; kerana jika khuatir itu mengambil tempat di hati seseorang semasa ia ...
Mohd. Rushdi Yusof, 2004
5
Hang Nadim:
“Laksamana Hang Nadim, beta mahu berangkat pulang tetapi beta masih khuatir dengankeadaan di sini. Maka betaperintahkan Laksamana dan sebahagian orang kitamenjaga keamanan di sini sehingga benarbenar pulih,” titah baginda ...
Abdul Latip bin Talib, 2014
6
I Need A Helicopter, My Patient is Dying! : Episod Cemas ...
Dia memohon untuk ke tandas namun saya pada mulanya menghalang kerana khuatir sesuatu yang buruk akan terjadi. Selepas dipujuk dan pak cik itu sendiri enggan memakai tiub kencing yang mahu dipasang melalui saluran kencingnya ...
Dr. Afiq Rahim, 2015
7
Rusdin Budak Pintar - Halaman 48
Mula-mula Rusdin agak khuatir juga hendak mendekati bangsal itu. Di luar bangsal itu berlonggok-longgok balak kayu yang besar-besar dan kecil-kecil. Di dalam bangsal itu juga kelihatan keratan balak-balak kayu yang sudah di- kerjakan.
Rejab F. I., 2005
8
Isu 4 - Majalah Jom!: Tarbiyah Luar Biasa! - Halaman 11
Pergi dan lihatlah Usah berasa takut ataupun khuatir. Untuk (syurga itu )” [ibril pun pergi untuk melihatnya. mengikis sesuatu yang telah berkarat dalam (Iibril) kembali seraya berkata, "Tuhanku, demi keperkasaan-Mu, sungguh aku khuatir ...
Deen Prints, 2012
9
Ensiklopedia Kiamat: - Halaman 446
Malaikat Jibrail kembali ke neraka, lalu berkata, “Sungguh, aku khuatir seseorang tidak akan selamat daripadanya, melainkan akan memasukinya.” (Hadith direkodkan oleh Imam At-Tirmidzi) Abu Hurairah melaporkan, Rasulullah s.a.w. ...
Tim Gema Insani, 2015
10
Perang Dunia Ketiga:
Kini, mereka khuatir bahawa Iran di ambang kebinasaan. “Langkah Perancis juga dikaitkan dengan usaha mengekang Iran menjadi negarayang mempunyai senjata nuklear. Barat, dengan sokongan kuat Presiden Sarkozy sedang berusaha ...
Ashadi Zain, Moh Dat Molok, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Khuatir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/khuatir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z