Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SORGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Sorge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
s'inquiéter
Sorge
Le terme «soins» décrit une relation entre le sujet humain et son environnement et lui-même, caractérisé par une participation prospective. Une crise de préjudice subjectivement anticipée est anticipée dans la pensée et a un effet sur le sentiment, la pensée et l'action des soucis ou des inquiétudes. Le spectre s'étend d'être anxieux ou anxieux, à une préoccupation active ou quelque chose. Der Begriff Sorge beschreibt ein durch vorausschauende Anteilnahme gekennzeichnetes Verhältnis des menschlichen Subjektes zu seiner Umwelt und zu sich selbst. Eine subjektiv erwartete Not wird gedanklich vorweggenommen und wirkt sich im Fühlen, Denken und Handeln des Besorgten oder Sorgenden aus. Das Spektrum reicht dabei von innerlichem Besorgt- oder Beängstigt-Sein bis zur tätigen Sorge für oder um etwas.
pensées agonisantes; sens déprimant de l'agitation et de l'anxiété Efforçant pour son bien-être, pour quelque chose; Soins. pensées agonisantes; déprimant sens de l'agitation et de l'anxiété.Impressif, soucis sérieux, santé, soucis domestiques.Je suis tourmenté par de sérieux soucis.Il est inquiet au sujet du travail.J'ai grand souci qu'il ne se souciera plus, nous pouvons le faire! Je m'inquiète si vous pouvez gérer ce ne vous inquiétez pas qu'il s'occupe de quelqu'un à s'inquiéter, s'inquiète pour sa santé, alors ne vous inquiétez pas, quelqu'un d'autre s'inquiète des inquiétudes secrètes et des difficultés de quelqu'un qui nie ses soucis d'alcool dissipant les soucis de quelqu'un oublie ses soucis que nous sommes finalement inquiets Au moins, quelqu'un, la santé de quelqu'un est très inquiète pour quelque chose dont quelqu'un se soucie. quälende Gedanken; bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst Bemühen um jemandes Wohlergehen, um etwas; Fürsorge. quälende Gedanken; bedrückendes Gefühl der Unruhe und AngstBeispieledrückende, ernste Sorgenwirtschaftliche, gesundheitliche, häusliche Sorgenmich peinigen schwere Sorgenauf ihm lastet die bange Sorge um den Arbeitsplatzmeine Sorge ist groß, dass er wieder fälltkeine Sorge , wir schaffen das schon!ich habe Sorge, ob du das durchhältst ich habe keine Sorge , dass er die Prüfung bestehtsich um jemanden, etwas Sorge, Sorgen machendeine Gesundheit macht, bereitet mir Sorgenmach dir darum, darüber, deswegen keine Sorgenjemandes Sorgen teilenjemandes geheime Sorgen und Nöte kennenseine Sorgen in Alkohol ertränkenjemandem die Sorgen vertreibenseine Sorgen vergessendiese Sorge sind wir endlich, wenigstens losum jemanden, jemandes Gesundheit sehr in Sorge seinetwas erfüllt jemanden mit Sorge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sorge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Sorge dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SORGE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sorge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Sorge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sorge» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sorge».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sorge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sorge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sorge en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SORGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot Sorge.
1
Abigail Adams
Wenn den Damen nicht besondere Sorge und Aufmerksamkeit zuteil wird, sind wir gezwungen, die Rebellion anzufachen und wir werden uns nicht durch irgendwelche Gesetze bändigen lassen, bei denen wir kein Mitspracherecht haben und nicht vertreten sind.
2
Anita Backhaus
Hunger und Durst, Entbehrung, Sorge und Not sind die hauptsächlichen Triebfedern der Natur. Überernährung und ständiges Sattsein führen zu Untätigkeit und Degeneration.
3
Erich Fromm
Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.
4
Franz König
Wir können Angst und Sorge überwinden, wenn wir uns den Bedrohungen unserer Zeit wirklich stellen.
5
Frédéric Ozanam
Sie werden die Stunde segnen, in denen es ihre Sorge war, Unglücklichen zu helfen.
6
Hannibal
Lasst uns jetzt die Römer von ihrer ständigen Sorge befreien, da ihnen das Warten auf den Tod eines alten Mannes lange vorkommt.
7
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Es können sich der Schlaf und die Sorge nicht vertragen; Die Sorge muß den Schlaf, der Schlaf die Sorge jagen.
8
Johannes Scherr
Wir leben nicht in Utopia, sondern auf Erden, und das Dasein ist keine Schlaraffei, sondern Arbeit, Sorge und Kampf.
9
Karl May
Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.
10
Martin von Tours
Ich erfülle die Aufgabe, die Du mir anvertraut. Solange du willst, will ich unter deiner Leitung meinen Dienst erfüllen. Sicher, ein alter Mensch wünscht sich, von der Mühe befreit zu werden. Doch mein Mut ist stärker als mein Alter. Doch auch wenn du nicht auf mein fortgeschrittenes Alter schaust, so ist dein Wille, Herr, für mich das Beste. Du wirst selbst die bewahren, für die ich Sorge trage.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORGE»
Découvrez l'usage de Sorge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sorge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Recht der elterlichen Sorge: Voraussetzungen, Inhalt und ...
In light of the fundamental legal changes that are to take effect shortly, the anticipated revised edition brings this work up to date once again.
Dagmar Zorn, 2008
2
Mir geht es gut. Wenn nicht sorge ich dafür
Hier geht es in aller erter Linie darum, die Beschrnkungen, die uns anerzogen wurden, anzuschauen und dadurch wieder zur Freiheit und immer mehr Selbstbestimmung zu gelangen, indem wir anfangen uns SELBST immer mehr anzunehmen und zu lieben ...
Alfred Kuhni, 2009
3
Das Klima und die Sorge um die frische Luft im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jessica Aniol, 2009
4
Reinhard Johannes Sorge: Der Bettler
Folgende Fragestellungen werden in der vorliegenden Arbeit beantwortet: 1.
Sabine Lommatzsch, 2003
5
BGB - Familienrecht
Die Verhinderung der Eltern an der Ausübung der elterlichen Sorge 389 Ein
Elternteil oder beide Eltern können für kürzere oder längere Zeit aus
tatsächlichen oder rechtlichen Gründen daran gehindert sein, die elterliche
Sorge auszuüben.
Wilfried Schlüter, 2009
6
Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge
I. Ungebrochenes Interesse Japans am „Fall Sorge" Im 20. Jahrhundert wurde
die Welt heftig durch Kriege und Revolutionen erschüttert. Kolonien erhielten die
staatliche Selbständigkeit, und unterdrückte Völker wurden unabhängig. Der Fall
...
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai, 2005
7
Frau Sorge
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hermann Sudermann, 2012
8
Goethes "Faust": Noch und wieder? : Phänomene, Probleme, ...
FAUST UND DIE SORGE Grundphänomen Sorge Sorge ist eine „
Grundbefindlichkeit" (Heidegger) des Menschen, bedingt von der Behauptung im
„Kampf ums Dasein" und dem Wissen um die Vergänglichkeit des Einzelnen wie
des Genus ...
Albrecht Weber, 2005
9
Odradek: eine Leerstelle. Genaues Lesen von Franz Kafkas` ...
Diese Arbeit möchte den kurzen Text „Die Sorge des Hausvaters“ von Franz Kafka unter zwei unterschiedlichen Aspekten behandeln.
Andreas Schuster, 2007
10
Sorge dich nicht um morgen: Die Bergpredigt buddhistisch gelesen
Die Aktualität der Bergpredigt – eine christlich-buddhistische Begegnung Sorge dich nicht um morgen – lebe in der Gegenwart!
Katharina Ceming, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sorge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harter Schwangerschaftsbauch: Ab wann ist medizinischer Grund ...
Wenn während der Schwangerschaft der Bauch einmal hart wird, sollten Frauen sich nicht zu große Sorgen machen. Dies sei ein Stück weit normal, wie die ... «Heilpraxisnet.de, déc 16»
2
"Die Sorge ist berechtigt": Politiker befürchten Manipulationen der ...
In der Politik wächst die Sorge vor einer gezielten Beeinflussung der Bundestagswahl im kommenden Jahr von außen, etwa durch russische Geheimdienste. «Abendzeitung, déc 16»
3
Zuletzt aktualisiert am 30.11.2016 um 11:29 Uhr
Auch in Japan herrscht Sorge vor einer Ausbreitung der Vogelgrippe. Auf einem Gehöft in der Provinz Niigata hatten die örtlichen Behörden am Mittwoch einen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
4
Kippt Trump den Klimavertrag? - USA: Klimaschützer in Sorge
Nach dem unerwarteten Erfolg Donald Trumps bei den US-Wahlen am Dienstag sorgen sich nicht nur viele Politiker um die zukünftige Rolle der USA in der Welt ... «WetterOnline, nov 16»
5
Ramelow sieht nach US-Wahl Grund zur Sorge
Ein Grund zur Sorge ist nach Meinung Ramelows, wenn 27 Jahre nach dem Fall der Mauer in Deutschland der künftige Präsident der USA neue Mauern ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
6
Akute Lungenentzündung: Sorge um Thailands König
Sorge um Thailands König Bhumibol Adulyadej: Der seit Jahren schwer kranke Monarch leidet nun auch noch an einer akuten Lungenentzündung und einer ... «DiePresse.com, oct 16»
7
Kurzzeitige Rötungen sind nach Impfung kein Grund zur Sorge
Nach einer Impfung kann es zu Rötungen, Schwellungen oder Schmerzen an der Einstichstelle kommen. Das ist in der Regel kein Grund zur Sorge, wenn die ... «N24, sept 16»
8
Verfassungsschutz beobachtet neue Terror-Strategien mit Sorge
Berlin . Verfassungsschützer sehen neue Strategien der Islamisten-Szene und der Terrormiliz IS mit Sorge. Komplexe Anschlagsvorhaben würden durch gut ... «RP ONLINE, sept 16»
9
Sorge um die Thomas-Mann-Villa in Kalifornien
Der deutsche Schriftsteller Thomas Mann mit seiner Ehefrau Katja (M.) und Tochter Erika auf der Gangway eines Flugzeuges in New York. Foto: dpa. «Aachener Zeitung, sept 16»
10
ThyssenKrupp : Betriebsräte in Sorge
"Meine Sorge ist sehr groß", sagte Betriebsratschef Harald Pfennig. Ein ThyssenKrupp-Sprecher betonte, es gebe keine Entscheidungen. Der Vorstand der ... «N24, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sorge>. Juin 2026 ».
