QUE SIGNIFIE LAYAR EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «layar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de layar dans le dictionnaire malaisien
écran 1. toile de planche à voile (pour courir les bateaux, les bateaux): après quoi l'ancre est démontée, elle est tirée, naviguez la longue flèche; navire ~ navire; 2. rideau, couverture de fenêtre, etc., rideaux; 3. = ~ tissu argenté (blanc) pour mettre en valeur des films (marionnettes en cuir, etc.): les étoiles du délicieux ~ argent sont juste dans les lèvres des fans du film tant qu'ils agissent; 4. = tissu épais ~ tissu de sj (pour l'écran fait); ~ le plus grand écran (sur le bateau); ~ double écran apit (pour grand écran); ~ un écran en bois monté sur le bois qui relie les pôles à l'extrémité de l'écran; ~ dalle (dalle) écran près du grand écran (tourner); ~ équilibre des poids plume (sangles pd); ~ triangles d'écran triangulaires (montés sur le poteau avant), foc; ~ dastur (périphérique) petit écran comme assistant grand écran; ~ écran (gomme) d'écart monté sur le câlin attaché au dessus du mât; ~ écran monté quand le vent souffle; ~ refroidisseur d'écran monté sur le bas de l'écran; ~ un écran d'hélice (baksi) monté sur le poteau arrière; ~ filets (tanjak, cape) grand écran derrière le foc; ~ soucoupe d'écran montée sur un petit poteau de bateau à l'arrière; ~ écran rectangulaire (supérieur) volant monté sur poteau; ~ le plus grand grattoir d'écran sur le poteau avant; ~ écraser une personne pb qui devrait être transfuge; voile par écran (bateau, bateau): bougie ~ papier; naviguer 1. marcher ou se déplacer (pas de bateau ou de bateau): le navire est en train d'arriver au port de Kelang; 2. aller (en bateau) ou en bateau: ils iront en Inde en embarquant sur un navire à passagers; ~ est mort la première fois ~ à l'île du sommeil; ~ sur les vents de prb faire quelque chose au détriment des autres; ~ nerveux, marcher avec les anciens tout travail mieux travaillé sous la direction d'un homme plus expérimenté; ~ tout en embrassant, accostant une fois - faire le travail de deux trois buts est atteint; faire dans la récolte de l'année, hors saison pour faire un travail à ne pas être chronométré; faire du surf (mer, rivière) en bateau ou en bateau, patauger: trois jours de mer sans être dérangés par quoi que ce soit; ~ Internet recherche et obtient des informations, des données, etc. sur Internet; faire la voile (bateau, bateau), courir (bateau, bateau), porter la voile: le bateau est redirigé vers sa base; voilier de croisière, bateau de voyage etc .: bureau ~; école ~; pendant ce temps, il dort ou s'assoit seul; les gens qui travaillent à la voile, les marins; La ligne de croisière a été régulière ou toujours naviguant; marin 1 personne qui travaille la voile; 2. Programme d'ordinateur (Comp) sj utilisé pour naviguer sur Internet: cette page Web ne peut être ouverte que par ~ Netscape Navigator; 3. (Komp) personnes naviguant sur Internet: ~ peut obtenir des informations sur le Web; choses de croisière, la voile et la voile de la nature: tout commence avec la nature héroïque et les Malais à cette époque. layar 1. kain penampung angin (utk menjalankan perahu, kapal): setelah itu sauh dibongkar, ~ pun ditarik, belayarlah geliung panjang itu; kapal ~ kapal yg menggunakan layar; 2. tirai, penutup jendela, dll, langsir; 3. = ~ perak (putih) kain tempat menayangkan wayang gambar (wayang kulit dll): bintang-bintang lawak di ~ perak cuma berada di bibir mulut peminat-peminat filem selagi mereka berlakon; 4. = kain ~ sj kain tebal (utk dibuat layar); ~ agung layar yg terbesar (pd kapal); ~ apit layar pendua (bagi layar agung); ~ batang layar yg dipasang pd kayu yg menghubungkan tiang dgn hujung layar itu; ~ bubutan (temberang) layar dekat layar agung (utk membelok); ~ bulu ayamlayar pengimbang (pd tali penyokong tiang); ~ cucur layar segi tiga (yg dipasang pd tiang yg terdepan), jib; ~ dastur (pinggir) layar kecil sbg pembantu layar yg besar; ~ gap (gusi) layar yg dipasang pd canggah yg dilekatkan di bahagian atas tiang kapal; ~ padau layar yg dipasang ketika angin ribut; ~ pengapuh layar yg dipasang di atas layar terbawah; ~ penyorong (baksi) layar yg dipasang pd tiang belakang jib; ~ pucuk jala (tanjak, tanjung) layar besar di belakang jib; ~ sabang layar yg dipasang pd tiang perahu kecil di belakang; ~ terbang (top) layar segi empat yg dipasang melandai pd tiang; ~ topang layar yg terbesar pd tiang depan; ~ menimpa tiang prb seseorang yg diharapkan menjadi pembelot; berlayar menggunakan layar (perahu, kapal): perahunya lilin ~ kertas; belayar 1. berjalan atau bergerak (bkn kapal atau perahu): kapal itu sedang ~ menuju ke pelabuhan Kelang; 2. pergi (berpergian) dgn kapal atau perahu: mereka akan ~ ke India dgn menaiki kapal penumpang; ~ dulu ki meninggal dunia; ~ ke pulau kapuk tidur; ~ atas angin prb berbuat sesuatu atas perbelanjaan orang lain; ~ bernakhoda, berjalan dgn yg tua prb segala pekerjaan lebih baik diusahakan di bawah pimpinan orang yg lebih berpengalaman; ~ sambil memapan, merapat sambil ~ prb sekali melakukan kerja dua tiga maksud tercapai; berbuat di alang tahun, ~ di luar musim prb mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak pd waktunya tentu tidak mendapat hasil; melayari belayar di (laut, sungai) dgn kapal atau perahu, mengharungi: tiga hari sudah mereka ~ laut lepas dgn tiada diganggu oleh apa-apa jua; ~ Internet mencari dan mendapatkan maklumat, data dsb dlm Internet; melayarkan membuat supaya belayar (kapal, perahu), menjalankan (kapal, perahu), membawa belayar: kapal itu dilayarkan kembali ke pangkalannya; pelayaran perihal belayar, perjalanan kapal dsb: pejabat ~; sekolah ~; selama dlm ~ itu, ia tidur atau duduk sahaja; orang ~ orang yg kerjanya belayar, pelayar; berpelayaran ark telah biasa atau selalu belayar; pelayar 1. orang yg kerjanya belayar; 2. (Komp) sj program komputer yg digunakan utk melayari Internet: laman Web ini hanya boleh dibuka dgn menggunakan ~ Netscape Navigator sahaja; 3. (Komp) orang yg melayari Internet: ~ boleh mendapatkan maklumat dr laman Web; kepelayaran hal, sifat dsb yg berkaitan dgn pelayar: semuanya bermula drpd sifat kepahlawanan dan ~ orang Melayu pd waktu itu.
Cliquez pour
voir la définition originale de «layar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LAYAR»
Découvrez l'usage de
layar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
layar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wacana gender & layar televisi: studi perempuan dalam ...
Portrayal of women on Indonesian private televisions; study.
2
Di Balik layar Laskar Pelangi:
Behind the scene of making of Laskar Pelangi film, a film adapted from novel with the same title written by Andrea Hirata.
Rita Triana Budiarti, 2008
3
Gagasan tentang wanita dalam novel Layar terkembang ...
Comparison of woman characters in Sutan Takdir Alisjahbana's novel Layar terkembang and Nh. Dini's Pada sebuah kapal.
Anita K. Rustapa, Sutan Takdir Alisjahbana, Nh Dini, 1997
4
Di Balik Layar Sang Pemimpi:
Behind the scene of making of Sang Pemimpi film, a film adapted from novel with the same title written by Andrea Hirata.
Rita Triana Budiarti, 2010
5
Layar kata: menengok 20 skenario pemenang Citra, ...
Criticism on film scripts of citra prizewinning award at Festival Film Indonesia, 1973-1992
Seno Gumira Ajidarma, 2000
6
Layar perak: 90 tahun bioskop di Indonesia
Development of motion pictur theaters in Indonesia, 1900-1991.
Budiarto Danujaya, Mohammad Johan Tjasmadi, Haris Jauhari, 1992
''Dialog Dua Layar'' (bagi saya) merupakan kepiawaian Asma Nadia memanfaatkan teknologi mutakhir dalam menyampaikan gagasannya. (Taufik Ikram Jamil) Ketika dua orang, dua bahasa, dua karakter, dan dua dunia berbeda bertemu, apa yang akan ...
8
Pantulan layar putih: film Indonesia dalam kritik dan komentar
Criticism of Indonesian films.
9
Ubiquitous Positioning and Mobile Location-Based ...
Layar: A Case of Mobile AR Layar is one of the widely spread Mobile AR applications on smartphones. Layaruses the camera display view to show real time geo-coded digital information around a user. When the user loads Layar on his/her ...
10
Bahwa Ini Kesah Pu-Layar-An Abdullah, Ben Abdulkadir, ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
