Signification de "layu" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE LAYU EN MALAISIEN

layu

QUE SIGNIFIE LAYU EN MALAISIEN

définition de layu dans le dictionnaire malaisien

flétrissement 1. sec et usé, pas radiant ou pas encore frais, doux: kajang orang berlang berlipat, awang je menguang ~; 2. ki pâle et léthargique, pas à la mode, malsain, dégoûté: vieille fille déjà ~; ~ les fleurs sont longues mais toujours bonnes; ~ pauvre Kl trop fatigué; repéré ~, tir mort = repéré ~, privé de la décision finale; balancer l'arche provoque un flétrissement: quand la fleur est sur le point de devenir de la boue, alors la chaleur du soleil vient ~ la fleur; errer 1. quelque chose de flétri; 2. = riz ~ riz Mn qui a commencé à sécher; kelayuan 1 flétrissement de la condition; 2. = libération de la mort.

layu 1. kering dan kecut, tidak berseri atau tidak segar lagi, lisut: kajang orang kajang berlipat, kajang saya mengkuang~; 2. ki pucat dan lesu, tidak bergaya, tidak sihat, merana: gadis tua yg sudah ~; ~ bunga sudah lama tetapi masih elok; ~ malap Kl terlalu letih; dianjak ~, dibubut mati = diasak ~, dicabut mati prb keputusan yg muktamad; melayukan ark menyebabkan jadi layu: bilamana bunga itu hendak menjadi putik maka datang sahaja panas matahari ~ bunga itu; layu-layuan 1. sesuatu yg layu; 2. = padi ~ Mn padi yg telah mulai kering; kelayuan 1. keadaan layu; 2. = layuan ki kemangkatan.

TRADUCTION DE LAYU

Découvrez la traduction de layu dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de layu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «layu» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 枯萎
• Traducteur Français - espagnol: marchito
• Traducteur Français - anglais: withered
• Traducteur Français - hindi: म्लान
• Traducteur Français - arabe: ذابل
• Traducteur Français - russe: высохший
• Traducteur Français - portugais: murchou
• Traducteur Français - bengali: শুষ্ক
• Traducteur Français - français: flétri
• malaisien: layu
• Traducteur Français - allemand: verwelkt
• Traducteur Français - japonais: しぼみました
• Traducteur Français - coréen: 시든
• Traducteur Français - javanais: garing
• Traducteur Français - vietnamien: chết khô
• Traducteur Français - tamoul: வாடிய
• Traducteur Français - marathi: वाळून
• Traducteur Français - turc: solmuş
• Traducteur Français - italien: secco
• Traducteur Français - polonais: zwiędły
• Traducteur Français - ukrainien: висохлий
• Traducteur Français - roumain: ofilit
• Traducteur Français - grec: μαραμένο
• Traducteur Français - afrikaans: verdroog
• Traducteur Français - suédois: vissnade
• Traducteur Français - norvégien: vissen

3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LAYU»

Découvrez l'usage de layu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec layu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peribahasa - Halaman 310

Layar Layu 2271. Merapat sambil berlayar Lihat no. 976. 2272. Berlayar sambil memapan Biasa jua dikatakan: Sambil berlayar sambll memapan. Lihat no. 976. 2273. Berlayar bernakhoda, berjalan dengan yang tua Lihat no. 2612. 2274.

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Spirits Captured in Stone: Shamanism and Traditional ... - Halaman 79

Two forms of pathogenic spirit affliction, pais-layu-layu and dawawa jalu, are recognized by the Taman. They differ from each other mainly in that the former includes spirit encounters in dreams and the latter involves meeting spirits in waking ...

Jay H. Bernstein, 1997

Bertanam Cabai Hibrida untuk Industri - Halaman 110

c. Layu. Bakteri. Bakteri Pseudomonas solanacearum adalah penyebab utama penyakit busuk bakteri. Serangan ini dapat terjadi pada semua umurtanaman. Pada tanaman muda, serangan ditandai dengan layunya daun di bagian puncak ...

Abdul Hamid dan Munir Haryanto, 2011