Signification de "Murut" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE MURUT EN MALAISIEN

Murut

QUE SIGNIFIE MURUT EN MALAISIEN

Murut

Murut

Les Muruts se sont installés à l'intérieur et au sud-est de Sabah et dans la zone frontalière entre Bornéo et Sarawak. La tribu Murut est la troisième plus grande tribu de Sabah. Leurs résidences comprennent Tenom, Kemabong, Pensiangan et Keningau. Ils vivaient dans des maisons longues et vivaient harmonieusement dans de grandes familles. La plupart d'entre eux sont des agriculteurs migrants, des chasseurs et des pêcheurs de rivière. Ils mènent également des activités d'exploitation forestière et, à l'heure actuelle, il existe déjà des muruts dans le secteur public en matière d'éducation, de santé et de défense. Le mot «murut» fait référence à un groupe de personnes vivant sur la colline ou les hauts plateaux à l'intérieur de Sabah. Les muruts se trouvent dans plusieurs régions telles que Keningau, Tenom, Pensiangan, Sipitang, Kalabakan et Kinabatangan. Les Muruts sont divisés en Murut Tahol ou Tagal, Tidung, Timugon, Sembakung, Paluan, Bookan, Kalabakan, Murut Serundung et Murut Lundayeh / Lun Bawang. Où Murutiens représentent 2.9% de la population de Sabah d'environ 50.000. Des tribus murut se trouvent également au Brunei, au Sarawak et à la frontière de Bornéo.

Kaum Murut menetap di pedalaman dan kawasan tenggara Sabah serta wilayah perbatasan antara Kalimantan dan Sarawak. Suku kaum Murut adalah suku kaum ketiga terbesar di Sabah. Tempat tinggal mereka termasuk Tenom, Kemabong, Pensiangan dan Keningau. Dahulu mereka tinggal di dalam rumah panjang dan hidup harmoni dalam keluarga besar. Kebanyakan mereka adalah petani berpindah, pemburu dan penangkap ikan sungai. Mereka juga mejalankan pemungutan hasil hutan.Pada masa kini kaum murut sudah ada yang berkhidmat dalam sektor awam dalam bidang pendidikan, kesihatan dan pertahanan. Perkataan ‘Murut’ merujuk kepada kumpulan penduduk yang tinggal di lereng bukit atau tanah tinggi di Pedalaman Sabah. Murut terdapat di beberapa kawasan seperti Keningau, Tenom, Pensiangan, Sipitang, Kalabakan dan Kinabatangan. Kaum Murut terbahagi kepada Murut Tahol atau Tagal, Tidung, Timugon, Sembakung, Paluan, Bookan, Kalabakan, Murut Serundung dan Murut Lundayeh/ Lun Bawang. Dimana kaum Murut mewakili sebanyak 2.9% daripada penduduk di Sabah iaitu lebih kurang 50,000 orang. Suku kaum Murut juga terdapat di Brunei, Sarawak dan sempadan Kalimantan.

définition de Murut dans le dictionnaire malaisien

Les tribus murut à Sabah, vivant dans des maisons longues, particulièrement dans les régions de Tenom, Keningau et Nabawan, et leurs activités principales cultivent des rizières, chassent, et choisissent le rotin, le miel et la résine, habituellement non installés dans un endroit.

Murut suku kaum peribumi di Sabah, yg tinggal di rumah panjang, terutamanya di daerah Tenom, Keningau dan Nabawan, dan kegiatan utamanya ialah menanam padi huma, berburu, dan memungut rotan, madu lebah dan damar, biasanya tidak menetap di satu tempat.

TRADUCTION DE MURUT

Découvrez la traduction de Murut dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de Murut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Murut» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: Murut
• Traducteur Français - espagnol: Murut
• Traducteur Français - anglais: Murut
• Traducteur Français - hindi: Murut
• Traducteur Français - arabe: Murut
• Traducteur Français - russe: Murut
• Traducteur Français - portugais: Murut
• Traducteur Français - bengali: Murut,
• Traducteur Français - français: Murut
• malaisien: Murut
• Traducteur Français - allemand: Murut
• Traducteur Français - japonais: Murut
• Traducteur Français - coréen: Murut
• Traducteur Français - javanais: Murut
• Traducteur Français - vietnamien: Murut
• Traducteur Français - tamoul: Murut,
• Traducteur Français - marathi: Murut
• Traducteur Français - turc: Murut
• Traducteur Français - italien: Murut
• Traducteur Français - polonais: Murut
• Traducteur Français - ukrainien: Murut
• Traducteur Français - roumain: Murut
• Traducteur Français - grec: Murut
• Traducteur Français - afrikaans: Murut
• Traducteur Français - suédois: Murut
• Traducteur Français - norvégien: Murut

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MURUT»

Découvrez l'usage de Murut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Murut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orang Gunung Murut: kumpulan cerita rakyat Lunbawang

Folktales of Lunbawang people, Sarawak.

Meechang Tuie, 1990

Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to ...

Introduction The word "Murut" has long been used for two different groups of languages spoken in an area of Borneo overlapping the borders of the Malaysian States of Sabah and Sarawak, and the Indonesian province of East Kalimantan.

Darrell T. Tryon, 1995

Warisan motif dan corak Murut

Ethnic art and cultural tradition of Murut ethnic people in Sabah.

Ismail Hj. Ibrahim, 2011

Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, ...

Murut shamans have experienced “privileged moments of election” when the spirit guides “visit” them, usually through dreams or when they engage in a batapa, a “quest” (Harris 1995, 82) in locations that are abundant in spirits, such as a ...

Mariko Namba Walter, ‎Eva Jane Neumann Fridman, 2004

Optimality Theory - Halaman 224

For example, Samoan (Marsack I962) prefixes the reduplicant to the stress foot: (62) Samoan (reduplicant is prefixed to the stress foot) a. fa.nau — > fa-na-nau 'be born, give birth' b. a.lofa — > a-]o-lofa 'love' Timugon Murut (Prentice I97I ) ...

Rene Kager, 1999

Critical Survey of Studies on the Languages of Borneo - Halaman 64

Anton Abraham Cense, E.M. Uhlenbeck. 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 F. H. POLLARD, Some comparative notes on Muruts and Kelabits. SMJ 4. 3. 14 (1935) p. 223—227. On the language, p. 225. A. MORRISON, Murut Pottery.

Anton Abraham Cense, ‎E.M. Uhlenbeck, 2013

Adventure Guides: East Malaysia - Halaman 79

ambu-Tagal Murut who inhabit the whole southwestern region. The Murut are divided between lowland and hill groups. The lowland Murut, including the Timugon, Nabay, Baukan and others, are plains-dwellers, inhabiting mainly the coastal ...

Wendy Hutton, 2000

United Pasokmomogun Kadazandusun Murut Organisation

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011

Message Sticks Used by Murut and Dusun People in Sabah

- 1975 - ‎Tiada pratonton