Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urut" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URUT EN MALAISIEN


urut
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE URUT EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «urut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urut

Massage

Urut

Le massage est un traitement traditionnel à l'est qui est maintenant accepté dans les pays occidentaux. Le massage est aussi l'un des moyens de l'Islam. Il est très bon de traiter toute maladie, qu'elle soit nouvelle ou à long terme, qu'elle soit légère ou chronique. Le massage est connu depuis des temps immémoriaux comme une alternative dans le monde médical. En plus de gâter les problèmes et de corriger les transfusions sanguines, le massage est associé au traitement de la restauration de la santé masculine et de l'énergie sexuelle. Cependant, le massage doit être fait par des professionnels qualifiés et professionnels, car il peut également être dangereux si ce n'est pas selon la procédure appropriée. Urut adalah rawatan secara tradisional di timur yang kini diterima di negara barat. Urutan juga merupakan satu daripada perubatan cara Islam. Ia amat baik bagi merawat apa juga penyakit, baik yang baru atau sudah lama dihidapi, baik yang ringan atau yang kronik. Urut sudah diketahui sejak berzaman sebagai satu alternatif dalam dunia perubatan. Selain mengatasi masalah terseliuh serta membetulkan perjalanan darah, urut dikaitkan dengan rawatan mengembalikan kesihatan dan tenaga seksual lelaki. Bagaimanapun, urut sepatutnya dilakukan oleh mereka yang mahir dan profesional kerana ia juga boleh memudaratkan jika tidak mengikut prosedur sepatutnya.

définition de urut dans le dictionnaire malaisien

massage I; huile ~ huile de vent, etc. utilisée pour presser ou frotter le corps; des maisons où les gens sont pressés ou pressés dans leurs corps; tukang cukur, orang-orang yang menyipit-bodoh atau tempat-tempat yang pilu; pressé, sale: peut-être n'y a-t-il pas beaucoup de gens qui veuillent ou peut-être que la main du vieil homme n'est plus forte; massage 1. frotter-frotter et frotter à la main, à la machine etc., en appuyant et en appuyant avec le doigt: le massage est rafraîchi; 2. frotter doucement à la main, caresser, essuyer: l'épaule de son bébé, fixer ses longs cheveux, et conseiller de nouveau; 3. poncer à la main puis mélanger; ~ poitrine ki frottant la poitrine; ~ kuduk ki persuade; massage massage à plusieurs reprises: ses mains étaient également dans la poitrine de sa mère; trier frotter, s'attaquer: il a demandé à son esclave spunky; séquence 1. mouvements de la main, machines etc pour massage pour soulager la douleur, réduire la tension musculaire, favoriser la circulation sanguine etc: il / elle porte la circulation sanguine; 2. résultats de massage: ~ il soulage le sens de l'humour; ordonnancement d'actes et autres formes de massage: ~ pd de muscles, à partir des pieds de la mère; massothérapeute, massothérapeute: elle est expérimentée; 2. ustensiles de massage: chaque chambre est équipée d'une jambe pour soulager le corps. massage II; numéros successifs; successivement, séquentiellement successivement, en séquences séquentielles tandem; ordre des séquences de séquences, séquences ordonnées, séquences: ~ événements dans T. N. parfois trompeurs parce que l'ordre est irrégulier; faire face à divers défis et attentes, faire l'expérience de divers événements et recevoir divers changements. urut I; minyak ~ minyak angin dll yg digunakan ketika memicit atau menggosok badan; rumah ~ rumah tempat orang dipicit-picit atau diramas-ramas badannya; tukang ~ tukang picit, orang yg memicit-micit badan seseorang atau tempat- tempat yg bengkak; berurut dipicit-picit, diramas-ramas: barangkali sudah tidak banyak orang yg ingin ~ atau barangkali tangan orang tua itu sudah tidak kuat lagi; mengurut 1. memicit-micit dan menggosok-gosok dgn tangan, mesin dsb, menekan-nekan dan menggosok dgn jari: orang yg diurut itu berasa segar; 2. menggosok perlahan-lahan dgn tangan, mengelus-ngelus, mengusap-usap: dia ~ bahu anaknya, membetulkan rambut panjangnya, dan menasihatkan lagi; 3. memicit dgn tangan dan kemudian melurut; ~ dada ki mengusap dada; ~ kuduk ki membujuk-bujuk; mengurut-urut mengurut berulang kali: tangannya pula turut ~ dada ibunya; mengurutkan menggosokkan, mengusapkan: ia minta hamba ~ lengannya yg terseliuh; urutan 1. gerakan tangan, mesin dsb utk mengurut bagi melegakan rasa sakit, mengurangkan ketegangan otot, melancarkan peredaran darah dsb: dia melakukan ~ ukmerangsang peredaran darah; 2. hasil mengurut: ~nya melegakan rasa lenguh; pengurutan perbuatan dsb mengurut: ~ pd otot-otot, bermula dr ibu kaki; pengurut 1. orang yg mengurut, tukang urut: dia ~ yg berpengalaman; 2. alat utk mengurut: setiap bilik itu dilengkapi ~ kaki utk melegakan badan.
urut II; angka ~ angka yg berturut-turut; berurut-urut, berurut-urutan berturut-turut, beriring-iringan, beruntun-runtun; urutan susunan yg berturut-turut, susunan yg teratur, rentetan: ~ peristiwa dlm T. N. kadangkala mengelirukan kerana susunannya tidak teratur; menghadapi berbagai-bagai cabaran dan dugaan, mengalami bermacam ~ peristiwa serta menerima berbagai-bagai perubahan.
Cliquez pour voir la définition originale de «urut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC URUT


ararut
ararut
barut
barut
burut
burut
carut
carut
celurut
celurut
cemberut
cemberut
cerurut
cerurut
cerut
cerut
derut
derut
garut
garut
gerut
gerut
gerut-gerut
gerut-gerut
jembrut
jembrut
jerut
jerut
karut
karut
kelurut
kelurut
kerut
kerut
larut
larut
lurut
lurut
marut
marut

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME URUT

urian
uribang
urik
urin
uring
urip
uris
urit
uritan
urna
urologi
urtikaria
uruk
urung
urup
urus
urus niaga
urus setia
urus-urus
usah

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME URUT

Murut
agut
agut-agut
akuanaut
akut
amput
parut
perut
purut
rekrut
rurut
rut
sarut
seburut
selurut
sengkarut
serut
sisurut
surut
turut

Synonymes et antonymes de urut dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «URUT»

Traducteur en ligne avec la traduction de urut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URUT

Découvrez la traduction de urut dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de urut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urut» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

序数词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रमवाचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порядковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরণবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordinal
220 millions de locuteurs

malaisien

urut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ordnungs-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

序数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ordinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசையெண்ணுக்குரியவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रमवाचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porządkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порядковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordinale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordningstal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urut» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urut en malaisien

EXEMPLES

4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «URUT»

Découvrez l'usage de urut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Religion of the Tempasuk Dusuns of North Borneo - Halaman 394
So Urut-Turut stopped at the river. When the sun was high the next morning, he saw seven red rice-birds flying above, and Urut-Turut hid himself in a tree at a little distance. When the birds came down, they became women and took their ...
I. H. N. Evans, 2012
2
The Handbook of Global User Research - Halaman 166
Robert Schumacher. make sure the vendor has relevant global testing experience. URUT does not free you from many of the concerns that affect other types of global testing. These issues include translation of testing materials and participant ...
Robert Schumacher, 2009
3
Senjata Ampuh Lolos Tes TNI-POLRI: - Halaman 56
Huruf yang bercetak tebal disusun urut mundur dari huruf X berselang satu huruf, kemudian berselang dua huruf, lalu berselang tiga huruf. Huruf yang tidak bercetak tebal disusun urut maju dari huruf C berselang satu huruf, kemudian ...
Dhesy Galuh Ratnawati, S.Si., M.Si & Ratih Putri Pratiwi, S.Psi, 2015
4
HIMPUNAN CERITA LUCAH NUSANTARA: - Halaman 168
“Meh pakcik urut belakang ko, bagi relak sikit” aku bersuara. “Pandai ke pakcik urut” dia pandang muka aku. “Hai... satu badan pun pakcik boleh urut kalau ko nak le.” “Itu dah urut lain tu pakcik.” “Apa pulak lainnya, urut betul-betul la.
Pak Jamali Sadap, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/urut>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z