QUE SIGNIFIE PERINTAH EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «perintah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de perintah dans le dictionnaire malaisien
commande 1. mots qui disent (conduit) à faire quelque chose, direction, instruction: l'enseignant donne ~ \u0026 quot; sauter \u0026 quot; et les élèves sautent à la fois; les êtres humains sont représentés par la religion pour exercer tout le Seigneur; par ordre, faites toutes les commandes; sous ~ a) dirigé par; b) sous la direction de; c) entrer à l'intérieur (contrôle); surat ~ surat yang berisi perintah; 2. les règles du gouvernement ou des autorités qui doivent être respectées: le gouvernement a publié ~ interdisant toutes les manifestations à l'échelle nationale; 3. instruction verbale (dans le défilé etc.), cue, commande; ~ ordonner des ordres interdisant aux gens de rentrer à la maison à des heures précises; ~ conseil d'ordre raffiné (sauvegarde etc); ~ des ordres stricts d'obéir; selon tous les ordres (parents, etc.): selon nos coutumes, fils et filles; commandes 1. émettre des ordres, en ordonnant de faire quelque chose: si pour empêcher un acte rarement il force ou ~, mais il conseille d'abord; 2. Maîtriser et gérer (Etat, personne, etc.): selon le système démocratique, le royaume choisi par le peuple ~ l'Etat; ordre 1. donnez l'ordre à: en tant que chef du peuple sous lui; 2. soumettre, conduire; 3. l'arche gouvernée (maîtrisée et contrôlée): pendant trois ans et demi, la Malaisie a été admise au Japon; ordre 1. donne des ordres, dirige à faire: partout où il lui est ordonné d'aller, il doit être obéissant; 2. ordre (contrôler et administrer l'état etc): assis dans l'état de Pahang alors qu'il n'est pas encore monétaire; 3. gestion, gestion (zone etc.); gouverné, gouverné: pour moi cette personne, envoyée pour être arrêtée; la gouvernance gouverne, les manières systématiques de gouverner, l'administration: sous la démocratie, on donne la liberté aux gens; ~ système de gouvernement arbitraire (Udg) non restreint par la loi; gouvernement 1. autorité (état) de l'État ou d'une partie du pays, etc.: à travers la littérature, les écrivains expriment des pensées et des critiques à la société et ~; la zone d'autorité régissant la région; 2. corps ou groupe de dirigeants (gouvernant l'administration) d'un état, gouvernement: le parlement se soucie et surveille tout fait par ~; le cabinet composé des premiers ministres et des ministres est la politique de l'État au pouvoir; les partis politiques au pouvoir (royaumes); 3. État (non privé ou individuel), gouvernement; terre (bureau, etc.) ~ terre (bureau, etc.) appartenant à l'Etat ou au gouvernement; 4. officier (police, armée, etc.) qui dirigeait l'équipe et donnait des ordres (ordres): l'ordre de lancer l'attaque était donné par les forces militaires; 5. superviseurs d'arche, gestionnaires, gestionnaires: ~ plantation; ~ gouvernement constitutionnel (gouvernement) gouvernant l'état basé sur la constitution; ~ les réfugiés gouvernementaux dans d'autres états (leur pays étant occupé par des ennemis, etc.); ~ gouvernement transitoire temporairement (avant la création d'un empire réel); ~ centre du gouvernement central (dirigeant sur l'ensemble du pays); Les soldats de l'armée dominés par des soldats. perintah 1. kata yg menyuruh (mengarah) melakukan sesuatu, arahan, suruhan: guru memberi ~ " lompat" dan murid sekalian serentak melompat; manusia dipertanggungjawabkan oleh agama supaya melaksanakan segala ~ Tuhan; atas ~ dgn perintah, utkmelaksanakan segala perintah; di bawah ~ a) diarahkan oleh; b) di bawah pimpinan; c ) masuk dalam lingkungan (kawalan); surat ~ surat yg mengandungi perintah; 2. peraturan drpd kerajaan atau pihak yg berkuasa yg harus dipatuhi: kerajaan telah mengeluarkan~ mengharamkan semua tunjuk perasaan di seluruh negara; 3. kata-kata suruhan (dlm perbarisan dll), aba-aba, komando; ~ berkurung perintah yg melarang orang keluar dr rumah pd masa- masa yg ditentukan; ~ halus perintah yg berupa nasihat (cadangan dll); ~ keras perintah yg mesti dipatuhi; seperintah menurut segala perintah (ibu bapa dll): menurut adat istiadat kita, anak ~ bapak dan kemanakan ~ mamak; memerintah 1. mengeluarkan (memberi) perintah, menyuruh (mengarahkan) melakukan sesuatu: jika hendak menegah sesuatu perbuatan jarang ia memaksa atau ~, melainkan ia menasihati dahulu; 2. menguasai dan mengurus (negara, orang, dll): menurut sistem demokrasi, kerajaan yg dipilih rakyat ~ negeri; memerintahi 1. memberi (mengeluarkan) perintah kpd: sbg ketua ia ~ orang-orang di bawahnya; 2. membawahkan, memimpin; 3. ark memerintah (menguasai dan mengendalikan): selama tiga tahun setengah, Malaya diperintahi Jepun; memerintahkan 1. memberikan perintah kpd, mengarahkan supaya mengerjakan: ke mana juga ia diperintahkan pergi, ia mesti patuh; 2. memerintah (menguasai dan mentadbir negeri dll): duduklah ia ~ negeri Pahang sementara belum beraja; 3. mengelolakan, mengurus (kawasan dll); terperintah diperintah, dikuasai: bagi saya orang yg ~ ini, disuruh pergi ditegah berhenti; pemerintahan perihal memerintah, cara (sistem) memerintah, pentadbiran: di bawah ~ demokrasi, rakyat diberi kebebasan ygluas; ~ sewenang-wenang (Udg) sistem pemerintahan yg tidak dibatasi oleh undang-undang; pemerintah 1. kekuasaan yg memerintah (menguasai) negara atau bahagian negara dsb: menerusi kesusasteraan, penulis-penulis mengemukakan fikiran dan kritik-kritik terhadap masyarakat dan~; ~ daerah kekuasaan yg memerintah daerah; 2. badan atau kumpulan orang yg memerintah (mengendalikan pentadbiran) sesuatu negara, kerajaan: parlimen menjaga dan mengawasi segala yg dibuat oleh ~; kabinet yg terdiri drpd perdana menteri dan menteri-menterinya merupakan ~ yg menentukan dasar pentadbiran negara; parti ~ parti politik yg memerintah (kerajaan); 3. negara (bukan prebet atau orang perseorangan), kerajaan; tanah (pejabat dll) ~ tanah (pejabat dll) kepunyaan negara atau kerajaan; 4. pegawai (polis, tentera, dll) yg mengetuai pasukan dan memberikan perintah (arahan-arahan): perintah melancarkan serangan itu dikeluarkan oleh ~ pasukan tentera itu; 5. ark pengawas, pengelola, pengurus: ~ perkebunan; ~ berperlembagaan pemerintah (kerajaan) yg mentadbir negeri berdasarkan perlembagaan; ~ pelarian kerajaan yg berada di negeri lain (kerana negaranya diduduki musuh dsb); ~ peralihan kerajaan sementara (sebelum tertubuhnya kerajaan yg sebenarnya); ~ pusat kerajaan pusat (yg berkuasa terhadap seluruh negara); ~ tentera pemerintah yg dikuasai oleh tentera.
Cliquez pour
voir la définition originale de «perintah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PERINTAH»
Découvrez l'usage de
perintah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
perintah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perintah penangkapan Wiranto: kejahatan HAM di Timor ...
Arrest warrant on Wiranto, retired Indonesian Army General, and related documents of the Serious Crime Unit regarding with his involvement in crimes against human rights in East Timor, 1999.
East Timor. District Court (Dili). Special Panels for Serious Crimes, Indonesian Human Rights Institute, 2004
2
Rahasia Halal Haram: Hakikat Batin Perintah dan ...
Al-Ghazali, dengan keluasan ilmu dan kedalaman hikmahnya, menguraikan secara jernih bagaimana kita dapat memahami larangan dan perintah Allah secara aqliyah (rasional) dan naqliyah (tekstual), serta menghayati rahasia dan hikmah di baliknya ...
3
PAS perintah Malaysia: salam Tok Guru
On Parti Islam Semalaysia, an Islamic political party in Malaysia.
Mohd, Mohd. Sayuti Omar, 1999
4
Perintah Presiden Soekarno, "Rebut kembali Madiun-- ": ...
History of the suppression of the 1948 Indonesian Communist Party's rebellion, by Indonesian Armed Forces.
5
Yogyakarta: Jendral Spoor (Operatie Kraai) versus Jendral ...
History of Indonesian revolution against Dutch military aggression on December 19, 1948 in Yogyakarta.
