Signification de "pesona" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PESONA EN MALAISIEN

pesona

QUE SIGNIFIE PESONA EN MALAISIEN

définition de pesona dans le dictionnaire malaisien

charme 1. magicien, sortilège, magie: ~, le blasphème et la loi sont enseignés par le manieur; magie, sorcellerie; être exploité (magie); faire (porter) ~ porter de la magie (magie) à; a) un artisan de la magie; l'arche du chef du peuple (le moindre); 2. = Succession de mauvais mots pour déranger (nuire) les gens, diffamation: les personnes malveillantes, l'envie et les autres aiment recevoir la réponse de Dieu; la diffamation et ainsi de suite dans notre société; toutes les tentations et les démons pour égarer les gens de la voie de Dieu; fasciner le charme, attirer l'attention: sa beauté ~ chaque homme qui l'a vue; il a une voix mélodieuse qui ~; Charme 1. Port de charme (magie); 2. Enchanteur, enchanteur, séduisant, impressionnant: la peinture naturelle de la nature de l'île Mutiara ~ elle; abasourdi de charme, sort (par des sorts): il me semble être ~ avec tous ses mots pour que personne ne puisse me le dire; 2. très tentés (par une fille de beauté, etc.), des coeurs très attirés (intéressés): spectateurs - spectateurs ~ par le chant mélodieux; le charme de l'état d'affection: ce genre de connaissance est né et s'est passionnément développé et si difficile à bloquer; l'excitation de l'état fasciné: l'admiration et les autres seuls ne suffisent pas si nous ne pouvons pas en utiliser le sens implicite.

pesona 1. guna-guna, mantera, sihir: ~, serapah dan pantun hukum diajarkan oleh pawang itu; ilmu ~ ilmu sihir, ilmu guna-guna; kena ~ kena guna-guna (sihir); membuat (mengenakan) ~ kpd mengenakan guna-guna (sihir) kpd; tukang ~ a) tukang (ahli) sihir; ark bp pemimpin rakyat (yg kurang jujur); 2. = pesonaan kata- kata jahat utk menyusahkan (mencelakakan) orang, fitnah: orang yg berhati hasad, dengki serta suka berbuat ~ terhadap orang lain akan menerima balasan Tuhan; fitnah dan ~ sangat menjadi-jadi pd masa itu di kalangan masyarakat kita; segala godaan dan ~ syaitan utk menyesatkan manusia drpd jalan Allah; mempesona memikat (menarik) hati, sangat menarik perhatian: kejelitaannya ~ setiap lelaki yg melihatnya; ia mempunyai suara merdu yg ~; mempesonakan 1. mengenakan pesona (sihir); 2. mempesona, memikat, menggoda, mengagumkan: lukisan asli alam Pulau Mutiara ~ dia; terpesona 1. kena pesona (jampi), terpukau (oleh jampi-jampi): aku seolah-olah ~ dgn segala ucapannya itu sehingga tidak sepatah pun yg dapat kulahirkan; 2. sangat tergoda (oleh kecantikan gadis dll), sangat terpikat (tertarik) hati: penonton- penonton ~ oleh lagu sayu yg sedang mengalun itu; kepesonaan perihal (keadaan) pesona: pengetahuan jenis ini lahir dan berkembang dgn penuh keghairahan dan ~ sehingga sukar disekat; keterpesonaan keadaan terpesona: kekaguman dan ~ orang lain sahaja tidak cukup jika kita tidak dapat memanfaatkan makna yg tersirat di dalamnya.

TRADUCTION DE PESONA

Découvrez la traduction de pesona dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pesona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesona» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 魅力
• Traducteur Français - espagnol: encanto
• Traducteur Français - anglais: charm
• Traducteur Français - hindi: आकर्षण
• Traducteur Français - arabe: سحر
• Traducteur Français - russe: очарование
• Traducteur Français - portugais: encanto
• Traducteur Français - bengali: কবজ
• Traducteur Français - français: charme
• malaisien: pesona
• Traducteur Français - allemand: Charme
• Traducteur Français - japonais: 魅力
• Traducteur Français - coréen: 매력
• Traducteur Français - javanais: Pesona
• Traducteur Français - vietnamien: quyến rũ
• Traducteur Français - tamoul: அழகை
• Traducteur Français - marathi: मोहिनी
• Traducteur Français - turc: çekicilik
• Traducteur Français - italien: fascino
• Traducteur Français - polonais: urok
• Traducteur Français - ukrainien: чарівність
• Traducteur Français - roumain: farmec
• Traducteur Français - grec: γοητεία
• Traducteur Français - afrikaans: sjarme
• Traducteur Français - suédois: charm
• Traducteur Français - norvégien: sjarm

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PESONA»

Découvrez l'usage de pesona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblioholisme: Menelusuri Pesona Dunia Buku dan ...

Issues on books and reading, and its influence on human's life in Malaysia.

Shaharom T. M. Sulaiman, 2012

Pudarnya pesona Cleopatra - Halaman ix

Habiburrahman El Shirazy. Novel Mini Pertama Pudarnya Pesona Cleopatra "Cinta tidak menyadari kedalamannya, sampai ada saat perpisahan. " - Kahlil Gibran Satu INI nikmat ataukah azab? "Harus dengan dia, tak ada I.

Habiburrahman El Shirazy, 2004

Wanagama hutan penuh pesona

Tropical rain forest and environmental education in Indonesia.

Lindu Supardjo, 1995

Kotagede: pesona dan dinamika sejarahnya

History of Kotagede, a tourist interest in Yogyakarta.

S. Ilmi Albiladiyah, ‎Suratmin, 1997

Pesona tosan aji - Halaman 130

Prasida Wibawa .ADIPATI ITU TAK LAIN ADALAH ARYA PENANGSANG. TELINGA TUKANG RUMPUT ITU DIPOTONG DAN DISURUH MENGANTAR SURAT TANTANGAN UNTUK BERPERANG. ARYA PENANGSANG SEDANG MAKAN ...

Prasida Wibawa, 2008

Pesona Majapahit: mencermati orang-orang besar dari ...

sekaPUr. siriH. Buku ini hasil pergumulan cukup panjang dari beberapa individu yang peduli pada persoalan konservasi dan kebetulan beberapa diantaranya bekerja di lembaga yang bergerak di isu konservasi. Dimulai dari Sarasehan ...

Esa Damar Pinuluh, 2010

Pesona Mahakam: rangkaian perjalanan di daerah tujuan ...

On the role of Kutai region as a gate of tourist resort in Propinsi Kalimantan Timur.

Darlis Chaniago, 1989