Signification de "rantai" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE RANTAI EN MALAISIEN

rantai

QUE SIGNIFIE RANTAI EN MALAISIEN

définition de rantai dans le dictionnaire malaisien

chaîne 1. sj corde drpd anneau métallique: ~ or; ~ cou; ~ Chaîne de vélo connectant le cycliste avec la roue arrière; des chaînes de punition; 2. = fils filetés, rangs, séquences, cordes, longues lignes, épées: les confrontations, les relations diplomatiques avec les Philippines, l'Indonésie, etc. sont quelques-uns des jalons de l'histoire de la Malaisie; 3. liens, liens, affiliations: ~ affectueux et sincère; 4. C'est une chose contraignante: avec le prêt bon marché et la période de récupération, les survivants de la population rurale du centre; 5. la taille de la longueur 22 yards ou 20. 117 mètres: la maison est située environ quatre in situ; ~ l'entrejambe d'une chaîne de personnes à pattes mal, des chaînes; chaîne 1. porter la chaîne: la cuisine des hommes ~ cou; puis a abandonné un chien, lui a donné l'or; 2. = enchaînement chaîne-chaîne, successif, continu: événements historiques suivis par les événements de guerre de Naning; fuir; réaction en chaîne; chaîne 1. attachée avec des chaînes, des chaînes: les troupes noires enchaînées en arrière et poussées vers le sol; 2. gênant, bloquant: vous avez manqué votre village parce que votre coeur a été enchaîné à la ville; fil de chaîne, réseau, chaîne, collision; les gens de la chaîne; chaînes de chaînes, chaînes.

rantai 1. sj tali drpd cincin-cincin logam yg berkaitan: ~ emas; ~ leher; ~ basikal rantai yg menghubungkan pendayung basikal dgn roda belakang; orang ~ orang hukuman yg dikenakan rantai; 2. = rantaian untaian, deretan, rangkaian, rentetan, deretan memanjang, leretan: konfrontasi, putusnya hubungan diplomatik dgn Filipina, Indonesia, dll merupakan ~ drpd beberapa peristiwa penting dlm sejarah Malaysia; 3. ikatan, kaitan, pertalian: ~ kasih dan tulus mesra; 4. ki sesuatu yg mengikat: dgn pinjaman yg murah bunganya danlanjut masa pembayarannya, terselamatlah penduduk-penduduk luar bandar drpd ~ orang tengah; 5. ukuran panjang yg panjangnya 22 ela atau 20. 117 meter: rumahnya terletak kira-kira empat ~ dr situ; ~ kangkang rantai yg dikenakan pd kaki orang salah, belenggu; berantai 1. memakai rantai: masakan orang laki-laki ~ leher; maka ditambat seekor anjing, diberinya ~ emas; 2. = berantai- rantai berangkai-rangkai, berturut-turut, bersambung-sambung: peristiwa sejarah yg ~ ini diikuti pula oleh peristiwa perang Naning; lari ~ lari berganti-ganti; reaksi ~ reaksi yg berangkai-rangkai; merantai 1. mengikat dgn rantai, membelenggu: panglima Hitam dirantai lalu ditolak tersungkur ke lantai; 2. ki menghambat, menyekat: kau sudah tidak rindu akan kampungmu sebab hatimu telah dirantai kota; rantaian untaian, rangkaian, rentetan, runtunan; orang ~ orang rantai; perantaian orang hukuman yg dirantai, orang rantai.

TRADUCTION DE RANTAI

Découvrez la traduction de rantai dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rantai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rantai» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 链
• Traducteur Français - espagnol: cadenas
• Traducteur Français - anglais: chains
• Traducteur Français - hindi: चेन
• Traducteur Français - arabe: السلاسل
• Traducteur Français - russe: цепи
• Traducteur Français - portugais: correntes
• Traducteur Français - bengali: শৃঙ্খল
• Traducteur Français - français: chaînes
• malaisien: rantai
• Traducteur Français - allemand: Ketten
• Traducteur Français - japonais: チェーン
• Traducteur Français - coréen: 쇠사슬
• Traducteur Français - javanais: chain
• Traducteur Français - vietnamien: chuỗi
• Traducteur Français - tamoul: சங்கிலி
• Traducteur Français - marathi: साखळी
• Traducteur Français - turc: zincir
• Traducteur Français - italien: catene
• Traducteur Français - polonais: łańcuchy
• Traducteur Français - ukrainien: ланцюга
• Traducteur Français - roumain: lanțuri
• Traducteur Français - grec: αλυσίδες
• Traducteur Français - afrikaans: kettings
• Traducteur Français - suédois: kedjor
• Traducteur Français - norvégien: kjeder

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RANTAI»

Découvrez l'usage de rantai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rantai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orang rantai: dari penjara ke penjara

History of slavery of prisoners in coal mining in Sawahlunto, Sumatera Barat Province during the Dutch colonialism.

Erwiza Erman, 2007

Refleksi mata rantai pengaturan hukum pengelolaan ...

Legal aspects of air pollution control through integrated environmental management in Indonesia.

Suparto Wijoyo, 2005

Memotong rantai kemiskinan

Women empowerment towards poverty alleviation to improve economic conditions in Indonesia; collected articles.

Haryono Suyono, 2003

Perjalanan nasib TKI-TKW: antara rantai kemiskinan dan ...

Social conditions of Indonesian workers in Saudi Arabia; collection of articles.

Maruli Tobing, ‎Y. Priyo Utomo, 1990

7 Jenis Kayu Penghasil Rupiah: - Halaman 99

Dikutip dari buku standardisasi gergaji rantai untuk penebangan pohon (Sukanda dan Wesman, 2008), gergaji rantai dibedakan menjadi dua berdasarkan jumlah operator yang menggunakan, yaitu gergaji rantai untuk dua orang (two men ...

Dadan Mulyana, S.Hut., M.Si, ‎Ceng Asmarahman, S.Hut., M.Si, 2010