Signification de "untai" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE UNTAI EN MALAISIEN

untai

QUE SIGNIFIE UNTAI EN MALAISIEN

définition de untai dans le dictionnaire malaisien

brins 1. fils ou cordes utilisés pour percer des perles de chapelet; 2. numéros jockey pour un réseau percé de fils, fils: deux colliers de perles; 3. = essais de cordes, réseaux; 4. serangkai, une suite: ce quatre-poème est peut-être un peu commun; accostage, beruntung, menguntai tampak dangut, janggai-juntai; échoué beaucoup de ficelles, ficelles, crochets: puis lancez le poisson dans un diaphragme de racines de lotus feuilles; échoué accroché; volet 1. chaîne interconnectée, essai, réseau; 2. une suite, une séquence: notre vie est un changement, pas de silence, pas d'éternité; pourquoi ~ il a dit pas aussi bien rangé et organisé?

untai 1. benang atau tali yg digunakan utk mencucuk buah tasbih; 2. penjodoh bilangan utk rangkaian benda yg dicucuk, utas: dua ~ kalung mutiara; 3. = untaian karangan, rangkaian; 4. serangkap, serangkai: sajak empat se~ ini barangkali memang agak umum sedikit; beruntai, beruntaian, menguntai tampak menjuntai, berjuntai- juntai; beruntai-untai banyak untainya, beberapa untai, berangkai-rangkai: maka larilah ikan-ikan itu menyelam menyusupi akar-akar teratai yg berjuntai ~; teruntai tergantung beruntai-untai; untaian 1. sesuatu yg bersambung-sambung spt rantai, karangan, rangkaian; 2. sesuatu yg berturutan, rentetan: hidup kita ini adalah ~ perubahan, tidak ada yg diam, tidak ada yg kekal; kenapa ~ katanya tidak begitu kemas dan teratur lagi?

TRADUCTION DE UNTAI

Découvrez la traduction de untai dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de untai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untai» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 缕
• Traducteur Français - espagnol: hebra
• Traducteur Français - anglais: strand
• Traducteur Français - hindi: किनारा
• Traducteur Français - arabe: ساحل
• Traducteur Français - russe: прядь
• Traducteur Français - portugais: costa
• Traducteur Français - bengali: তীরভূমি
• Traducteur Français - français: brin
• malaisien: untai
• Traducteur Français - allemand: Strang
• Traducteur Français - japonais: ストランド
• Traducteur Français - coréen: 가닥
• Traducteur Français - javanais: untaian
• Traducteur Français - vietnamien: sợi
• Traducteur Français - tamoul: இழை
• Traducteur Français - marathi: एक धागा
• Traducteur Français - turc: iplik
• Traducteur Français - italien: filo
• Traducteur Français - polonais: pasmo
• Traducteur Français - ukrainien: пасмо
• Traducteur Français - roumain: șuviță
• Traducteur Français - grec: νήμα
• Traducteur Français - afrikaans: strand
• Traducteur Français - suédois: sträng
• Traducteur Français - norvégien: strand

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UNTAI»

Découvrez l'usage de untai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 18000 English-Indonesian Medical Words ...

... and "antisense" rna viruses, which have the "antisense" half. sense rna viruses can have their rasa untai materi genetik yang paling, baik DNA dan RNA, muncul sebagai dua rantai atau helai nukleotida luka bersamasama ke dalam double ...

Nam Nguyen, 2015

Crossing Boundaries in Tokugawa Society: Suzuki Bokushi ...

(Bokushi sent his own paper to untai, and prepared specific paper for untai according to his instructions.) in the letter, Bokushi asked untai for a piece of work by a particular provincial painter. 12 see sudō shigeo, Tsumari haikai to haijintachi ...

Takeshi Moriyama, 2013

Hikayat Seri Rama versi rakyat: teks dan proses lisan - Halaman 9

Dalam paradigma Muhammad Khalid-Taib, "cerita" menjadi komponen terbesar dalam "untai naratiP Dalam setiap cerita, elemen yang penting ialah watak, aksi atau sifat-sifat watak. Cerita sebagai unit yang membina untai sering kali amat ...

Noriah Taslim, 2004

Linguistik, teori & terapan: prosiding dari ... - Halaman 25

dapat dijelaskan secara lebih umum bentuk tata bahasa yang dihubungkan dengan teori struktur bahasa berdasarkan analisis konstituen. Tiap tata bahasa semacam itu dibatasi oleh seperangkat terbatas £ sebagai untai ...

Soenjono Dardjowidjojo, 1987

Pengulas sastera - Halaman 98

Getaran jiwa baharu itu menghasilkan : SONET Sajak dua sa-untai Sajak tiga sa-untai Sajak empat sa-untai Sajak lima sa-untai Sajak enam sa-untai Sajak tujoh sa-untai Sajak delapan sa-untai Sajak bebas. Kita beri beberapa chontoh ...

Zulkarnain St Maharaja, 1960

Puisi - Halaman 76

Melainkan kebanyakan ahli-ahli bahasa dan sastera telah menamakan bentok-bentok itu mengikut banyak bait-nya dalam tiap-tiap sa-rangkap (sa-untai): Mithal-nya: a. Bait dua sa-untai DISTICHON. b. Bait tiga sa-untai atau TERZINA c.

Arifin bin Nur, 1959

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 378

... Gesprachsthema werden; - » geluntag. untai = untai = Hilfszahlwort fiir Ketten; be- untai-untai = beruntai(an) = in Mengen herabhan- gend schwingen (Reisahren, Kleiderfetzen u. a.); meuntai = menguntai = herabhangen (Faden, Tau u. a.); ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001