Signification de "ringkuk" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE RINGKUK EN MALAISIEN

ringkuk

QUE SIGNIFIE RINGKUK EN MALAISIEN

définition de ringkuk dans le dictionnaire malaisien

brièvement recroquevillé 1. s'assit sur le lit: son fils dormait par terre; 2. accroupi, confinement, emprisonnement: au moins l'assassin sera ~ dix ans de prison; concave; dans la détention.

ringkuk; meringkuk 1. duduk meromok: anaknya tidur ~ di atas lantai; 2. mendekam, terkurung, terpenjara: setidak-tidaknya pembunuh itu akan ~ sepuluh tahun dlm penjara; ringkukan; dlm ~ dlm tahanan.

TRADUCTION DE RINGKUK

Découvrez la traduction de ringkuk dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ringkuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringkuk» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 蜷缩
• Traducteur Français - espagnol: acurrucado
• Traducteur Français - anglais: curled up
• Traducteur Français - hindi: कर्ल करवाने
• Traducteur Français - arabe: كرة لولبية
• Traducteur Français - russe: свернувшись
• Traducteur Français - portugais: enrolado
• Traducteur Français - bengali: কুচিত
• Traducteur Français - français: recroquevillé
• malaisien: ringkuk
• Traducteur Français - allemand: zusammengerollt
• Traducteur Français - japonais: 丸まっ
• Traducteur Français - coréen: 웅크 리고
• Traducteur Français - javanais: ditekuk
• Traducteur Français - vietnamien: cuộn tròn
• Traducteur Français - tamoul: சுருண்டுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: curled
• Traducteur Français - turc: kıvırcık
• Traducteur Français - italien: arricciato
• Traducteur Français - polonais: skulona
• Traducteur Français - ukrainien: згорнувшись
• Traducteur Français - roumain: ghemuit
• Traducteur Français - grec: κουλουριαστεί
• Traducteur Français - afrikaans: opgekrul
• Traducteur Français - suédois: ihoprullad
• Traducteur Français - norvégien: krøllet opp

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RINGKUK»

Découvrez l'usage de ringkuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringkuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kamus bahasa Indonesia-Kaidipang: L-Z - Halaman 242

... kodungogamako tingogia kuda mokimihihi ko leasa ring.kuk v, me.ring.kuk v 1 litu, lumitu motitibunggu; tiugu, motiugu motitibunggu: iapun — bersembunyi di kamarnya, kiota kaa lumitu (motiugu) motitibunggu tumuuko ko sibinota; 2 tolipu, ...

Hunggu Tajudin Usup, 2000

Kamus Dewan - Halaman 962

ringkuk. rekreasi (rekreasi) IB (peng)hiburan. rekrut (rekrut) E pelatih (terutama utk pasukan polis, tentera). reksa 1. sl menjaga, 2. Id t polis. rektor (rektor) IB I. ketua universiti (maktab dll), 2, ketua dlm biara (Kristian). rel (rel) E besi landasan ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kisah2 perang gerilja, oleh B. Prihatin - Halaman 31

Gumpalan tanah serta potongan-potongan kaju terlempar keatas lalu menghudjan diatas anggauta-anggauta tentara jang me- ringkuk-ringkuk memperketjil badan didalam selokan itu. Untung merasa hasrat jang besar sekali jang memenuhi ...

B Prihatin, 1957

Van Vollenhoven on Indonesian Adat Law - Halaman 157

... in Madura orèng kendo. Married hangers-on having their own family room (gandok) under a common roof (êmpèr) are called mondok selusup ('splinter folk'), mondok slosor (inserted folk'), mondok ringkuk or ringkel or sumpel [self-providing ...

Cornelis van Vollenhoven, ‎J.F. Holleman, ‎H.W.J. Sonius, 2013

Javanese English Dictionary

pondhok I 1 a small crude hut;2 figmy humble home; dhèmpèl, karang, rompok, tèmpèl inhabitant ofa house built on s.o.else's land; gamblokor glongsoror karang or kringkel or (k)ringkuk or slosor or slusup or sumpelor tlosor someone who ...

Stuart Robson, ‎Singgih Wibisono, 2013

Jogja Lima Koma Sembilan Skala Richter: - Halaman 62

... telapak kaki menjadi jejakjejak menuju trotoartrotoar sepi adalah sejarah negeri berabadabad lalu digiling batubatu dilumat air bah dijilat lidah api diterpa wabah kurang gizi lalu apa yang lebih kejam dari ringkuk mayat anakanak kami dari ...

Ahmadun Yosi Herfanda, ‎Endo Senggono, ‎Kurnia Effendi, 2006

Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris

Have you got any light readings? Dia suka olahraga ringan. He likes light sport Ringis Jangan meringis aja. Pon't grin. Dia meringis kesakitan. He grimaced in pain ROBOH Ringkih Badannya ringkih. She is frail. Ringkuk Tidurnya meringkuk.

Yusup Priyasudiarja, 2010

Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar, Mahasiswa, dan ...

... cerita); pendeknya ringkih (ks) tidak kuat, lemah, rapuh ringkuk, meringkuk (kk) 1 duduk, tidur membungkuk, meremok; 2 mendekam dalam penjara; terpenjara rintang, merintangi (kk) 1 menghalanghalangi; 2 mengganggu; mengusik rintih, ...

Ernawati Waridah, S.S, ‎Ade Saeful M., ‎Suzana, 2014

Kaedah dan daftar ejaan Melayu - Halaman 44

... ringkat rona ringkuk ronda rintang rongak rongga rungus ronggeng rungut rongkong runsing rongok runtuh ronta runtun.

Abdullah Hassan, 1979

Debu merah: kumpulan cerpen - Halaman 99

Dia tidak mahu me- ringkuk dua belas tahun dalam jel. Kemudian ingat- annya itu melompat pula ke tingkah laku pegawai kastam Siam di Sadau. Mengapa pegawai itu meminta nombor enjin kereta mereka? Mengapa nama mereka dicatat ...

Shahnon Ahmad, 1991